Tính Tự Động Ở Cấp Độ Từ và Cấp Độ Câu Trong Học Sinh Học Tiếng Anh Như Một Ngôn Ngữ Nước Ngoài (EFL): Một Nghiên Cứu So Sánh

Anderson, J. R. (1983). The architecture of cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press. Anderson, J. R. (2007). How can the human mind occur in the physical universe?. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195324259.001.0001. Akamatsu, D. (2008). The effects of training on automatization of word recognition in English as a foreign language. Applied Psycholinguistics, 29, 175–193. doi:10.1017/S0142716408080089. Breznitz, Z. (2006). Reading fluency: Synchronization of processes. Mahwah, NJ: Erlbaum. Cheng, P. (1985). Restructuring versus automaticity: Alternative accounts of skill acquisition. Psychological Review, 92, 414–423. doi:10.1037/0033-295X.92.3.414. DeKeyser, R. M. (1997). Exploring automatization processes. TESOL Quarterly, 30(2), 349–357. doi:10.2307/3588151. DeKeyser, R. M. (2001). Automaticity and automatization. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 125–151). New York: Cambridge University Press. Dekeyser, R. M. (Ed.). (2007). Practice in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology. New York: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511667275. Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27, 141–172. doi:10.1017/S0272263105050096. Favreau, M., & Segalowitz, N. S. (1983). Automatic and controlled processes in the first- and second-language reading of fluent bilinguals. Memory and Cognition, 11(6), 565–574. doi:10.3758/BF03198281. Grabe, W., & Stoller, F. L. (2011). Teaching and researching reading. Harlow: Longman. Hulstijn, J. H., Van Gerderen, A., & Schoonen, R. (2009). Automatization in second language acquisition: What does the coefficient of variation tell us? Applied Psycholinguistics, 30, 555–582. doi:10.1017/S0142716409990014. Jiang, N. (2007). Selective integration of linguistic knowledge in adult second language learning. Language Learning, 57(1), 1–33. doi:10.1111/j.1467-9922.2007.00397.x. Kahneman, D. (1973). Attention and effort. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Koda, K. (2005). Insights into second language reading. New York: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139524841. Lim, H., & Godfroid, A. (2014). Automatization in second language sentence processing: A partial, conceptual replication of Hulstijn, Van Gelderen, and Schoonen’s 2009 study. Applied Psycholinguistics,. doi:10.1017/S0142716414000137. Logan, G. D. (1988). Toward an instance theory of automatization. Psychological Review, 95, 492–527. doi:10.1037/0033-295X.95.4.492. McLaughlin, B. (1990). Restructuring. Applied Linguistics, 11, 113–128. doi:10.1093/applin/11.2.113. Neely, J. H. (1977). Semantic priming and retrieval from lexical memory: Roles of inhibitionless spreading activation and limited-capacity attention. Journal of Experimental Psychology, 106, 226–254. doi:10.1037/0096-3445.106.3.226. Paradis, M. (2004). A neurolinguistic theory of bilingualism (Vol. 18). Amsterdam: John Benjamins. doi:10.1075/sibil.18. Paradis, M. (2009). Declarative and procedural determinants of second languages (Vol. 40). Amsterdam: John Benjamins. doi:10.1075/sibil.40. Rawson, K. A., et al. (2010). Defining and investigating automaticity in reading comprehension. In B. H. Ross (Ed.), The psychology of learning and motivation (pp. 185–230). Burlington: Academic Press. doi:10.1016/S0079-7421(10)52005-X. Rodgers, D. (2011). The automatization of verbal morphology in instructed second language acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 49, 295–319. doi:10.1515/iral.2011.016. Sato, T., Matsunuma, M., & Suzuki, A. (2013). Enhancememt of automatization through vocabulary learning using CALL: Can prompt language processing lead to better comprehension in L2 reading? ReCALL, 25(1), 143–158. doi:10.1017/S0958344012000328. Schmidt, R. (1994). Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. In J.H. Hulstijn & R. Schmidt (Eds.) Consciousness and second language learning: Conceptual, methodological and practical issues in language learning and teaching, Thematic issue of AILA Review—Revue de l’AILA, 11 (pp. 11–26). Schneider, W., & Shiffrin, R. M. (1977). Controlled and automatic human information processing. 1: Detection, search and attention. Psychological Review, 84, 1–66. doi:10.1037/0033-295X.84.1.1. Segalowitz, N. (2003). Automaticity and second language learning. In C. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 382–408). Oxford: Blackwell. 10.1002/9780470756492. Segalowitz, N. (2010). The cognitive bases of second language fluency. New York: Routledge. Segalowitz, N., & Fishman, S. F. (2005). Attention control and ability level in a complex cognitive skill: Attention shifting and second-language proficiency. Memory and Cognition, 33(4), 644–653. doi:10.3758/BF03195331. Segalowitz, N., & Segalowitz, S. J. (1993). Skilled performance, practice and the differentiation of speed-up and automatization effects: Evidence from second language word recognition. Applied Psycholinguistics, 14(3), 369–385. doi:10.1017/S0142716400010845. Stanovich, K. E. (2000). Progress in understanding reading: Scientific foundations and new frontiers. New York: Guilford Press. Wang, M., & Koda, K. (2005). Commonalities and differences in word identification skills among learners of English as a second language. Language Learning, 55(1), 71–98. doi:10.1111/j.0023-8333.2005.00290.x. Wang, M., Koda, K., & Perfetti, C. A. (2003). Alphabetic and non-alphabetic L1 effects in English word identification: A comparison of Korean and Chinese English L2 learners. Cognition, 87(2), 129–149. doi:10.1016/s0010-0277(02)00232-9.