Weathering of marbles and granites in marine environment: petrophysical properties and special role of atmospheric salts

 The aim of this paper was to study the weathering mechanism of marbles and granites exposed to the marine environment at the Delos archaeological site. Alterations, as granular disintegration, contour scaling and alveolus formations, can be observed either at the base of blocks and columns, or at the median-high zones of monuments. A white marble, which originated from Naxos Island, had a weak porosity (0.2%). Its porous network was organized into two subnetworks of rectilinear and sinuous cracks, which limited capillary transfer to ∼10 cm. The granite, which originated from Delos Island, had a relatively high porosity (2.15%), and had a well-connected system of cracks and microporous zones of weathered minerals. This homogeneous network allowed good capillary transfer for long distances (1–2 m). For the marble, as for the granite, evaporation occurred mainly at depth in the stone, and encouraged its deterioration. This damage depends on the dissolution and crystallization of salts, which occur in cycles. First, by the capillary transfer of water and salt from the ground, when the stones are located near the sea. This processes can explain the deterioration of the marble and the granite bases, and the decay of granite on all its surfaces. Second, by fixation of water vapor by sea salt deposited on the stone by wind. This phenomenon can explain the degradations observed on the median-high parts of monuments in marble and granite, even though, for the granite, the first mechanism was more active.