Entwicklung eines deutschsprachigen Fragebogens zur Erfassung von chronischem Pruritus (AGP-Fragebogen)

Bjelland I, Dahl AA, Haug TT et al (2002) The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale. An updated literature review. J Psychosom Res 52:69–77 Blome C, Augustin M, Siepmann D et al (2009) Measuring patient-relevant benefits in pruritus treatment: development and validation of a specific outcomes tool. Br J Dermatol 161:1143–1148 Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36-Fragebogen zum Gesundheitszustand – Handanweisung. Hogrefe, Göttingen Dalgard F, Dawn AG, Yosipovitch G (2007) Are itch and chronic pain associated in adults? Results of a large population survey in Norway. Dermatology 214:305–309 Dalgard F, Svensson A, Sundby J et al (2005) Self-reported skin morbidity and mental health. A population survey among adults in a Norwegian city. Br J Dermatol 153:145–149 Darsow U, Mautner VF, Bromm B et al (1997) Der Eppendorfer Juckreizfragebogen. Hautarzt 48:730–733 Darsow U, Ripphoff E, Ring J (2004) Differences in itch perception between atopic eczema and chronic urticaria. J Allergy Clin Immunol 113:S96 Darsow U, Scharein E, Simon D et al (2001) New aspects of itch pathophysiology: component analysis of atopic itch using the „Eppendorf Itch Questionnaire“. Int Arch Allergy Immunol 124:326–331 Dawn A, Papoiu AD, Chan YH et al (2009) Itch characteristics in atopic dermatitis: results of a web-based questionnaire. Br J Dermatol 160:642–644 Desai NS, Poindexter GB, Monthrope YM et al (2008) A pilot quality-of-life instrument for pruritus. J Am Acad Dermatol 59:234–244 Ehlers A, Stangier U, Dohn D et al (1993) Kognitive Faktoren beim Juckreiz: Entwicklung und Validierung eines Fragebogen. Verhaltenstherapie 3:112–119 European Task Force on Atopic Dermatitis (1993) Severity scoring of atopic dermatitis: the SCORAD index. Consensus report of the European Task Force on Atopic Dermatitis. Dermatology 186:23–31 Finlay AY, Khan GK (1994) Dermatology Life Quality Index (DLQI) – a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol 19:210–216 Fjellner B, Arnetz BB, Eneroth P et al (1985) Pruritus during standardized mental stress. Relationship to psychoneuroendocrine and metabolic parameters. Acta Derm Venereol 65:199–205 Fjellner B, Lindelof B, Wahlgren CF et al (1989) Influence of grenz rays and psychological factors on experimental pruritus induced by histamine and compound 48/80. Arch Dermatol Res 281:111–115 Gandek B, Ware JE, Aaronson NK et al (1998) Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 health survey in nine countries: results from the IQOLA project. J Clin Epidemiol 51:1171–1178 Gupta MA, Gupta AK (2004) Stressful major life events are associated with a higher frequency of cutaneous sensory symptoms: an empirical study of non-clinical subjects. J Eur Acad Dermatol Venereol 18:560–565 Gupta MA, Gupta AK, Schork NJ et al (1994) Depression modulates pruritus perception: a study of pruritus in psoriasis, atopic dermatitis, and chronic idiopathic urticaria. Psychosom Med 56:36–40 Herrmann C, Buss U (1994) Vorstellung und Validierung einer deutschen Version der „Hospital Anxiety and Depression Scale“ (HAD-Skala). Ein Fragebogen zur Erfassung des psychischen Befindens bei Patienten mit körperlichen Beschwerden. Diagnostica 40:143–154 Kupfer J, Keins P, Brosig B et al (2003) Development of questionnaires on coping with disease and itching cognitions for children and adolescents with atopic eczema. Dermatol Psychosomatics 4:79–85 Melzack R (1975) The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain 1:277–299 Picardi A, Abeni D, Melchi CF et al (2000) Psychiatric morbidity in dermatological outpatients: an issue to be recognized. Br J Dermatol 143:983–991 Schneider G, Driesch G, Heuft G et al (2006) Psychosomatic cofactors and psychiatric comorbidity in patients with chronic itch. Clin Exp Dermatol 31:762–767 Sheehan-Dare RA, Henderson MJ, Cotterill JA (1990) Anxiety and depression in patients with chronic urticaria and generalized pruritus. Br J Dermatol 123:769–774 Ständer S, Weisshaar E, Mettang T et al (2006) Klinische Klassifikation von chronischem Pruritus. Interdisziplinärer Konsensusvorschlag für einen diagnostischen Algorithmus. Hautarzt 57:390–394 Stangier U, Ehlers A, Gieler U (1996) Fragebögen zur Bewältigung von Hautkrankheiten. Testmanual. Hogrefe, Göttingen Weisshaar E, Apfelbacher C, Jager G et al (2006) Pruritus as a leading symptom: clinical characteristics and quality of life in German and Ugandan patients. Br J Dermatol 155:957–964 Yosipovitch G, Ansari N, Goon A et al (2002) Clinical characteristics of pruritus in chronic idiopathic urticaria. Br J Dermatol 147:32–36 Yosipovitch G, Goon A, Wee J et al (2000) The prevalence and clinical characteristics of pruritus among patients with extensive psoriasis. Br J Dermatol 143:969–973 Yosipovitch G, Goon AT, Wee J et al (2002) Itch characteristics in Chinese patients with atopic dermatitis using a new questionnaire for the assessment of pruritus. Int J Dermatol 41:212–216 Yosipovitch G, Zucker I, Boner G et al (2001) A questionnaire for the assessment of pruritus: validation in uremic patients. Acta Derm Venereol 81:108–111 Zucker I, Yosipovitch G, David M et al (2003) Prevalence and characterization of uremic pruritus in patients undergoing hemodialysis: uremic pruritus is still a major problem for patients with end-stage renal disease. J Am Acad Dermatol 49:842–846