“Crazy person is crazy person. It doesn’t differentiate”: an exploration into Somali views of mental health and access to healthcare in an established UK Somali community

Springer Science and Business Media LLC - Tập 19 - Trang 1-15 - 2020
Catherine Linney1, Siyan Ye1, Sabi Redwood2, Abdi Mohamed3, Abdullahi Farah4, Lucy Biddle2, Esther Crawley1
1Centre for Academic Child Health, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK
2ARC West, Bristol, UK
3Golden Key, Bristol, UK
4Somali Resource Centre, Bristol, UK

Tóm tắt

Mental health conditions have been shown to disproportionately affect those from Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) communities. Somali communities globally have relatively high levels of mental illness, but low levels of mental health service use, with numerous barriers to care identified. This study was conducted in an established UK Somali community in the South West of England and aimed to explore community beliefs and views about the causes of mental illness, treatment for mental illness, and access to medical services in general. Participants were asked about how mental health and illness are understood and conceptualised, along with the cultural meaning of mental illness and its manifestations in relation to men, women and young people. Using a community-based participatory research design, in partnership with local Somali community organisations, the research team conducted four focus groups with a total of 23 participants aged over 18. Open-ended questions were used to facilitate discussion. Transcripts were analysed thematically. The participants discussed the role of migration and associated stress from the civil war and how that could contribute to mental illness. Participants tended to view the symptoms of mental illness as physical manifestations such as headaches and to describe a strong community stigma where those with mental health conditions were viewed as “crazy” by others. Barriers to accessing healthcare included language barriers, waiting times and a mistrust of doctors. Various ideas for improvements were discussed, including ideas to reduce stigma and ideas for community initiatives. Cultural considerations and reducing stigma are vital in improving understanding of mental illness and improving access to mental health services, along with building relationships and trust between the Somali community and health care workers.

Tài liệu tham khảo

McManus S, Bebbington P, Jenkins R, Brugha T. Mental health and wellbeing in England: adult psychiatric morbidity survey 2014. Leeds: NHS Digital; 2016.

NHS Digital. Mental health of children and young people in England: NHS Digital; 2017. Available from: https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/mental-health-of-children-and-young-people-in-england/2017/2017. Cited 2019 Oct 7.

McGorry PD, Mei C. Early intervention in youth mental health: progress and future directions. Evid Based Ment Health. 2018;21(4):182–4.

Edwards J, Anderson K, Stranges S. Migrant mental health, Hickam’s dictum, and the dangers of oversimplification. Int J Public Health. 2019;64:477–8.

Onyut LP, Neuner F, Ertl V, Schauer E, Odenwald M, Elbert T. Trauma, poverty and mental health among Somali and Rwandese refugees living in an African refugee settlement – an epidemiological study. Confl Heal. 2009;3(1):6.

Palmer D, Ward K. ‘Lost’: listening to the voices and mental health needs of forced migrants in London. Med Confl Surviv. 2007;23(3):198–212.

Wolf KM, Zoucha R, McFarland M, Salman K, Dagne A, Hashi N. Somali immigrant perceptions of mental health and illness: an ethnonursing study. J Transcult Nurs. 2016;27(4):349–58.

Memon A, Taylor K, Mohebati LM, Sundin J, Cooper M, Scanlon T, et al. Perceived barriers to accessing mental health services among black and minority ethnic (BME) communities: a qualitative study in Southeast England. BMJ Open. 2016;6(11):e012337.

Hammond L. Somali transnational activism and integration in the UK: mutually supporting strategies. J Ethn Migr Stud. 2013;39(6):1001–17.

Bettmann JE, Penney D, Freeman PC, Lecy N. Somali refugees’ perceptions of mental illness. Soc Work Health Care. 2015;54(8):738–57.

McCrone P, Bhui K, Craig T, Mohamud S, Warfa N, Stansfeld SA, et al. Mental health needs, service use and costs among Somali refugees in the UK. Acta Psychiatr Scand. 2005;111(5):351–7.

Ellis BH, Lincoln AK, Charney ME, Ford-Paz R, Benson M, Strunin L. Mental health service utilization of Somali adolescents: religion, community, and school as gateways to healing. Transcult Psychiatry. 2010;47(5):789–811.

Palmer D. Imperfect prescription: mental health perceptions, experiences and challenges faced by the Somali community in the London Borough of Camden and service responses to them. Prim Care Ment Health. 2006;4:45–56.

Loewenthal D, Mohamed A, Mukhopadhyay S, Ganesh K, Thomas R. Reducing the barriers to accessing psychological therapies for Bengali, Urdu, Tamil and Somali communities in the UK: some implications for training, policy and practice. Br J Guid Couns. 2012;40(1):43–66.

Markova V, Sandal GM. Lay explanatory models of depression and preferred coping strategies among Somali refugees in Norway. A mixed-method study. Front Psychol. 2016;7:1435.

Whittaker S, Hardy G, Lewis K, Buchan L. An exploration of psychological well-being with young Somali refugee and asylum-seeker women. Clin Child Psychol Psychiatry. 2005;10(2):177–96.

Guerin B, Guerin PB, Diiriye RO, Yates S. Somali conceptions and expectations concerning mental health: some guidelines for mental health professionals. N Z J Psychol. 2004;33(2):59–67.

Boynton L, Bentley J, Jackson JC, Gibbs TA. The role of stigma and state in the mental health of Somalis. J Psychiatr Pract. 2010;16(4):265.

Gajwani R, Parsons H, Birchwood M, Singh SP. Ethnicity and detention: are Black and minority ethnic (BME) groups disproportionately detained under the Mental Health Act 2007? Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2016;51:703–11.

Public Health England. Health matters: reducing health inequalities in mental illness - GOV.UK. 2018. Available from: https://www.gov.uk/government/publications/health-matters-reducing-health-inequalities-in-mental-illness/health-matters-reducing-health-inequalities-in-mental-illness.

Halvorsrud K, Nazroo J, Otis M, Brown Hajdukova E, Bhui K. Ethnic inequalities and pathways to care in psychosis in England: a systematic review and meta-analysis. BMC Med. 2018;16(1):223.

Kirkbride JB. Addressing ethnic inequalities in the pathways to care for psychosis. BMC Med. 2018;16(1):240.

Wessley S. Modernising the mental health act – final report from the independent review. London: Department of Health and Social Care; 2018. Available from: https://www.gov.uk/government/publications/modernising-the-mental-health-act-final-report-from-the-independent-review. Cited 2019 Oct 9.

National Institute for Mental Health in England. Inside outside: improving mental health services for black and minority ethnic communities in England. Leeds: Department of Health; 2003.

Bristow K, Edwards S, Funnel E, Fisher L, Gask L, Dowrick C, et al. Help seeking and access to primary care for people from “hard-to-reach” groups with common mental health problems. Int J Fam Med. 2011;2011:490634.

Department of Health, UK. Achieving better access to mental health services by 2020. 2014. Available from: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/361648/mental-health-access.pdf.

Mclean C, Campbell C, Cornish F. African-Caribbean interactions with mental health services in the UK: experiences and expectations of exclusion as (re) productive of health inequalities. Soc Sci Med. 2003;56(3):657–69.

Warfa N, Bhui K, Craig T, Curtis S, Mohamud S, Stansfeld S, et al. Post-migration geographical mobility, mental health and health service utilisation among Somali refugees in the UK: a qualitative study. Health Place. 2006;12(4):503–15.

Fox F, Aabe N, Turner K, Redwood S, Rai D. “It was like walking without knowing where I was going”: a qualitative study of autism in a UK Somali migrant community. J Autism Dev Disord. 2017;47(2):305–15.

Minkler M, Wallerstein N, editors. Community-based participatory research for health: from process to outcomes. New York: Wiley; 2011.

Johnson CE, Ali SA, Shipp MP-L. Building community-based participatory research partnerships with a Somali refugee community. Am J Prev Med. 2009;37(6, Supplement 1):S230–6.

Wright C, Wright S, Diener M, Eaton J. Autism spectrum disorder and the applied collaborative approach: a review of community based participatory research and participatory action research. J Autism. 2014;1(1):1.

Cargo M, Mercer S. The value and challenges of participatory research: strengthening its practic. Annu Rev Public Health. 2008;29:325–50.

Selman LE, Fox F, Aabe N, Turner K, Rai D, Redwood S. ‘You are labelled by your children’s disability’ – a community-based, participatory study of stigma among Somali parents of children with autism living in the United Kingdom. Ethn Health. 2018;23(7):781–96.

Halcomb EJ, Gholizadeh L, DiGiacomo M, Phillips J, Davidson PM. Literature review: considerations in undertaking focus group research with culturally and linguistically diverse groups. J Clin Nurs. 2007;16(6):1000–11.

Kitzinger J. Qualitative research: introducing focus groups. BMJ. 1995;311(7000):299–302.

Bristol City Council. The population of Bristol. 2019. Available from: https://www.bristol.gov.uk/statistics-census-information/the-population-of-bristol.

Mills J. Bristol City Council: community profile Somalis living in Bristol: Bristol City Council; 2014. Available from: https://www.bristol.gov.uk/documents/20182/33107/Equality+Profile+Somalis+2014.pdf/99f13ec0-da03-4928-9971-77246a812b17.

Blake HM, Irvine ST. Challenges and strategies for conducting survey and focus group research with culturally diverse groups. Am J Speech Lang Pathol. 2003;12(2):209–20.

Plumridge G, Redwood S, Greenfield S, Akhter N, Chowdhury R, Gill P. Involving interpreters in research studies. J Health Serv Res Policy. 2012;17(3):190–2.

Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101.

Braun V, Clarke V. What can “thematic analysis” offer health and wellbeing researchers? Int J Qual Stud Health Well-being. 2014;9(1). https://doi.org/10.3402/qhw.v9.26152.

Glaser BG. The constant comparative method of qualitative analysis. Soc Probl. 1965;12(4):436–45.

Onwuegbuzie AJ, Dickinson WB, Leech NL, Zoran AG. A qualitative framework for collecting and analyzing data in focus group research. Int J Qual Methods. 2009;8(3):1–21.

Leech NL, Onwuegbuzie AJ. Beyond constant comparison qualitative data analysis: using NVivo. Sch Psychol Q. 2011;26(1):70.

Richards L. NVivo qualitative data analysis software version 11.0. Released; 2016.

Carroll JK. Murug, waali, and gini: expressions of distress in refugees from Somalia. Prim Care Companion J Clin Psychiatry. 2004;6(3):119.

Lanzara R, Scipioni M, Conti C. A clinical-psychological perspective on somatization among immigrants: a systematic review. Front Psychol. 2019;9:2792.

Warfa N, Curtis S, Watters C, Carswell K, Ingleby D, Bhui K. Migration experiences, employment status and psychological distress among Somali immigrants: a mixed-method international study. BMC Public Health. 2012;12(1):749.

Evans D, Page D. ‘Somali’ refugees, mental health and employability in the Southwest: exploring the barriers to inclusion. Bristol: Centre for Employment Studies Research (CESR), University of the West of England; 2012.

Khan K. Employment of foreign workers: male and female labour market. UK: Office for National Statistics; 2008.

Jabłonowski J, Mohamed A, Sugulle A. Work and health of Somali migrants in Bristol. Bristol: Wellspring Health Living Centre and Bristol City Council; 2013.

NIHR ARC West. Overcoming barriers: a short film to promote culturally sensitive services to support Somali families affected by autism. Available from: https://arc-w.nihr.ac.uk/research/projects/a-short-film-to-promote-culturally-sensitive-services-to-support-somali-families-affected-by-autism/. Cited 2020 Jul 9.

Sandin S, Lichtenstein P, Kuja-Halkola R, Larsson H, Hultman CM, Reichenberg A. The familial risk of autism. JAMA. 2014;311(17):1770–7.

Petalas MA, Hastings RP, Nash S, Lloyd T, Dowey A. Emotional and behavioural adjustment in siblings of children with intellectual disability with and without autism. Autism. 2009;13(5):471–83.

Griffith GM, Hastings RP, Petalas MA. Brief report: fathers’ and mothers’ ratings of behavioral and emotional problems in siblings of children with autism spectrum disorder. J Autism Dev Disord. 2014;44(5):1230–5.

Bhui K, Stansfeld S, Hull S, Priebe S, Mole F, Feder G. Ethnic variations in pathways to and use of specialist mental health services in the UK: systematic review. Br J Psychiatry. 2003;18(2):105–16.

Codjoe L, Barber S, Thornicroft G. Tackling inequalities: a partnership between mental health services and black faith communities. J Ment Health. 2019;28(3):225–8.

Rüsch N, Angermeyer MC, Corrigan PW. Mental illness stigma: concepts, consequences, and initiatives to reduce stigma. Eur Psychiatry. 2005;20(8):529–39.

Piwowarczyk L, Bishop H, Yusuf A, Mudymba F, Raj A. Congolese and Somali beliefs about mental health services. J Nerv Ment Dis. 2014;202(3):209–16.

Thurston IB, Phares V. Mental health service utilization among African American and Caucasian mothers and fathers. J Consult Clin Psychol. 2008;76(6):1058–67.

Clark MJ, Cary S, Diemert G, Ceballos R, Sifuentes M, Atteberry I, et al. Involving communities in community assessment. Public Health Nurs. 2003;20(6):456–63.

Ali N, McLachlan N, Kanwar S, Randhawa G. Pakistani young people’s views on barriers to accessing mental health services. Int J Cult Ment Health. 2017;10(1):33–43.

South J, Higgins T, Woodall J, White S. Can social prescribing provide the missing link? Prim Health Care Res Dev. 2008;9(4):310–8.

Drinkwater C, Wildman J, Moffatt S. Social prescribing. BMJ. 2019;364:I1285.

Evans L, Green S, Sharma K, Marinho F, Thomas P. Improving access to primary mental health services: are link workers the answer? London J Prim Care. 2014;6(2):23–8.

Wahlbeck K, Cresswell-Smith J, Haaramo P, Parkkonen J. Interventions to mitigate the effects of poverty and inequality on mental health. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2017;52(5):505–14.

Kimberlee R. What is social prescribing? Adv Soc Sci Res J. 2015;2(1):102–10.

Cawston P. Social prescribing in very deprived areas. Br J Gen Pract. 2011;61(586):350.

Esposito N. From meaning to meaning: the influence of translation techniques on non-English focus group research. Qual Health Res. 2001;11(4):568–79.

Twinn S. An exploratory study examining the influence of translation on the validity and reliability of qualitative data in nursing research. J Adv Nurs. 1997;26(2):418–23.

Thông tin
Thông tin xuất bản

Springer Science and Business Media LLC

Tập 19

1-15

Thông tin tác giả