Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Hiểu biết và điều trị trầm cảm từ góc độ Y học cổ truyền Trung Quốc
Tóm tắt
Trầm cảm là một trong những rối loạn tâm lý phổ biến nhất, nhưng cho đến nay vẫn chưa được điều trị đầy đủ bằng các phương pháp dược lý. Ngược lại, các biện pháp điều trị tâm lý có vẻ hiệu quả hơn trong dài hạn, nhưng vẫn có một tỷ lệ tái phát khá cao. Chính vì lý do này, việc kiểm tra các phương pháp điều trị của Y học cổ truyền Trung Quốc để xem liệu chúng — ngay cả khi kết hợp với các phương pháp nói trên — có thể đóng góp vào việc điều trị thành công các rối loạn trầm cảm hay không là vô cùng hữu ích. Để thực hiện điều này, trước tiên cần phải trình bày và khảo sát hiểu biết của người Trung Quốc về loại rối loạn tâm lý này và xem mức độ mà nó có thể áp dụng cho các biểu hiện của trầm cảm ở bệnh nhân phương Tây.
Từ khóa
#trầm cảm #Y học cổ truyền Trung Quốc #điều trị rối loạn tâm lý #phương pháp điều trị tâm lý #tái phátTài liệu tham khảo
Laux G. Depressive Störungen. In Möller HJ et al. Psychiatrie, Psychosomatik, Psychotherapie. Berlin, Heidelberg: Springer, 2011:371
Kirsch I et al. Initial Severity and Antidepressant Benefits: A Meta-Analysis of Data Submitted to the Food and Drug Administration. PLoS Medicine 2008;5(2):e45
Turner E et al. Selective Publication of Antidepressant Trials and Its Influence on Apparent Efficacy. New England Journal of Medicine 2008;358(3):252–60
Arzneitelegramm 3/2008:28
Arzneimittelkursbuch. Berlin: Arzneimittel-Verlags-GmbH, 2007:1887
Holtzheimer P, Mayberg H. Stuck in a rut: rethinking depression and its treatment. Trends in Neurosciences; 34(1):1–9
Übersetzung durch den Autor.
Wilson T. Strangers to Ourselves: Discovering the Adaptive Unconscious. Cambridge: Belknap Press, 2002
Damasio A. The Feeling of what Happens. New York: Harcourt Brace & Co, 1999
siehe z. B. Kleinman A. Social origins of distress and disease: depression, neurasthenia, and pain in modern China. Yale University Press, 1986
Yan SL. Pathomechanisms of the Heart. Taos: Paradigm Publications, 2005
Schwartz P. Why is neurasthenia important in Asian cultures? West J Med. 2002 September; 176(4):257–8.
zit. n. Rossi E. Shen: Psycho-Emotional Aspects of Chinese Medicine. Oxford: Churchill Livingstone, 2007
Wang YH, Kang YC. The Treatment of Depressive Disorders with Chinese Medicine. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2010
siehe z. B. Reiners H. Was aus der Depression hilft. München: Kösel 2010
Deadman P, Al-Khafaji M. Treatment of psycho-emotional disturbance by acupuncture with particular reference to the Du Mai. The Journal of Chinese Medicine 1995;47:30–4
zit. n. Bertschinger R. The Golden Needle. Edinburgh: Churchill-Livingstone 1991
Deadman P, Al-Khafaji M. A Manual of Acupuncture. Hove: JCM Publications 1998
Ellis A et al. Fundamentals of Chinese Acupuncture. Brookline: Paradigm 1991
zit. n. Wang, a. a. O.
in der Übersetzung von Yang SZ, Liu FT. The Divinely Responding Classic. Boulder: Blue Poppy Press, 1994
Li S. Clinical Application of Commonly Used Acupucture Points. Herts: Donica Publishing, 2007:328
siehe z. B. Unschuld PU. Medizin in China: eine Ideengeschichte. München: Beck, 1980:180–1
Ludwig DS, Kabat-Zinn J. Mindfulness in medicine. JAMA. 2008 Sep 17;300(11):1350–2
rme/aerzteblatt.de. Archives Gen Psychiatry 2010; 67:1256-64. Siehe auch den entsprechenden Beitrag unter der Rubrik News und Analysen in diesem Heft
Mücher J. Schmerzverständnis nach der traditionellen chinesischen Medizin und Bioenergetik. In: Pothmann R (Hrsg.) Systematik der Schmerzakupunktur. Stuttgart: Hippokrates, 1996:38–47
Mücher J. Bioenergetics and Oriental Medicine — Using Acupressure in Bioenergetic Therapy. Bioenergetic Analysis 1987;2,2:331–5
Wellens-Mücher D. MediAkupress: Medizinische Akupunktur und Qi Gong. Berlin: Pro Business 2006
Mücher J. Surrender or Control. In: MacPherson H, Kaptchuk TJ (Hrsg.). Acupuncture in Practice. Edinburgh: Churchill-Livingstone 1997:375–86
Lowen A. The Way to Vibrant Health. New York: Harper & Row, 1977
Smith Caroline A, Hay Phillipa PJ, MacPherson H. Acupuncture for depression. Cochrane Database Systematic Review. 2010;(1):CD004046
siehe zu diesem Thema auch den Kommentar von Kloiber zu zwei dieser Studien im Journal-Club dieser DZA-Ausgabe
Als Beispiel sei hier angeführt: Zhang HL. Treatment of depression based on differentiation of the Shaoyang Channels. J Tradit Chin Med. 2010 Jun;30(2):83–92