2011 International Conference on Asian Language Processing
Cơ quản chủ quản: N/A
Lĩnh vực:
Các bài báo tiêu biểu
Cách thức nhận diện và nhầm lẫn thái độ người Việt: Phân tích nhận thức xuyên văn hóa và ngữ điệu phát biểu Dịch bởi AI
- Trang 220-223 - 2011
Thái độ ngữ điệu, hay còn gọi là cảm xúc xã hội, là một phần chính trong tương tác trực tiếp và có liên quan đến ngôn ngữ qua văn hóa. Bài báo này trình bày một nghiên cứu về thái độ ngữ điệu trong tiếng Việt, một ngôn ngữ có thanh điệu. Các thí nghiệm về nhận thức đã được thực hiện với 16 thái độ của người Việt với sự tham gia của người Việt và người Pháp. Kết quả cho thấy sự khác biệt trong nhận thức giữa người nghe bản ngữ và người nghe không phải bản ngữ. Do các biểu hiện thái độ một phần được truyền tải qua ngữ điệu phát biểu, một phân tích cũng đã được thực hiện nhằm có được hiểu biết tốt hơn về lý do tại sao những thái độ này được nhận diện hoặc nhầm lẫn, và để làm nổi bật một số đặc trưng ngữ điệu của các cảm xúc xã hội Việt Nam.
#Vietnamese #attitude #cross-cultural perception #prosodic analysis