How to achieve the climate targets? Spatial planning in the context of the German energy transition
Tóm tắt
The transition of the energy system to renewable energy depends on how successfully the national objectives can be implemented at the lower planning levels. Germany pursues an incentive-oriented policy that is not spatially targeted and lets regional and local stakeholders determine where and how renewable energies are used. A core question is how to achieve the national goals, in a federal system that allows freedom of planning for the local communities. The aim of this paper is to show the discrepancies between the current expansion of wind energy and the necessary expansion that is derived from a scientific analysis. The study examined the policy objectives for the expansion of wind energy, based on a literature analysis. In a second step, the regulatory competences and spatial planning at the various levels and their influence on the expansion were explored. In a third step, the current procedure was compared with scientific scenarios of the energy system in 2050 and concretized using the example of the Hannover Region. The theoretical and empirical analysis shows that people at regional level underestimate their responsibility for contributing to energy transition. The expansion targets for wind energy in the Hannover Region projected in the scientific scenario are above the minimum demand that the local authorities have assumed. The same applies to the state of Lower Saxony, which underestimates its own wind energy potential and thus its necessary contribution to achieving the national targets. We propose a nationwide coordinated strategy for the successful implementation of the energy transition. With the methodology described, regional targets can be determined and the responsibility of the region and the local actors can be clarified. With the help of spatial planning and public participation, the energy transition can be achieved with this approach.
Tài liệu tham khảo
Teske S, Pregger T, Pagenkopf J, van den Adel B, Deniz Ö, Meinshausen M, Giurco D (2019) Chapter 13: discussion, conclusions and recommendations. In: Teske S (ed) Achieving the Paris climate agreement goals. https://doi.org/10.1007/978-3-030-05843-2_13.
REN21 - Renewable Energy Policy Network (2019) Renewables 2018 – Global Status Report. http://www.ren21.net/gsr-2018/chapters/chapter_02/chapter_02/. Accessed 23 July 2019.
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) (ed.) (2016) Klimaschutzplan 2050. Klimaschutzpolitische Grundsätze und Ziele der Bundesregierung. Berlin. 92 S
Öko-Institut, Fraunhofer ISI (ed.) (2015) Klimaschutzszenario 2050. 2. Endbericht. Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Fraunhofer Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES), Kassel Ingenieurbüro für neue Energien (IFNE) (eds.) (2012) Langfristszenarien und Strategien für den Ausbau der erneuerbaren Energien in Deutschland bei Berücksichtigung der Entwicklung in Europa und global. Schlussbericht. BMU - FKZ 03MAP146
PROGNOS (2014) Endbericht. Entwicklung der Energiemärkte– Energiereferenzprognose. Projekt Nr. 57/12. Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
Walter A, Wiehe J, Schlömer G, Hashemifarzad A, Wenzel T, Albert I, Hofmann L, zum Hingst J, von Haaren C (2018) Naturverträgliche Energieversorgung aus 100% erneuerbaren Energien 2050. BfN-Skripten 501. 160 S. Bonn – Bad Godesberg. https://www.bfn.de/fileadmin/BfN/service/Dokumente/skripten/Skript501.pdf. Accessed 23 July 2019
Lütkehus I, Salecker H, Adlunger, K. (2013): Potenzial der Windenergie an Land. Studie zur Ermittlung des bundesweiten Flächen- und Leistungspotenzials der Windenergienutzung an Land. Umweltbundesamt (ed.). 51 S
IWES Fraunhofer Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik (Hg) (2011) Studie zum Potenzial der Windenergienutzung an Land – Kurzfassung. 29 S
WWF Deutschland (Hg.) (2018) Zukunft Stromsystem II – Regionalisierung der erneuerbaren Stromerzeugung - Vom Ziel her denken. 162 S
Agora Energiewende (2019) Die Energiewende im Stromsektor: Stand der Dinge 2018. Rückblick auf die wesentlichen Entwicklungen sowie Ausblick auf 2019. 74 S
Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz (ed) (2018) Energiewendebericht 2018. 52 S
Bergsten A, Galafassi D, Bodin Ö (2014) The problem of spatial fit in social-ecological systems: detecting mismatches between ecological connectivity and land management in an urban region. Ecol Soc 19(4):6
Folke C, Pritchard L, Berkes F, Colding J, Svedin U, Pritchard L (1998) The problem of fit between ecosystems and institutions (IHDP Working Paper No. 2.)
Moss T, Newig J (2010) Multilevel water governance and problems of scale. Setting the stage for a broader debate. Environ Manag 46(1):1–6. https://doi.org/10.1007/s00267-010-9531-1
Haaren C (2018) Umwelträume und Entscheidungsräume: Wie können “problems of spatial fit” in der Landschaftsplanung gelöst werden? In: Hennecke S (ed) (2018) Diedrich Bruns wird gelehrt haben. Eine Festschrift, Kassel
Hardin G (1968) The tragedy of the commons. Science 162(3859):1243–1248. https://doi.org/10.1126/science.162.3859.1243
Newig J, Fritsch O (2009) Environmental governance. Participatory, multi-level - and effective? Environ Policy Gov 19(3):197–214. https://doi.org/10.1002/eet.509
Leach WD, Pelkey NW, Sabatier PA (2002) Stakeholder partnerships as collaborative policymaking: evaluation criteria applied to watershed management in California and Washington. J Policy Anal Manag 21(4):645–670. https://doi.org/10.1002/pam.10079
Yearley S, Cinderby S, Forrester J, Bailey P, Rosen P (2003) Participatory modelling and the local governance of the politics of UK air pollution: a three-city case study. Environ Values 12(2):247–262
Seng M (2019) Koalition im Land ist beim Klimaschutz völlig zerstritten. Hannoversche Allgemeine Zeitung. Article of 28 June 2019. https://www.haz.de/Nachrichten/Politik/Niedersachsen/Klimaschutzgesetz-Koalition-in-Niedersachsen-beim-Klimaschutz-voellig-zerstritten. Accessed 19 July 2019.
Mostert E (2015) Who should do what in environmental management? Twelve principles for allocating responsibilities. Environ Sci Pol 45:123–131. https://doi.org/10.1016/j.envsci.2014.10.008
Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (ed.) (2017) Neubekanntmachung der Verordnung über das Landes-Raumordnungsprogramm Niedersachsen (LROP-VO). Nds. GVBl. Nr. 20/2017
Region Hannover (2016) Regionales Raumordnungsprogramm Region Hannover
BMWi Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (Hg) (2018) Erneuerbare Energien in Zahlen. Nationale und internationale Entwicklung im Jahr 2017. 80 S
EEG Erneuerbare-Energien-Gesetz (2017) Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien. Zuletzt geändert durch Art. 1 G v. 17.12.2018 I 2549
INER – Institut für Nachhaltige Energie- und Ressourcennutzung, SUER – Stiftung Umweltenergierecht (eds) (2016): Instrumente für eine verbesserte räumliche Steuerung der Stromversorgung aus erneuerbaren Energien. 323 S
EEAV Erneuerbare-Energien-Ausführungsverordnung (2017) Verordnung zur Ausführung der Erneuerbare-Energien-Verordnung. Zuletzt geändert durch Art. 4 V v. 10.8.2017 I 3102
ROG (2017) Raumordnungsgesetz vom 22. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2986), das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 15 des Gesetzes vom 20. Juli 2017 (BGBl. I S. 2808) geändert worden ist
Germelmann C. F. (2017) Rechtliche Rahmenbedingungen der Umsetzung naturschutzkonformer Erzeugung von 100% erneuerbarer Energien bis 2050, insbesondere durch die Raumordnung und das EEG 2016. In: Walter et al. (2018) Naturverträgliche Energieversorgung aus 100% erneuerbaren Energien 2050. Materialband. 20 S
Secretariat of the Standing Conference of Ministers responsible for Spatial Planning Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BMVI) (ed.) (2016) Concepts and Strategies for Spatial Development in Germany. Decision of the 41st Standing Conference of Ministers responsible for Spatial Planning in Berlin on 09 March 2016. Berlin. 40 S
Schneider D & Boenigk N (2012) Planungsrecht & Erneuerbare Energien. Agentur für Erneuerbare Energien e. V. (ed.). Renews Spezial Nr. 62. 33 S
Schwarzenberg L, Ruß S, Sailer F (2016) Aktuelle Entwicklungen im Bereich der Windenergieerlasse der Länder. Würzburger Berichte zum Umweltenergierecht Nr. 19 vom 05.02.2016
Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz (2016) Planung und Genehmigung von Windenergieanlagen an Land (Windenergieerlass) Gem. RdErl. d. MU, d. ML, d. MS, d. MW u. d. MI v. 24. 2. 2016. Nds MBl Nr 7/2016
BBSR - Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (ed) (2015) Steuerung der Windenergie durch die Regionalplanung – gestern, heute, morgen. BBSR-Analysen KOMPAKT 09/2015. 16 S
State Capital Hannover & Hannover Region (eds.) (2014) 100% for climate protection – climate-neutral region 2050. 44 S
Klimaschutzagentur Region Hannover (ed)(2017) Nutzung von Windenergie in der Region Hannover – Wissenswertes über Windenergie. 6 S
Stadt Barsinghausen (ed) (2019) Sachlicher Teilflächennutzungsplan “Windenergie” (§5 Abs. 2b Bau GB). Vorentwurf zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden (§3 Abs. 1 und §4 Abs 1 BauGB). https://www.barsinghausen.de/regional/bauleitplanung/sachlicher-teil-flaechennutzungsplan-windenergie%2D%2D903000377-20002.html?plantyp=f&titel=Sachlicher+Teil-Fl%C3%A4chennutzungsplan+%E2%80%9EWindenergie%E2%80%9C, Accessed 19 July 2019
Landesportal Schleswig-Holstein (2018) Landesplanung - OVG-Urteile zu Wind-Regionalplänen 2012. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Windenergieflaechen/_documents/Ausnahmesteuerung.html, Accessed 15 Feb 2019
Klein M (2018) Mehrere Regionskommunen klagen gegen Windräder. Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ). Artikel vom 6.9.2018. http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Windenergie-in-der-Region-Hannover-Kommunen-klagen-gegen-Windraeder. Accessed 15 Feb 2019
Haase B (2019) Region hinkt ihren Klimazielen hinterher. Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ). Artikel vom 7.2.2019. http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Region-Hannover-hinkt-hinter-Klimazielen-zurueck. Accessed 15 Feb 2019