Về việc đồng nhất các điều khoản kỹ thuật với ÖNORMEN

Mặc dù người lập pháp không đề cập rõ ràng đến trình độ công nghệ hoặc các điều khoản kỹ thuật tương tự trong các lĩnh vực cốt lõi của luật dân sự, nhưng các điều khoản chung dân sự lại được Tòa án Tối cao (OGH) giải thích đặc biệt trong các lĩnh vực có ý nghĩa quan trọng cho ngành xây dựng, chẳng hạn như luật hợp đồng và luật bồi thường thiệt hại, thông qua việc tham chiếu đến các điều khoản kỹ thuật. Trong nhiều trường hợp, OGH xác định nội dung của các điều khoản kỹ thuật khác nhau thông qua một cách tiếp cận chủ yếu không phân biệt và không có lý do cụ thể, dựa vào các quy chuẩn kỹ thuật khác nhau nói chung và vào các ÖNORM nói riêng. Bài viết này nhằm xem xét những nguyên nhân dẫn đến sự đồng nhất giữa các điều khoản kỹ thuật và ÖNORMEN theo quyết định gần đây của OGH liên quan đến vấn đề này, cũng như làm rõ sự không hợp lý về mặt lý thuyết của cách tiếp cận mà OGH đang ủng hộ.