A generic conceptualization of the cultural distance index

Journal of Strategy and Management - Tập 4 Số 4 - Trang 325-346 - 2011
HamidYeganeh1
1College of Business, Winona State University, Winona, Minnesota, USA

Tóm tắt

PurposeThis article aims at offering and validating a theory‐driven conceptualization of the cultural distance index.Design/methodology/approachFirst, the cultural distance index is conceptualized, its conceptual properties are discussed, and a generic formula is proposed. Subsequently, the generic formula is applied to Schwartz's and Hofstede's frameworks. Finally, using the new formula the cultural distance is calculated, its robustness is examined, and its advantages over the Kogut and Singh's measure are inspected.FindingsThrough this paper it is found that by considering issues such as cultural dimensions' alignment and their relative weight, it is possible to build a more accurate index of cultural distance. Moreover, based on the generic formula it is understood that collectivism/individualism and power distance in Hofstede's framework and conservatism, egalitarianism in Schwartz's model are important cultural dimensions and account for a considerable weight in the cultural distance index.Research limitations/implicationsThe index is based on cultural dimensions and naturally it carries all shortcomings attributed to dimensionalization such as symmetry, linearity, stability and causality. In addition, it can be recognized that while alignment is a legitimate method, it should be interpreted cautiously because cultural dimensions are essentially nebulous concepts.Practical implicationsResearchers may use the proposed index to test the implications of cultural differences for a wide range of cross‐national issues such as joint ventures, entry mode choices, mergers, negotiations, organizational behavior, and technology transfer.Originality/valueThis article offers a novel and theory‐driven approach to building the cultural distance index. Considering the popularity of the Kogut and Singh's index in international business, the paper is of major significance.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Barkema, H. and Vermeulen, F. (1997), “What differences in the cultural backgrounds of partners are detrimental for international joint ventures?”, Journal of International Business Studies, Vol. 28 No. 4, pp. 845‐64.

Barkema, H., Bell, J. and Pennings, J. (1996), “Foreign entry, cultural barriers, and learning”, Strategic Management Journal, Vol. 17 No. 2, pp. 151‐66.

Basabe, N. and Ros, M. (2005), “Cultural dimensions and social behavior correlates: individualism‐collectivism and power distance”, Revue Internationale de Psychologie, Vol. 18 No. 1, pp. 189‐225.

Benito, G. and Gripsrud, G. (1992), “The expansion of foreign direct investment: discrete rational location choices or a cultural learning process?”, Journal of International Business Studies, Vol. 23 No. 3, pp. 461‐76.

Berry, H., Guillen, M. and Zhou, N. (2010), “An institutional approach to cross‐national distance”, Journal of International Business Studies, Vol. 41 No. 9, pp. 1460‐80.

Brouthers, K. and Brouthers, L. (2001), “Explaining the national cultural distance paradox”, Journal of International Business Studies, Vol. 32 No. 1, pp. 177‐89.

Dickson, P.H. and Weaver, K.M. (1997), “Environmental determinants and individual‐level moderators of alliance use”, Academy of Management Journal, Vol. 40 No. 2, pp. 404‐25.

Dorfman, P.W. and Howell, J.P. (1988), “Dimensions of national culture and effective leadership patterns: Hofstede revisited”, Advances in International Comparative Management, Vol. 3, pp. 127‐50.

Drogendijk, R. and Slangen, A. (2006), “Hofstede, Schwartz, or managerial perceptions? The effects of different cultural distance measures on establishment mode choices by multinational enterprises”, International Business Review, Vol. 15, pp. 361‐80.

Erramilli, M.K. (1996), “Nationality and subsidiary ownership patterns in multinational corporations”, Journal of International Business, Vol. 27 No. 2, pp. 225‐48.

Evans, J., Treadgold, A. and Mavondo, F. (2000), “Psychic distance and the performance of international retailers: a suggested theoretical framework”, International Marketing Review, Vol. 17 Nos 4/5, pp. 373‐91.

Fang, T. (2005), “From ‘onion’ to ‘ocean’: paradox and change in national cultures”, International Studies of Management and Organization, Vol. 35 No. 4, pp. 71‐90.

Fletcher, R. and Bohn, J. (1998), “The impact of psychic distance on the internationalisation of the Australian firm”, Journal of Global Marketing, Vol. 12 No. 2, pp. 47‐68.

Gerhart, B. and Fang, M. (2005), “National culture and human resource management: assumptions and evidence”, International Journal of Human Resource Management, Vol. 16, pp. 975‐90.

Glaister, K.W. and Buckley, P.J. (1999), “Performance relationships in UK international alliances”, Management International Review, Vol. 39 No. 2, pp. 123‐39.

Gomez‐Mejia, L. and Palich, L. (1997), “Cultural diversity and the performance of multinational firms”, Journal of International Business Studies, Vol. 28 No. 2, pp. 309‐35.

Gong, Y. (2003), “Subsidiary staffing in multinational enterprises: agency, resources, and performances”, Academy of Management Journal, Vol. 46 No. 6, pp. 728‐39.

Hall, E.T. (1977), Beyond Culture, Doubleday, New York, NY.

Hamel, G., Doz, Y. and Prahalad, C.K. (1989), “Collaborate with your competitors – and win”, Harvard Business Review, Vol. 67 No. 1, pp. 133‐9.

Hampden‐Turner, C. and Trompernaars, F. (1994), The Seven Cultures of Capitalism, Piatkus Books, London.

Hofstede, G.H. (1980), Cultures Consequences: International Differences in Work‐related Values, Sage, Beverly Hills, CA.

Hofstede, G.H. (2001), Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nation, 2nd ed., Sage, Thousand Oaks, CA.

House, R., Hanges, P.S., Javidan, M., Dorfman, P.W. and Gupta, V. (Eds) (2004), Culture, Leadership and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies, Sage Publications, Thousand Oaks, CA.

Huntington, S.P. (1996), The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Simon and Schuster, New York, NY.

Inglehart, R.F. (1997), Modernization and Post Modernization: Cultural, Economic and Political Change in 43 Societies, Princeton University Press, Princeton, NJ.

Inglehart, R. and Welzel, C. (2005), Modernization, Cultural Change, and Democracy: the Human Development Sequence, Cambridge University Press, Cambridge.

Javidan, M., House, R.J., Dorfman, P.W., Hanges, P.J. and Sully de Luque, M. (2006), “Conceptualizing and measuring cultures and their consequences: a comparative review of GLOBE's and Hofstede's approaches”, Journal of International Business Studies, Vol. 37, pp. 897‐914.

Kim, Y. and Gray, S.J. (2009), “An assessment of alternative empirical measures of cultural distance: evidence from the Republic of Korea”, Asia Pacific Journal of Management, Vol. 26, pp. 55‐74.

Kirkman, B.L., Lowe, K.B. and Gibson, C.B. (2006), “A quarter century of culture's consequences: a review of empirical research incorporating Hofstede's cultural value framework”, Journal of International Business Studies, Vol. 37 No. 3, pp. 285‐320.

Kluckhohn, C.K. (1951), “Values and value orientations in the theory of action”, in Parsons, T. and Shils, E.A. (Eds), Toward a General Theory of Action, Harvard University Press, Cambridge, MA.

Kluckhohn, F.R. and Strodtbeck, F.L. (1961), Variations in Value Orientations, Row, Peterson, Evanston, IL.

Kogut, B. and Singh, H. (1988), “The effect of national culture on the choice of entry mode”, Journal of International Business Studies, Vol. 9 No. 3, pp. 411‐32.

Kroeber, A.L. and Parsons, T. (1958), “The concepts of culture and of social system”, American Sociological Review, Vol. 23, pp. 582‐3.

Leung, K., Bhagat, R.S., Buchan, N.R., Erez, M. and Gibson, C.B. (2005), “Culture and international business: recent advances and their implications for future research”, Journal of International Business Studies, Vol. 36 No. 4, pp. 357‐78.

Li, J. and Guisinger, S. (1991), “Comparative business failures of foreign controlled firms in the United States”, Journal of International Business Studies, Vol. 22 No. 2, pp. 209‐24.

McSweeney, B. (2002), “Hofstede's model of national cultural differences and their consequences: a triumph of faith – a failure of analysis”, Human Relations, Vol. 55, pp. 89‐118.

Minkov, M. and Blagoev, V. (2009), “Cultural values predict subsequent economic growth”, International Journal of Cross Cultural Management, Vol. 9 No. 1, pp. 5‐24.

Mitchell, R.K., Smith, B., Seawright, K.W. and Morse, E.A. (2000), “Cross‐cultural cognitions and the venture creation decision”, Academy of Management Journal, Vol. 43 No. 5, pp. 974‐93.

Morosini, P.S. and Singh, H. (1998), “National cultural distance and cross border acquisition performance”, Journal of International Business Studies, Vol. 29 No. 1, pp. 137‐58.

Mueller, S.L. and Thomas, A.S. (2000), “Culture and entrepreneurial potential: a nine country study of locus of control and innovativeness”, Journal of Business Venturing, Vol. 16 No. 1, pp. 51‐75.

O'Grady, S. and Lane, H. (1996), “The psychic distance paradox”, Journal of International Business Studies, Vol. 27 No. 2, pp. 309‐33.

Padmanabhan, P. and Cho, K. (1996), “Ownership strategy for a foreign affiliate: an empirical investigation of Japanese firms”, Management International Review, Vol. 36 No. 1, pp. 45‐65.

Park, S.H. and Ungson, G.R. (1997), “The effect of national culture, organizational complementarity, and economic motivation on joint venture dissolution”, Academy of Management Journal, Vol. 40 No. 2, pp. 279‐307.

Parsons, T. and Shils, E.A. (1951), Toward a General Theory of Action, Harvard University Press, Cambridge, MA.

Ralston, D.A., Egri, C.P., Stewart, S., Terpstra, R.H. and Yu, K.C. (1999), “Doing business in the 21st century with the new generation of Chinese managers: a study of generational shifts in work values in China”, Journal of International Business Studies, Vol. 30 No. 2, pp. 415‐28.

Rokeach, M. (1973), The Nature of Human Value, Free Press, New York, NY.

Rosenzweig, P.M. and Nohria, N. (1994), “Influences on human resource management practices in multinational corporations”, Journal of International Business Studies, Vol. 25 No. 2, pp. 299‐321.

Schwartz, S.H. (1992), “Universals in the content and structure of values: theoretical advances and empirical tests in 20 countries”, Advances in Experimental Social Psychology, Vol. 25, pp. 1‐66.

Schwartz, S.H. (1994), “Beyond individualism/collectivism: new cultural dimensions of values”, in Kim, U. et al. (Eds), Individualism and Collectivism: Theory, Method and Applications, Sage, Thousand Oaks, CA, pp. 85‐122.

Schwartz, S.H. (2007), “A theory of cultural value orientations: explication and applications”, in Esmer, Y. and Pettersson, T. (Eds), Measuring and Mapping Cultures: 25 Years of Comparative Value Surveys, Brill Academic Publishers, Leiden.

Schwartz, S.H. and Sagiv, L. (1995), “Identifying culture specifics in the content and structure of values”, Journal of Cross‐Cultural Psychology, Vol. 26, pp. 92‐116.

Selmer, J., Chiu, K. and Shenkar, O. (2007), “Cultural distance asymmetry in expatriate adjustment”, Cross Cultural Management: An International Journal, Vol. 14, pp. 150‐60.

Shenkar, O. (2001), “Cultural distance revisited: towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences”, Journal of International Business Studies, Vol. 32 No. 3, pp. 519‐35.

Sivakumar, K. and Nakata, C. (2001), “The stampede toward Hofstede's framework: avoiding the sample design pit in cross‐cultural research”, Journal of International Business Studies, Vol. 32 No. 3, pp. 555‐74.

Smith, P.B., Peterson, M.F. and Schwartz, S. (2002), “Cultural values, sources of guidance, and their relevance to managerial behavior: a 47‐nation study”, Journal of Cross‐Cultural Psychology, Vol. 33, pp. 188‐208.

Sondergaard, M. (1994), “Research note: Hofstede's consequences: a study of reviews, citations and replications”, Organization Studies, Vol. 15 No. 3, pp. 447‐56.

Spini, D. (2003), “Measurement equivalence of 10 value types from the Schwartz value survey across 21 countries”, Journal of Cross‐Cultural Psychology, Vol. 34, pp. 3‐23.

Taras, V., Steel, P. and Kirkman, B. (2010), “Negative practice – value correlations in the globe data: unexpected findings, questionnaire limitations and research directions”, Journal of International Business Studies, Vol. 41 No. 8, pp. 1330‐8.

Tihanyi, L., Griffith, D. and Russell, C.J. (2005), “The effect of cultural distance on entry mode choice, international diversification, and MNE performance: a meta‐analysis”, Journal of International Business Studies, Vol. 36 No. 3, pp. 270‐83.

Triandis, H.C. (1982), “Culture's consequences”, Human Organization, Vol. 41 No. 1, pp. 86‐90.

Tung, R.L. and Verbeke, A. (2010), “Beyond Hofstede and GLOBE: improving the quality of cross‐cultural research”, Journal of International Business Studies, Vol. 41, pp. 1259‐74.

Verweij, J., Ester, P. and Nauta, R. (1997), “Secularization as an economic and cultural phenomenon: a cross‐national analysis”, Journal for the Scientific Study of Religion, Vol. 36 No. 2, pp. 309‐24.

Yeganeh, H. and Su, Z. (2006), “Conceptual foundations of cultural management research”, International Journal of Cross‐Cultural Management, Vol. 6 No. 3, pp. 361‐76.

Yeh, R. and Lawrence, J.J. (1995), “Individualism and Confucian dynamism: a note on Hofstede's cultural root to economic growth”, Journal of International Business Studies, Vol. 26, pp. 655‐69.

Thông tin
Thông tin xuất bản

Journal of Strategy and Management

Tập 4 Số 4

325-346

Thông tin tác giả