Độ tin cậy của các phương pháp chẩn đoán không dụng cụ trong bệnh nuốt khó

Ackermann H, Godenberg G, Huber W et al (2005) Rehabilitation aphasischer Störungen nach Schlaganfall. Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. http://www.dgn.org/component/content/article/45-leitlinien-der-dgn-2012/2434-ll-92-2012%20rehabilitation-aphasischer-stoerungen-nach-schlaganfall.html?q=aphasie+leitlinie. Zugegriffen: 08.Juli 2013 Prosiegel M, Bartolome G, Bieniek R et al (2012) Neurogene Dysphagien. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Neurologie und der Deutschen Gesellschaft für Neurotraumatologie und klinische Neurorehabilitation. Stand: 30.09.2012 (in Überarbeitung), gültig bis 31.12.2014. http://www.bkl-ev.de/pdf/LL_Dysphagie.pdf. Zugegriffen: 06. Feb. 2013 Langmore SE, Schatz K, Olsen N (1988) Fiberoptic endoscopic examination of swallowing safety: a new procedure. Dysphagia 2:216–219 Langmore SE (2006) Endoscopic evaluation of oral and pharyngeal phases of swallowing. GI Motility online: Epub 16 May 2006, doi:10.1038/gimo28 Miller S, Kühn D, Ptok M (2013) Assessment inventories for hearing aid outcome. Laryngorhinootologie 92:80–89 Nathadwarawala KM, Nicklin J, Wiles CM (1992) A timed test of swallowing capacity for neurological patients. J Neurol Neurosurg Psychiatry 55:822–825 Bartolome G, Schröter-Morasch H (Hrsg) (2010) Schluckstörungen: Diagnostik und Rehabilitation. Elsevier, München DePippo KL, Holas MA, Reding MJ (1992) Validation of the 3-Oz water swallow test for aspiration following stroke. Arch Neurol 49:1259–1261 DePippo KL, Holas MA, Reding MJ (1994) The Burke dysphagia screening test: validation of its use in patients with stroke. Arch Phys Med Rehabil 75:1284–1286 Buchholz D, Neumann S (1996) The Burke dysphagia screening test: validation of its use in patients with stroke. Dysphagia 11:217–218 Kidd D, Lawson J, Nesbitt R et al (1993) Aspiration in acute stroke: a clinical study with videofluoroscopy. Q J Med 86:825–829 Martino R, Silver F, Teasell R et al (2009) The Toronto Bedside Swallowing Screening Test (TOR-BSST): development and validation of a dysphagia screening tool for patients with stroke. Stroke 40:555–561 Perry L (2001) Screening swallowing function of patients with acute stroke. Part one: identification, implementation and initial evaluation of a screening tool for use by nurses. J Clin Nurs 10:463–473 Smithard DG, O’Neill PA, Park C et al (1998) Can bedside assessment reliably exclude aspiration following acute stroke? Age Ageing 27:99–106 Daniels SK, McAdam CP, Brailey K et al (1997) Clinical assessment of swallowing and prediction of dysphagia severity. Am J Speech Lang Pathol 6:17–24 Clave P, Arreola V, Romea M et al (2008) Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration. Clin Nutr 27:806–815 Trapl M, Enderle P, Nowotny M et al (2007) Dysphagia bedside screening for acute-stroke patients: the gugging swallowing screen. Stroke 38:2948–2952 Vanderwegen J, Van Nuffelen G, Guns C et al (2012) The reliability of the MASA dysphagia screening protocol compared to fees for patients in an acute stroke unit. Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien Nishiwaki K, Tsuji T, Liu M et al (2005) Identification of a simple screening tool for dysphagia in patients with stroke using factor analysis of multiple dysphagia variables. J Rehabil Med 37:247–251 Wakasugi Y, Tohara H, Nakane A et al (2012) Usefulness of a handheld nebulizer in cough test to screen for silent aspiration. Odontology 102:76–80 Massey R, Jedlicka D (2002) The Massey bedside swallowing screen. J Neurosci Nurs 34:252–253, 257–260 Hey C, Lange B, Aere C et al (2012) Development and validation of the Frankfurt dysphagia screening (Fradysc) for patients with head and neck cancer after tumor resection first results. Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien Logemann JA (1993) Manual for the videofluorographic study of swallowing, 2. Aufl. PRO-ED, Austin Gramigna GD (2006) How to perform video-fluoroscopic swallowing studies. GI Motility Online. Epub 16 May 2006, doi:10 1038/gimo95 O’Neil KH, Purdy M, Falk J et al (1999) The dysphagia outcome and severity scale. Dysphagia 14:139–145 Hartmann U, Bartolome G, Schröter-Morasch H (2006) Klinische Evaluation von Dysphagien: Der Bogenhausener Dysphagiescore (BODS) - Entwicklung und Validierung. http://www.e-gms.de/static/en/meetings/dgpp2006/06dgpp37.shtml. Zugegriffen: 21. Mai 2014 Warnecke T, Ritter MA, Kroger B et al (2009) Fiberoptic endoscopic dysphagia severity scale predicts outcome after acute stroke. Cerebrovasc Dis 28:283–289 Lösche AF (2011) Überprüfung der Interrater-Reliabilität des Karlsbader-Videofluoroskopie-Index. In: Hofmeyer A, Pluschinski P, Wasilesku A (Hrsg) Studien in der klinischen Dysphagiologie II. Schulz-Kirchner, Idstein, S 95–144 Martin-Harris B, Brodsky MB, Michel Y et al (2008) MBS measurement tool for swallow impairment – MBSImp: establishing a standard. Dysphagia 23:392–405 Huckabee ML (2013) New Zealand Index for Multidisciplinary Evaluation of Swallowing (NZIMES). http://www.cmds.canterbury.ac.nz/documents/nzimesa4.pdf. Zugegriffen: 20. Juni 2013 Hofmayer A, Huckabee ML (2013) Der New Zealand Index zur Evaluation des Schluckens (NZIMES) – Interrater-Reliabilität der übersetzten deutschen Version. Dysphagieforum 2. doi: 10.2443/skv-s-2013-55020130201 Seidl RO, Nusser-Müller-Busch R, Ernst A (2002) Evaluation eines Untersuchungsbogens zur endoskopischen Schluckuntersuchung. Sprache Stimme Gehor 26:28–36 Ottenbacher KJ, Hsu Y, Granger CV et al (1996) The reliability of the functional independence measure: a quantitative review. Arch Phys Med Rehabil 77:1226–1232 Law J, Fielding B, Jackson D et al (2009) The UK FIM + FAM extended activities of daily living module: evaluation of scoring accuracy and reliability. Disabil Rehabil 31:825–830 Rosenbek JC, Robbins JA, Roecker EB et al (1996) A penetration-aspiration scale. Dysphagia 11:93–98 Murray J, Langmore SE, Ginsberg S et al (1996) The significance of accumulated oropharyngeal secretions and swallowing frequency in predicting aspiration. Dysphagia 11:99–103 Murray J (2006) Manual of dysphagia assessment in adults. Delmar Cengage Learning, Boston/MA, USA Crary MA, Mann GD, Groher ME (2005) Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil 86:1516–1520 Kunieda K, Ohno T, Fujishima I et al (2013) Reliability and validity of a tool to measure the severity of dysphagia: the Food Intake LEVEL Scale. J Pain Symptom Manage 46:201–206 Prosiegel M, Heintze M, Wagner-Sonntag E et al (2002) Deglutition disorders in neurological patients. A prospective study of diagnosis, pattern of impairment, therapy and outcome. Nervenarzt 73:364–370 Wesling M, Brady S, Jensen M et al (2003) Dysphagia outcomes in patients with brain tumors undergoing inpatient rehabilitation. Dysphagia 18:203–210 Belafsky PC, Mouadeb DA, Rees CJ et al (2008) Validity and reliability of the eating assessment tool (EAT-10). Ann Otol Rhinol Laryngol 117:919–924 Dwivedi RC, St Rose S, Roe JW et al (2010) Validation of the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ) in a cohort of head and neck cancer patients. Oral Oncol 46:e10–e14 Wallace KL, Middleton S, Cook IJ (2000) Development and validation of a self-report symptom inventory to assess the severity of oral-pharyngeal dysphagia. Gastroenterology 118:678–687 Simons AJ (2012) Munich Dysphagia Test – Parkinson’s Disease (MDT-PD): a new clinical questionnaire for early assessment of dysphagia in Parkinson’s disease. Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J et al (2001) The development and validation of a dysphagia-specific quality-of-life questionnaire for patients with head and neck cancer: the M. D. Anderson Dysphagia Inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 127:870–876 McHorney CA, Bricker DE, Robbins J et al (2000) The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: II. Item reduction and preliminary scaling. Dysphagia 15:122–133 McHorney CA, Robbins J, Lomax K et al (2002) The SWAL-QOL and SWAL-CARE outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: III. Documentation of reliability and validity. Dysphagia 17:97–114 Silbergleit AK, Schultz L, Jacobson BH et al (2012) The dysphagia handicap index: development and validation. Dysphagia 27:46–52 List MA, D’Antonio LL, Cella DF et al (1996) The performance status scale for head and neck cancer patients and the functional assessment of cancer therapy-head and neck scale. A study of utility and validity. Cancer 77:2294–2301 List MA, Ritter-Sterr CA, Baker TM et al (1996) Longitudinal assessment of quality of life in laryngeal cancer patients. Head Neck 18:1–10 Birkmann U (2007) Kö.be.S. Kölner Befundsystem Für Schluckuntersuchungen, 1. Aufl. ProLog Therapie- und Lehrmittel OHG, Köln Rofes L, Vilardell N, Clave P (2013) Post-stroke Dysphagia: progress at last. Neurogastroenterol Motil 25:278–282 European Society of Swallowing Disorders (ESSD) (2013) Position statements and meeting abstracts. Uniting Europe against dysphagia, Barcelona, Spain, October 25–27. Dysphagia 28: 280–355. doi:101007/s00455-013-9455-z Hinds NP, Wiles CM (1998) Assessment of swallowing and referral to speech and language therapists in acute stroke. QJM 91:829–835 Nathadwarawala KM, McGroary A, Wiles CM (1994) Swallowing in neurological outpatients: use of a timed test. Dysphagia 9:120–129 Lim SH, Lieu PK, Phua SY et al (2001) Accuracy of bedside clinical methods compared with Fiberoptic Endoscopic Examination of Swallowing (FEES) in determining the risk of aspiration in acute stroke patients. Dysphagia 16:1–6 Smith HA, Lee SH, O’Neill PA et al (2000) The combination of bedside swallowing assessment and oxygen saturation monitoring of swallowing in acute stroke: a safe and humane screening tool. Age Ageing 29:495–499 Martino R, Pron G, Diamant N (2000) Screening for oropharyngeal dysphagia in stroke: insufficient evidence for guidelines. Dysphagia 15:19–30 Suiter DM, Leder SB (2008) Clinical utility of the 3-ounce water swallow test. Dysphagia 23:244–250 Mari F, Matei M, Ceravolo MG et al (1997) Predictive value of clinical indices in detecting aspiration in patients with neurological disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry 63:456–460 Garon BR, Engle M, Ormiston C (1995) Reliability of the 3-Oz water swallow test utilizing cough reflex as sole indicator of aspiration. J Neuro Rehab 9:139–143 Kaspar K, Ekberg O (2012) Identifying vulnerable patients: role of the EAT-10 and the multidisciplinary team for early intervention and comprehensive dysphagia care. In: Cichero J, Clavé P (Hrsg) Stepping stones to living well with dysphagia. Nestlé Nutr Inst Workshop Ser, Vol. 22. Nestec Ltd., Vevey/S. Karger AG, Basel, S 19–31 Westergren A (2006) Detection of eating difficulties after stroke: a systematic review. Int Nurs Rev 53:143–149 Ramsey DJ, Smithard DG, Kalra L (2006) Can pulse oximetry or a bedside swallowing assessment be used to detect aspiration after stroke? Stroke 37:2984–2988 Daniels SK, Ballo LA, Mahoney MC et al (2000) Clinical predictors of dysphagia and aspiration risk: outcome measures in acute stroke patients. Arch Phys Med Rehabil 81:1030–1033 Rofes L, Arreola V, Clavé P (2012) The volume-viscosity swallow test for clinical screening of dysphagia and aspiration. In: Cichero J, Clavé P (Hrsg) Stepping stones to living well with dysphagia. Nestlé Nutr Inst Workshop Ser, Vol. 22. Nestec Ltd., Vevey/S. Karger AG, Basel, S 33–42 Rofes L, Arreola V, Mukherjee R et al (2012) Diagnostic accuracy of the eating assessment tool and the volume-viscosity swallow test for clinical screening and assessment of oropharyngeal dysphagia. Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien Guillén-Solà A, Tejero M, Belmonte R et al (2012) Volume viscosity test and pulseoximetry as screening for swallowing disorders in subacute stroke patients. Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien o A (o J) Outcome tracking tools in dysphagia management. http://sharepdf.net/view/10988/outcome-tracking-tools-in-dysphagia-management. Zugegriffen: 29. Nov. 2012 Guillén-Solà A, Chiarella S, Alvarado Ml et al (2012) Is the cough test useful for diagnosing silent aspiration after stroke onset? Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien Monroe M (2010) Citric acid inhalation cough challenge. Establishing normative data. Masterthesis für den Erwerb des Master of Speech and Language Therapy, University of Canterbury Hey C, Sader R, Euler HA et al (2010) Improved efficiency in swallowing diagnostics using an electronic documentation system. HNO 58:686–691 Starrost U, Bartolome G, Schröter-Morasch H (2010) Manual Zum Bogenhausener Dysphagiescore BODS. In: Bartolome G, Schröter-Morasch H (Hrsg) Schluckstörungen. Diagnostik und Rehabilitation. Elsevier, München Dziewas R, Warnecke T, Olenberg S et al (2008) Towards a basic endoscopic assessment of swallowing in acute stroke – development and evaluation of a simple dysphagia score. Cerebrovasc Dis 26:41–47 Seidel S, Stanschus S (Hrsg) (2009) Dyasphagie – Diagnostik und Therapie. Schulz-Kirchner, Idstein Dimov M, Huckabee M, Hudson I (2006) Demographic and physiologic profiles of patients undergoing Videofluoroscopic Swallowing Studies (VFSS). N Z Med J 119:1–5 McMicken BL, Muzzy CL, Calahan S (2010) Retrospective ratings of 100 first time-documented stroke patients on the functional oral intake scale. Disabil Rehabil 32:1163–1172 Colodny N (2002) Interjudge and intrajudge reliabilities in Fiberoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing (FEES) using the penetration-aspiration scale: a replication study. Dysphagia 17:308–315 Ercilla M, Ripa C, Gayan M et al (2012) Prevalence of dysphagie in the older using ‚Eating Assessment Tool-10’. Eur J Hosp Pharm 19:205–206 Dwivedi RC, St Rose S, Chisholm EJ et al (2012) Evaluation of swallowing by Sydney Swallow Questionnaire (SSQ) in oral and oropharyngeal cancer patients treated with primary surgery. Dysphagia 27:491–497 Bauer F, Seiss M, Grassel E et al (2010) Schluckbezogene Lebensqualität bei Mundhöhlenkarzinomen. Anderson-Dysphagia-Inventory, deutsche Version. HNO 58:692–697 Schindler A, Borghi E, Tiddia C et al (2008) Adaptation and validation of the Italian MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI). Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 129:97–100 Speyer R, Heijnen BJ, Baijens LW et al (2011) Quality of life in oncological patients with oropharyngeal dysphagia: validity and reliability of the Dutch version of the MD Anderson Dysphagia Inventory and the deglutition handicap index. Dysphagia 26:407–414 Guedes RL, Angelis EC, Chen AY et al (2013) Validation and application of the M.D. Anderson Dysphagia inventory in patients treated for head and neck cancer in Brazil. Dysphagia 28:24–32 Silveira Santos R, Miranda R, Pacheco A et al (2012) Evaluation of quality of life in patients with stroke and dysphagia. Abstracts des 2. Kongresses der European Society for Swallowing Disorders, 25.–27. Okt. 2012, Barcelona, Spanien Lauret CD, Garnier PL, Borel S et al (2012) Understanding the use of self-evaluation questionnaires when assessing a patient’s swallowing capacity and performing follow-up activities. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 133:19–26 Woisard V, Lepage B (2010) The „Deglutition Handicap Index“ a self-administrated dysphagia-specific quality of life questionnaire: temporal reliability. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 131:19–22 List MA, Ritter-Sterr C, Lansky SB (1990) A performance status scale for head and neck cancer patients. Cancer 66:564–569 Ickenstein GW, Hofmayer A, Lindner-Pfleghar B et al (2009) Standardisierung des Untersuchungsablaufs bei neurogener oropharyngealer Dysphagie (NOD). Neurol Rehabil 15:290–300 Ickenstein GW, Prosiegel M, Höhlig C et al (2010) Standardisierung der Diagnostik und Therapie bei neurogener oropharyngealer Dysphagie – Evaluation des NOD-Stufenkonzeptes. Vortrag 27 Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft Für Neurointensiv- und Notfallmedizin „Kontroversen in der Neurologischen Intensivmedizin“. http://registration.akm.ch/einsicht.php?XNABSTRACT_ID=97366&XNSPRACHE_ID=1&XNKONGRESS_ID=108&XNMASKEN_ID=900. Zugegriffen: 20. Juni 2013 Papadakis A (2013) Das Psychologie-Lexikon. http://www.psychology48.com/deu/d/augenscheinvaliditaet/augenscheinvaliditaet.htm. Zugegriffen: 22. Okt. 2013 Ickenstein G.W (2011) Diagnosis and treatment of neurogenic dysphagia. UNI-MED, Bremen