Voluntary motion events in Uyghur: A typological perspective

Lingua - Tập 226 - Trang 69-88 - 2019
Alimujiang Tusun1, Henriëtte Hendriks2
1Department of Theoretical and Applied Linguistics, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge, 17 Mill Lane Cambridgeshire CB2 1RX, UK
2Department of Theoretical and Applied Linguistics, Faculty of Modern and Medieval Languages, English Faculty Building, University of Cambridge, 9 West Road, Sidgwick Avenue, Cambridge CB3 9DP, UK

Tài liệu tham khảo

Aksu-Koç, 1994, Development of linguistic forms: Turkish, 329 Allen, 2007, Language-specific and universal influences in children's syntactic packaging of Manner and Path: a comparison of English, Japanese and Turkish, Cognition, 102, 16, 10.1016/j.cognition.2005.12.006 Ameka, 2013, Serializing language: satellite-framed, verb-framed or neither, Ghana J. Linguist., 2, 19 Aske, 1989, Path predicates in English and Spanish: a closer look, 1 Beavers, 2010, The typology of motion expressions revisited, Journal of linguistics, 46, 331, 10.1017/S0022226709990272 Brown, 2012, Multicompetence and native speaker variation in clausal packaging in Japanese, Second Language Research, 28, 415, 10.1177/0267658312455822 Brown, 2013, L1-L2 convergence in clausal packaging in Japanese and English, Bilingualism: Language and Cognition, 16, 477, 10.1017/S1366728912000491 Berthele, 2017, The effect of language mode on motion event descriptions in German–French bilinguals, Lang. Cognit., 9, 648, 10.1017/langcog.2016.34 Bowerman, 2001, Shaping meanings for language: universal and language specific in the acquisition of spatial semantic categories, 475 Bylund, 2014, Language and thought in a multilingual context: the case of isiXhosa, Bilingual.: Lang. Cognit., 17, 431, 10.1017/S1366728913000503 Cardini, 2008, Manner of motion saliency: an inquiry into Italian, Cognit. Linguist., 19, 533, 10.1515/COGL.2008.021 Chen, 2009, Motion events in Chinese novels: evidence for an equipollently-framed language, J. Pragmat., 41, 1749, 10.1016/j.pragma.2008.10.015 1997 Croft, 2010, Revising Talmy's typological classification of complex event constructions, 201 De Jong, 2007 Emerson, 2016, Effects of motion type and modality on word learning in English, Appl. Psycholinguist., 37, 643, 10.1017/S0142716415000193 Engemann, H. (2012). Motion event expression in bilingual first language acquisition. Unpublished doctoral thesis. University of Cambridge. Engemann, 2016, Learning to think for speaking about space in child bilingualism, Revue française de linguistique appliquée, 21, 49, 10.3917/rfla.212.0049 Engesœth, 2009 Fausey, 2011, Who dunnit? Cross-linguistic differences in eye-witness memory, Psychonom. Bull. Rev., 18, 150, 10.3758/s13423-010-0021-5 Feiz, 2011, Travelling through space in Persian and English: a comparative analysis of motion events in elicited narratives, Lang. Sci., 33, 401, 10.1016/j.langsci.2010.10.010 2012 Furman, 2014, Early language-specificity of children's event encoding in speech and gesture: evidence from caused motion in Turkish. Language, Cognition and Neuroscience, 29, 620, 10.1080/01690965.2013.824993 Furman, 2012 Göksel, 2005 2014 Grosjean, 2000, Processing mixed language: Issues, findings and models, pp 408) Guo, 2009, Learning to express motion in narratives by Mandarin-speaking children, pp 193 Hahn, 1991 Hahn, 1998, Uyghur, 379 Harr, 2012, vol. 48 Haspelmath, 1995, The converb as a cross-linguistically valid category, 1 Hendriks, 2008, How adult English learners pf French express caused motion: A comparison with English and French natives, Acquisition et interaction en langur étrangère, 27, 15, 10.4000/aile.3973 Hendriks, 2009, Typological issues regarding the expression of caused motion: Chinese English and French, pp 22 Hickmann, 2006, The relativity of motion in first language acquisition, 281 Hickmann, 2009, Motion in first language acquisition: Manner and Path in French and English child language, J. Child Lang., 36, 705, 10.1017/S0305000908009215 Hickmann, 2015, La représentation l’espace-études expérimentales et translinguistiques. Hickmann, 2018, Caused motion across child languages: a comparison of English, German, and French, Journal of child language, 1 Hickmann, 2010, Typological constraints on the acquisition of spatial language in French and English, Cognitive Linguistics, 21, 189, 10.1515/COGL.2010.007 Hendriks, 2011, Expressing voluntary motion in a second language: English learners of French, p 453-478 Hendriks, 2015, Finding one's path into another language: On the expression of boundary crossing by English learners of French, The Modern Language Journal, 99, 14, 10.1111/j.1540-4781.2015.12176.x Ibarretxe-Antuñano, 2009, Path salience in motion events, 403 Ibrahim, 1995 Ji, 2009 Ji, 2011, The expression of caused motion events in Chinese and in English: Some typological issues, Linguistics, 49, 1041, 10.1515/ling.2011.029 Ji, 2014, The syntactic packaging of caused motion components in a second language: English learners of Chinese, Lingua, 140, 100, 10.1016/j.lingua.2013.11.009 Johanson, 2009, Uyghur, 1142 Johanson, 1998 Johnson, 1987 Kopecka, 2006, The semantic structure of motion verbs in French: typological perspectives, 83 Kopecka, 2009, Continuity and change in the representation of motion events in French, 415 Kornfilt, 2009, Turkish and Turkic languages, 519 Levinson, 2003 Levinson, 2006 Lewis, 2000 MacWhinney, 2000 Mandler, 1992, The foundations of conceptual thought in infancy, Cognit. Dev., 7, 273, 10.1016/0885-2014(92)90016-K Mayer, 1969, Frog Nikitina, 2008, Pragmatic factors and variation in the expression of spatial goals: the case of into and in, 175 Ochsenbauer, 2010, Children's verbalization of motion events in German, Cognit. Linguist., 21, 217, 10.1515/COGL.2010.008 Özçalişkan, 2009, Learning to talk about spatial motion in language-specific ways, pp 277 Özçalişkan, 2013, Ways of crossing a spatial boundary in typologically distinct languages, Appl. Psycholinguist., 36, 485, 10.1017/S0142716413000325 Özçalışkan, 2015, Ways of crossing a spatial boundary in typologically distinct languages, Applied Psycholinguistics, 36, 485, 10.1017/S0142716413000325 Özçalişkan, 1999, Learning how to search for the frog: expression of manner of motion in English, Spanish, and Turkish, 541 Özçalişkan, 2003, Codability effects on the expression of manner of motion in Turkish and English, 259 Özçalişkan, 2016, Is seeing gesture necessary to gesture like a native speaker?, Psychol. Sci., 27, 737, 10.1177/0956797616629931 Pederson, 2017, Approaches to motion event typology, 574 Pereltsvaig, 2017 Shi, 2014, Which way to move: the evolution of motion expressions in Chinese, Linguistics, 52, 1237, 10.1515/ling-2014-0024 Slobin, 1996, Two ways to travel: verbs of motion in English and French, 195 Slobin, 1997, Mind, code and text, pp 427 Slobin, 2000, Verbalized events: a dynamic approach to linguistic relativity and determinism, 107 Slobin, 2004, The many ways to search for a frog: linguistic typology and the expression of motion events, 219 Slobin, 2006, What makes manner of motion salient? Explorations in linguistic typology, discourse, and cognition, 59 Slobin, 2011, Putting things in places, 134 Slobin, 2014, Manners of human gait: a crosslinguistic event-naming study, Cognit. Linguist., 25, 701, 10.1515/cog-2014-0061 Slobin, 1994, Reference to movement in spoken and signed languages: Typological considerations, Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, 20, 487, 10.3765/bls.v20i1.1466 2004 Talmy, 1985, Lexicalization patterns: semantics structure in lexical forms, 36 Talmy, 1991, Path to realization: a typology of event conflation, 480 Talmy, 2000, vol. 2 Tuohuti, 2012 Tusun, A. Hendriks, H. (under review), Finding the frogs in Uyghur. Tyler, 2003 Xu, 1997, Cong weiwueryu fudongci de gongneng tezheng kan tujueyu fudongci fanchou[[The converb category in Turkic languages: evidence from the functional features of converbs in Uyghur]], Minzu Yuwen[[Minority Lang. China]], 4, 69 Zhao, 1985 Zlatev, 2004, A third way to travel: the place of Thai and serial verb languages in motion event typology, 159