Additive extensive reading and syntactic development in second language writing: Analyses of syntactic complexity and sophistication in young EFL learners’ book reports

Journal of Second Language Writing - Tập 61 - Trang 101040 - 2023
Hyunwoo Kim1, Eunseok Ro2
1Yonsei University, South Korea
2Pusan National University, South Korea

Tài liệu tham khảo

Aka, 2019, Reading performance of Japanese high school learners following a one-year extensive reading program, Reading in a Foreign Language, 31, 1 Aka, 2020, Incidental learning of a grammatical feature from reading by Japanese learners of English as a foreign language, System, 91, 10.1016/j.system.2020.102250 Baayen, 2008, Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items, Journal of Memory and Language, 59, 390, 10.1016/j.jml.2007.12.005 Barr, 2013, Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: keep it maximal, Journal of Memory and Language, 68, 255, 10.1016/j.jml.2012.11.001 Bates, 2015, Fitting linear mixed-effects models using lme4, Journal of Statistical Software, 67, 1, 10.18637/jss.v067.i01 Belcher, 2001 Beglar, 2012, The effect of pleasure reading on Japanese EFL learners’ reading rates., Language Learning, 62, 665, 10.1111/j.1467-9922.2011.00651.x Biber, 2011, Should we use characteristics of conversation to measure grammatical complexity in L2 writing development?, TESOL Quarterly, 45, 5, 10.5054/tq.2011.244483 Bourtorwick, 2019, Two approaches to extensive reading and their effects on L2 vocabulary development, Reading in a Foreign Language, 31, 150 Bui, 2021, Online extensive reading in an EFL Context: Investigating reading fluency and perceptions, Reading in a Foreign Language, 33, 1 Bulté, 2012, Defining and operationalising L2 complexity, 21 Butler, 2018, A longitudinal investigation of parental social-economic status (SES) and young students’ learning of English as a foreign language, System, 73, 4, 10.1016/j.system.2017.07.005 Bybee, 2008, Usage-based grammar and second language acquisition, 216 Casal, 2021, Syntactic complexity across academic research article part-genres: A cross-disciplinary perspective, Journal of English for Academic Purposes, 52, 10.1016/j.jeap.2021.100996 Chang, 2015, Improving reading rates and comprehension through audio-assisted extensive reading for beginner learners, System, 52, 91, 10.1016/j.system.2015.05.003 Crossley, 2014, What is successful writing? An investigation into the multiple ways writers can write successful essays, Written Communication, 31, 184, 10.1177/0741088314526354 Crossley, 2014, Frequency effects and second language lexical acquisition: Word types, word tokens, and word production, International Journal of Corpus Linguistics, 19, 301, 10.1075/ijcl.19.3.01cro Crossley, 2016, A Usage‐Based Investigation of L2 Lexical Acquisition: The Role of Input and Output., The Modern Language Journal, 100, 702, 10.1111/modl.12344 Cumming, 2005, Differences in written discourse in independent and integrated prototype tasks for next generation TOEFL, Assessing Writing, 10, 5, 10.1016/j.asw.2005.02.001 Day, 2015, Extending extensive reading, Reading in a Foreign Language, 27, 294 Day, 2002, Top ten principles for teaching extensive reading, Reading in a Foreign Language, 14, 136 Diessel, 2013, Construction grammar and first language acquisition, 347 Ellis, 2013, Construction grammar and second language acquisition, 365 Ellis, 2009, Constructions and their acquisition: Islands and the distinctiveness of their occupancy, Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, 188, 10.1075/arcl.7.08ell Ellis, 2009, Constructing a second language: analyses and computational simulations of the emergence of linguistic constructions from usage, Language Learning, 59, 90, 10.1111/j.1467-9922.2009.00537.x Ellis, 2013, Usage‐based language: Investigating the latent structures that underpin acquisition., Language Learning, 63, 25, 10.1111/j.1467-9922.2012.00736.x Ellis, 2016, Focus on form: A critical review, Language Teaching Research, 20, 405, 10.1177/1362168816628627 Gilquin, 2016, Input-dependent L2 acquisition: Causative constructions in English as a foreign and second language, 115 Goldberg, 1995 Grabe, 2009 Gries, 2005, Converging evidence: Bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions, Cognitive Linguistics, 16, 635, 10.1515/cogl.2005.16.4.635 Hirvela, A. (2004). Connecting reading and writing in second language writing instruction. Ann Arbor: University of Michigan Press. Hunt, K.W. (1965). Grammatical structures written at three grade levels (Research Report No. 3). Champaign, IL: National Council of Teachers of English. Ishikawa, 1995, Objective measurement of low-proficiency EFL narrative writing, Journal of Second Language Writing, 4, 51, 10.1016/1060-3743(95)90023-3 Jin, 2020, Syntactic complexity in adapted teaching materials: Differences among grade levels and implications for benchmarking, The Modern Language Journal, 104, 192, 10.1111/modl.12622 Kyle, K. (2016). Measuring syntactic development in L2 writing: Fine grained indices of syntactic complexity and usage-based indices of syntactic sophistication (Unpublished PhD dissertation). Georgia State University, Atlanta, GA. Kim, 2021, Applying constructionist approaches to teaching English argument structure constructions to EFL learners, TESOL Quarterly, 55, 568, 10.1002/tesq.3002 Kyle, 2017, Assessing syntactic sophistication in L2 writing: A usage-based approach, Language Testing, 34, 513, 10.1177/0265532217712554 Langacker, 2008, The relevance of cognitive grammar for language pedagogy, 7 Lee, 2016, Exploring the reading–writing connection: A yearlong classroom‐based experimental study of middle school students developing literacy in a new language., Reading Research Quarterly, 51, 143, 10.1002/rrq.132 Lee, 2015, Effects of extensive reading and translation activities on grammar knowledge and attitudes for EFL adolescents, System, 52, 38, 10.1016/j.system.2015.04.016 Levin, 1993 Long, 1991 Long, 2000, Focus on form in task-based language teaching, 179 Lu, 2011, A corpus–based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college–level ESL writers' language development, TESOL Quarterly, 45, 36, 10.5054/tq.2011.240859 Lu, 2017, Automated measurement of syntactic complexity in corpus-based L2 writing research and implications for writing assessment, Language Testing, 34, 493, 10.1177/0265532217710675 Lu, 2015, Syntactic complexity in college-level English writing: Differences among writers with diverse L1 backgrounds, Journal of Second Language Writing, 29, 16, 10.1016/j.jslw.2015.06.003 MacWhinney, 2014, Item-based patterns in early syntactic development, 33 Muñoz, 2014, Contrasting effects of starting age and input on the oral performance of foreign language learners, Applied Linguistics, 35, 463, 10.1093/applin/amu024 Norris, 2009, Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA: The case of complexity, Applied Linguistics, 30, 555, 10.1093/applin/amp044 Ortega, 2015, Syntactic complexity in L2 writing: Progress and expansion, Journal of Second Language Writing, 29, 82, 10.1016/j.jslw.2015.06.008 Palmer, H.E. (1964). The principles of language–study. Oxford, UK: Oxford University Press. (Original work published in 1921). Park, 2020, A comparison of the impact of extensive and intensive reading approaches on the reading attitudes of secondary EFL learners, Studies in Second Language Learning and Teaching, 10, 337, 10.14746/ssllt.2020.10.2.6 Park, 2016, Integrating reading and writing through extensive reading, ELT Journal, 70, 287, 10.1093/elt/ccv049 Pinker, S. (1989). Learnability and cognition: the acquisition of argument structure. Cambridge, MA: MIT Press. Puripunyavanich, 2021, Revealing university students' attitudes toward online extensive reading in Thailand, rEFLections, 28, 267, 10.61508/refl.v28i2.254070 R Core Team (2018) R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Available at: 〈http://www.R-project.org〉. Römer, 2014, Second language learner knowledge of verb–argument constructions: Effects of language transfer and typology., Modern Language Journal, 98, 952, 10.1111/modl.12149 Ro, 2022, The effects of Extensive Reading on young Korean students’ construction development, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 60(4), 957, 10.1515/iral-2019-0076 Robb, 2013, Effective extensive reading outside the classroom: A large–scale experiment, Reading in a Foreign Language, 25, 234 Robinson, 2008, An introduction to cognitive linguistics, second language acquisition, and language instruction, 3 Saito, 2017, Effects of sound, vocabulary, and grammar learning aptitude on adult second language speech attainment in foreign language classrooms, Language Learning, 67, 665, 10.1111/lang.12244 Sakurai, 2017, The relationship between the amount of extensive reading and the writing performance, The Reading Matrix, 17, 142 Siyanova-Chanturia, 2020, Multi-word expressions in second language writing: A large-scale longitudinal learner corpus study, Language Learning, 70, 420, 10.1111/lang.12383 Song, 2014, EFL learners’ incidental acquisition of English prepositions through enhanced extensive reading instruction., RELC Journal, 45, 67, 10.1177/0033688214522623 Stefanowitsch, 2003, Collostructions: Investigating the interaction of words and constructions, International Journal of Corpus Linguistics, 8, 209, 10.1075/ijcl.8.2.03ste Suk, 2017, The effects of extensive reading on reading comprehension, reading rate, and vocabulary acquisition, Reading Research Quarterly, 52, 73, 10.1002/rrq.152 Sun, 2016, An extensive reading strategy to promote online writing for elementary students in the 1:1 digital classroom, Computer Assisted Language Learning, 29, 398, 10.1080/09588221.2014.974860 Sung, 2016, Effects of construction-centered instruction on Korean students’ learning of English transitive resultative constructions., 89 Theakston, 2001, The role of performance limitations in the acquisition of verb argument structure, Journal of Child Language, 28, 127, 10.1017/S0305000900004608 Tomasello, 2003 Tsang, 1996, Comparing the effects of reading and writing on writing performance, Applied Linguistics, 17, 210, 10.1093/applin/17.2.210 Tudor, 1989, Extensive reading as a means of input to L2 learning, Journal of Research in Reading, 12, 164, 10.1111/j.1467-9817.1989.tb00164.x Wolfe-Quintero, 1998 Yang, 2015, Different topics, different discourse: Relationships among writing topic, measures of syntactic complexity, and judgments of writing quality, Journal of Second Language Writing, 28, 53, 10.1016/j.jslw.2015.02.002 Year, 2009, Korean speakers’ acquisition of the English ditransitive construction: The role of verb prototype, input distribution, and frequency., Modern Language Journal, 93, 399, 10.1111/j.1540-4781.2009.00898.x Yoon, 2021, Challenging the connection between task perceptions and language use in L2 writing: Genre, cognitive task complexity, and linguistic complexity, Journal of Second Language Writing, 54, 1, 10.1016/j.jslw.2021.100857 Zhou, 2020, The incidental learning of L2 Chinese vocabulary through reading, Reading in a Foreign Language, 32, 169