Shifting the discourse of plagiarism and ethics: a cultural opportunity in higher education
Tóm tắt
Plagiarism is a pervasive challenge throughout academia perpetuated by the advent of technology, lack of ethical education, and the ambiguity in its definition. Plagiarism in the United States’ higher education settings has gained more attention over the years as international student population has increased. Considering how higher education institutions are growing as international spaces due to globalization, it is crucial to closely examine ethical issues concerning the diverse and multicultural student population. A prevailing view of plagiarism asserts that international students’ plagiarized texts are influenced by their ethical judgment and cultural backgrounds. This invites the question of whether ethical decision-making processes and cross-cultural perspectives are taken into consideration when instructors encounter instances of plagiarism committed by international or multicultural students. This paper intends to expand on the concept of culture in regard to the ethical dilemmas of plagiarism. Extending the discussions of cross-cultural influences surrounding plagiarism and ethical judgments in higher education, we position ourselves as viewing culture through the expanded lenses of macro- and micro-level cultural practices. In response to the internationalization of higher education, we advocate for changes in higher education curricula and instruction towards more cultural responsiveness and inclusivity. Instead of questioning or criminalizing ethics based on cultural background, especially in the cases of plagiarism committed by international students, we suggest approaching culture using the expanded perspectives of macro- and micro-cultural practices. The paper also provides recommendations for higher education instructors when tackling ethical dilemmas while preventing and managing situations of plagiarism.
Tài liệu tham khảo
Bloch, Joel. 2012. Plagiarism, intellectual property and the teaching of L2 writing. Bristol: Multilingual Matters.
Chertok, Ilana R. Azulay, Emily R. Barnes, and Diana Gilleland. 2014. Academic integrity in the online learning environment for health sciences students. Nurse Education Today 34 (10): 1324–1329. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2013.06.002.
Chien, Shih-Chieh. 2017. Taiwanese college students’ perceptions of plagiarism: Cultural and educational considerations. Ethics & Behavior 27 (2): 118–139. https://doi.org/10.1080/10508422.2015.1136219.
Clifford, Valerie, and Catherine Montgomery. 2017. Designing an internationalized curriculum for higher education: Embracing the local and the global citizen. Higher Education Research & Development 36 (6): 1138–1151. https://doi.org/10.1080/07294360.2017.1296413.
Cook-Gumperz, Jenny. 2006. The social construction of literacy. In The social construction of literacy, ed. Jenny Cook-Gumperz, 2nd ed., 1–18. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511617454.
Csikszentmihalyi, Mark. 2020. Confucius. In The Stanford encyclopedia of philosophy, ed. Edward N. Zalta, summer 2020 ed. https://plato.stanford.edu/entries/confucius/. Accessed 14 July 2020.
Cumming, Alister, Luxin Yang, Chenhui Qiu, Lian Zhang, Xiaoling Ji, Junju Wang, Ying Wang, Ju Zhan, Fengjuan Zhang, Chunyan Xu, Rongping Cao, Lu Yu, Meng Chu, Meihua Liu, Min Cao, and Conttia Lai. 2018. Students’ practices and abilities for writing from sources in English at universities in China. Journal of Second Language Writing 39: 1–15. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.11.001.
Du, Yao. 2020. Evaluation of intervention on Chinese graduate students’ understanding of textual plagiarism and skills at source referencing. Assessment & Evaluation in Higher Education 45 (1): 14–29. https://doi.org/10.1080/02602938.2019.1601680.
Ehrich, John, Steven J. Howard, Congjun Mu, and Sahar Bokosmaty. 2016. A comparison of Chinese and Australian university students’ attitudes towards plagiarism. Studies in Higher Education 41 (2): 231–246. https://doi.org/10.1080/03075079.2014.927850.
Garavalia, Linda, Elizabeth Olson, Emily Russell, and Leslie Christensen. 2007. How do students cheat? In Psychology of academic cheating, ed. Eric M. Anderman and Tamera B. Murdock, 33–55. Amsterdam: Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-372541-7.X5000-1.
Granitz, Neil, and Dana Loewy. 2007. Applying ethical theories: Interpreting and responding to student plagiarism. Journal of Business Ethics 72 (3): 293–306. https://doi.org/10.1007/s10551-006-9171-9.
Griffis, Rachel B. 2020. Plagiarism as the language of ownership: Aligning academic liturgy with Christian virtue. Christian Scholar’s Review 49 (2): 109–126.
Grimes, Paul W. 2004. Dishonesty in academics and business: A cross-cultural evaluation of student attitudes. Journal of Business Ethics 49 (3): 273–290. https://doi.org/10.1023/B:BUSI.0000017969.29461.30.
Hayes, Niall, and Lucas D. Introna. 2005. Cultural values, plagiarism, and fairness: When plagiarism gets in the way of learning. Ethics & Behavior 15 (3): 213–231. https://doi.org/10.1207/s15327019eb1503_2.
Hirvela, Alan, and Du. Qian. 2013. “Why am I paraphrasing?”: Undergraduate ESL writers' engagement with source-based academic writing and reading. Journal of English for Academic Purposes 12 (2): 87–98. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.005.
Howard, Rebecca Moore. 2001. Forget about policing plagiarism. Just teach. The Chronicle of Higher Education. Retrieved from https://www.chronicle.com/article/forget-about-policing-plagiarism-just-teach/
Hu, Guangwei, and Jun Lei. 2012. Investigating Chinese university students’ knowledge of and attitudes toward plagiarism from an integrated perspective. Language Learning 62 (3): 813–850. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00650.x.
James, Mark X., Gloria J. Miller, and Tyler W. Wyckoff. 2019. Comprehending the cultural causes of English writing plagiarism in Chinese students at a western-style university. Journal of Business Ethics 154 (3): 631–642. https://doi.org/10.1007/s10551-017-3441-6.
Johns, Ann M. 1997. Text, role, and context: Developing academic literacies. Cambridge: Cambridge University Press.
Johnson, Lisa E., and Alan J. Reiman. 2007. Beginning teacher disposition: Examining the moral/ethical domain. Teaching and Teacher Education 23 (5): 676–687. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.12.006.
Jon, Jae-Eun. 2013. Realizing internationalization at home in Korean higher education: Promoting domestic students’ interaction with international students and intercultural competence. Journal of Studies in International Education 17 (4): 455–470. https://doi.org/10.1177/1028315312468329.
Le Ha, Phan. 2006. Plagiarism and overseas students: Stereotypes again? ELT Journal 60 (1): 76–78. https://doi.org/10.1093/elt/cci085.
Leask, Betty. 2006. Plagiarism, cultural diversity and metaphor - implications for academic staff development. Assessment & Evaluation in Higher Education 31 (2): 183–199. https://doi.org/10.1080/02602930500262486.
Li, Yongyan, and John Flowerdew. 2019. What really is the relationship between plagiarism and culture: Some thoughts from the Chinese context. In Student plagiarism in higher education: Reflections on teaching practice, ed. Diane Pecorari and Philip Shaw, 140–156. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315166148.
Lin, Shu-Yuan, and Susan Day Scherz. 2014. Challenges facing Asian international graduate students in the US: Pedagogical considerations in higher education. Journal of International Students 4 (1): 16–33.
Liu, D. 2005. Plagiarism in ESOL students: Is cultural conditioning truly the major culprit? ELT Journal 59 (3): 234–241. https://doi.org/10.1093/elt/cci043.
Luthar, Harsh K., Ron A. DiBattista, and Theodore Gautschi. 1997. Perception of what the ethical climate is and what it should be: The role of gender, academic status, and ethical education. Journal of Business Ethics 16 (2): 205–217. https://doi.org/10.1023/A:1017980520924.
Martin, Daniel E. 2012. Culture and unethical conduct: Understanding the impact of individualism and collectivism on actual plagiarism. Management Learning 43 (3): 261–273. https://doi.org/10.1177/1350507611428119.
Maxwell, Amanda, Guy J. Curtis, and Lucia Vardanega. 2008. Does culture influence understanding and perceived seriousness of plagiarism? International Journal for Educational Integrity 4 (2): 25–40. https://doi.org/10.21913/IJEI.v4i2.412.
Mulholland, Mary-Lee. 2020. Honor and shame: Plagiarism and governing student morality. Journal of College & Character 21 (2): 104–115. https://doi.org/10.1080/2194587X.2020.1741394.
Pecorari, Diane, and Bojana Petrić. 2014. Plagiarism in second-language writing. Language Teaching 47 (3): 269–302. https://doi.org/10.1017/S0261444814000056.
Pecorari, Diane. 2003. Good and original: Plagiarism and patchwriting in academic second-language writing. Journal of Second Language Writing 12 (4): 317–345. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2003.08.004.
Pecorari, Diane. 2006. Visible and occluded citation features in postgraduate second-language writing. English for Specific Purposes 25 (1): 4–29. https://doi.org/10.1016/j.esp.2005.04.004.
Pecorari, Diane. 2019. Can plagiarism be defined? In Student plagiarism in higher education: Reflections on teaching practice, ed. Diane Pecorari and Philip Shaw, 12–27. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315166148.
Polio, Charlene, and Ling Shi. 2012. Perceptions and beliefs about textual appropriation and source use in second language writing. Journal of Second Language Writing 21 (2): 95–101. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.001.
Price, Margaret. 2002. Beyond “gotcha!”: Situating plagiarism in policy and pedagogy. College Composition and Communication 54 (1): 88–115. https://doi.org/10.2307/1512103.
Sarlauskiene, Lina, and Linas Stabingis. 2014. Understanding of plagiarism by the students in HEIs of Lithuania. Procedia-Social and Behavioral Sciences 110 (24): 638–646. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.12.908.
Simon, Diana J. 2019. Cross-cultural differences in plagiarism. Fact of fiction? Duquesne Law Review 57 (1): 73–91.
Sousa-Silva, Rui. 2020. Plagiarism across languages and cultures: A (forensic) linguistic analysis. In Handbook of the changing world language map, ed. Stanley D. Brunn and Roland Kehrein, 2325–2345. Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-030-02438-3.
Sowden, Colin. 2005. Plagiarism and the culture of multilingual students in higher education abroad. ELT Journal 59 (3): 226–233. https://doi.org/10.1093/elt/cci042.
Strittmatter, Connie, and Virginia K. Bratton. 2016. Teaching plagiarism prevention to college students: An ethics-based approach. Lanham: Rowman & Littlefield.
Teeter, Jennifer. 2014. Deconstructing attitudes towards plagiarism of Japanese undergraduates in EFL academic writing classes. English Language Teaching 8 (1): 95–109. https://doi.org/10.5539/elt.v8n1p95.
Ting, Ming Hwa. 2012. Chinese culture and plagiarism: A convenient cause for an inconvenient issue in the academy. In Bridging transcultural divides: Asian languages and cultures in global higher education, ed. Xianlin Song and Kate Cadman, 253–267. Adelaide: University of Adelaide Press. https://doi.org/10.1017/9781922064318.
Valentine, Kathryn. 2006. Plagiarism as literacy practice: Recognizing and rethinking ethical binaries. College Composition and Communication 58 (1): 89–109.
Ward, Shakoor. 2020. Reconceptualizing the teaching of ethics in a global classroom. International Journal of Ethics Education 5 (1): 39–50. https://doi.org/10.1007/s40889-020-00087-y.
Wheeler, Greg. 2009. Plagiarism in the Japanese universities: Truly a cultural matter? Journal of Second Language Writing 18 (1): 17–29. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2008.09.004.