A longitudinal investigation of syntactic awareness and reading comprehension in Chinese-English bilingual children

Abu-Rabia, 2001, Testing the interdependence hypothesis among native adult bilingual Russian-English students, Journal of Psycholinguistic Research, 30, 437, 10.1023/A:1010425825251 Abu-Rabia, 2002, Reading, syntactic, orthographic, and working memory skills of bilingual Arabic-English speaking Canadian children, Journal of Psycholinguistic Research, 31, 661, 10.1023/A:1021221206119 Adams, 1990 Bialystok, 2005, Bilingualism, language proficiency, and learning to read in two writing systems, Journal of Educational Psychology, 97, 580, 10.1037/0022-0663.97.4.580 Bishop, 2004, Developmental dyslexia and specific language impairment: Same or different, Psychological Bulletin, 130, 858, 10.1037/0033-2909.130.6.858 Cain, 2007, Syntactic awareness and reading ability: Is there any evidence for a special relationship, Applied PsychoLinguistics, 28, 679, 10.1017/S0142716407070361 Cheung, 2010, Speech perception, metalinguistic awareness, reading, and vocabulary in Chinese-English bilingual children, Journal of Educational Psychology, 102, 367, 10.1037/a0017850 Chik, 2012, Syntactic skills in sentence reading comprehension among Chinese elementary school children, Reading and Writing, 25, 676, 10.1007/s11145-010-9293-4 Chik, 2012, Contribution of discourse and morphosyntax skills to reading comprehension in Chinese dyslexic and typically developing children, Annals of Dyslexia, 62, 1, 10.1007/s11881-010-0045-6 Chow, 2008, Dialogic reading and morphology training in Chinese children: Effects on language and literacy, Developmental Psychology, 44, 233, 10.1037/0012-1649.44.1.233 Comeau, 1999, A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language, Journal of Educational Psychology, 91, 29, 10.1037/0022-0663.91.1.29 Cummins, 1976, The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses, Working Papers on Bilingualism, 9, 1 Da Fontoura, 1995, Reading, syntactic, and working memory skills of bilingual Portugese-English Canadian children, Reading and Writing, 7, 139, 10.1007/BF01026951 Davidson, 2010, Syntactic awareness in young monolingual and bilingual (Urdu-English) children, Cognitive Development, 25, 166, 10.1016/j.cogdev.2009.07.003 Deacon, 2011, Beyond language borders: Orthographic processing and word reading in Spanish-English bilinguals, Journal of Research in Reading, 36, 58, 10.1111/j.1467-9817.2011.01490.x Deacon, 2007, Crossover: The role of morphological awareness in French immersion children's reading, Developmental Psychology, 43, 732, 10.1037/0012-1649.43.3.732 Droop, 2003, Language proficiency and reading ability in first- and second-language learners, Reading Research Quarterly, 38, 78, 10.1598/RRQ.38.1.4 Dunn, 2007 D'Angelo, 2017, Predicting growth in English and French vocabulary: The facilitating effects of morphological and cognate awareness, Developmental Psychology, 53, 1242, 10.1037/dev0000326 Education Department, 1986 Erbaugh, 1992, The acquisition of Mandarin Folk, 2003, Effects of syntactic category assignment on lexical ambiguity resolution in reading: An eye movement analysis, Memory & Cognition, 31, 87, 10.3758/BF03196085 Garcia, 2008, Language and literacy assessment, 251 Gass, 1980, An investigation of syntactic transfer in adult second language learners Genesee, 1987 Genesee, 2008, Dual language learning in the global village, 253 Genesee, 2006, Synthesis: Cross-linguistic relationships, 153 Genesee, 2007, Bilingual acquisition, 324 2004 Gombert, 1992 Gough, 1986, Decoding, reading, and reading disability, Remedial and Special Education, 7, 6, 10.1177/074193258600700104 Ho, 2007, The Hong Kong test of specific learning difficulties in reading and writing for primary school students Hoover, 1990, The simple view of reading, Reading and Writing, 2, 127, 10.1007/BF00401799 Jongejan, 2007, Predictors of reading and spelling abilities in first- and second-language learners, Journal of Educational Psychology, 99, 835, 10.1037/0022-0663.99.4.835 Kibby, 2014, Reading performance is predicted by more than phonological processing, Frontiers in Psychology, 5, 960, 10.3389/fpsyg.2014.00960 Koda, 2005, Learning to read across writing systems: Transfer, metalinguistic awareness, and second language reading development, 311 Koda, 2007, Reading and language learning: Crosslinugistic constraints on second language reading development, Language Learning, 57, 1, 10.1111/0023-8333.101997010-i1 Koda, 2008, Impacts of prior literacy experience on learning to read in a second language, 68 Lado, 1957 Lefrançois, 2003, The role of phonological and syntactic awareness in second-language reading: The case of Spanish-speaking learners of French, Reading and Writing, 16, 219, 10.1023/A:1022874425314 Leider, 2013, Examining the role of vocabulary depth, cross-linguistic transfer, and types of reading measures on the reading comprehension of Latino bilinguals in elementary school, Reading and Writing, 26, 1459, 10.1007/s11145-013-9427-6 Lesaux, 2007, Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study, Journal of Educational Psychology, 99, 821, 10.1037/0022-0663.99.4.821 Li, 2012, Longitudinal predictors of spelling and reading comprehension in Chinese as an L1 and English as an L2 in Hong Kong Chinese children, Journal of Educational Psychology, 104, 286, 10.1037/a0026445 Lipka, 2012, The development of reading comprehension skills in children learning English as a second language, Reading and Writing, 25, 1873, 10.1007/s11145-011-9309-8 Li, 1981 Low, 2005, A comparison of the cognitive processes underlying reading comprehension in native English and ESL speakers, Written Language & Literacy, 8, 207, 10.1075/wll.8.2.09low Matthews, 1994 McBride-Chang, 2003, Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition, Journal of Educational Psychology, 95, 743, 10.1037/0022-0663.95.4.743 Muter, 2004, Phonemes, rimes, vocabulary, and grammatical skills as foundations of early reading development: Evidence from a longitudinal study, Developmental Psychology, 40, 665, 10.1037/0012-1649.40.5.665 Odlin, 1989 Pasquarella, 2015, Cross-language transfer of word reading accuracy and word reading fluency in Spanish-English and Chinese-English bilinguals: Script-universal and script-specific processes, Journal of Educational Psychology, 107, 96, 10.1037/a0036966 Perfetti, 1999, Comprehending written language: A blueprint of the reader, 167 Perfetti, 2001, The lexical bases of comprehension skill, 67 Perfetti, 2014, Word knowledge in a theory of reading comprehension, Scientific Studies of Reading, 18, 22, 10.1080/10888438.2013.827687 Perfetti, 2008, Comprehension skill and word-to-text integration processes, Applied Cognitive Psychology, 22, 303, 10.1002/acp.1419 Proctor, 2012, The role of vocabulary depth in predicting reading comprehension among English monolingual and Spanish-English bilingual children in elementary school, Reading and Writing, 25, 1635, 10.1007/s11145-011-9336-5 R Core Team, 2013 Raudszus, 2018, Lexical quality and executive control predict children's first and second language reading comprehension, Reading and Writing, 31, 405, 10.1007/s11145-017-9791-8 Raven, 1938 Rego, 1993, The connection between phonological, syntactic and semantic skills and children's reading and spelling, European Journal of Psychology of Education, 8, 235, 10.1007/BF03174079 Riches, 2006, Cross-linguistic and cross-modal aspects of literacy development, 64 Rosseel, 2012, lavaan: An R package for structural equation modelling, Journal of Statistical Software, 48, 1, 10.18637/jss.v048.i02 Seidenberg, 1989, A distributed, developmental model of word recognition and naming, Psychological Review, 96, 523, 10.1037/0033-295X.96.4.523 Share, 2008, On the Anglocentricities of current reading research and practice: The perils of overreliance on an ‘outlier’ orthography, Psychological Bulletin, 134, 584, 10.1037/0033-2909.134.4.584 Share, 2014, Alphabetism in reading science, Frontiers in Psychology, 5, 752, 10.3389/fpsyg.2014.00752 Siu, 2015, Cross-language transfer of syntactic skills and reading comprehension among young Cantonese-English bilingual students, Reading Research Quarterly, 50, 313, 10.1002/rrq.101 Siu, 2016, Development of word order and morphosyntactic skills in reading comprehension among Chinese elementary school children, Learning and Individual Differences, 47, 61, 10.1016/j.lindif.2015.12.023 Sohail, 2015 So, 1997, Learning to read Chinese: Semantic, syntactic, phonological and working memory skills in normally achieving and poor Chinese readers, Reading and Writing, 9, 1, 10.1023/A:1007963513853 Swanson, 2008, Influence of oral language and phonological awareness on children's bilingual reading, Journal of School Psychology, 46, 413, 10.1016/j.jsp.2007.07.002 Tong, 2017, A reciprocal relationship between syntactic awareness and reading comprehension, Learning and Individual Differences, 57, 33, 10.1016/j.lindif.2017.05.005 Tong, 2014, Discourse-level reading comprehension in Chinese children: What is the role of syntactic awareness?, Journal of Research in Reading, 37, S48, 10.1111/1467-9817.12016 Tsang, 2001, Syntactic awareness of Cantonese-speaking children, Journal of Child Language, 28, 703, 10.1017/S0305000901004822 Tunmer, 1984, Metalinguistic awareness and reading acquisition, 144 Tunmer, 1998, Language prediction skill, phonological recoding ability, and beginning reading, 33 Verhoeven, 1990, Acquisition of reading in a second language, Reading Research Quarterly, 25, 90, 10.2307/747596 Wang, 2006, Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition, Journal of Educational Psychology, 98, 542, 10.1037/0022-0663.98.3.542 Wang, 2009, The importance of morphological awareness in Korean-English biliteracy acquisition, Contemporary Educational Psychology, 34, 132, 10.1016/j.cedpsych.2008.12.002 Wang, 2006, Korean-English biliteracy acquisition: Cross-language phonological and orthography transfer, Journal of Educational Psychology, 98, 148, 10.1037/0022-0663.98.1.148 Wang, 2005, Chinese-English biliteracy acquisition: Cross-language and writing system transfer, Cognition, 97, 67, 10.1016/j.cognition.2004.10.001 Wang, 2009, The contributions of phonology, orthography, and morphology in Chinese-English biliteracy acquisition, Applied PsychoLinguistics, 30, 291, 10.1017/S0142716409090122 Wechsler, 2003 Willows, 1986, The development of grammatical sensitivity and its relationship to early reading achievement, Reading Research Quarterly, 21, 253, 10.2307/747708 Yeung, 2016, A componential model of reading in Chinese, Learning and Individual Differences, 45, 11, 10.1016/j.lindif.2015.11.007 Yeung, 2013, A model of reading comprehension in Chinese elementary school children, Learning and Individual Differences, 25, 55, 10.1016/j.lindif.2013.03.004 Yeung, 2011, Reading and spelling Chinese among beginning readers: What skills make a difference?, Scientific Studies of Reading, 15, 285, 10.1080/10888438.2010.482149