Validation of the Total Disability Index (TDI) in French Version

Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research - Tập 109 - Trang 103311 - 2023
Marc Khalifé1,2, Laura Marie-Hardy3,4, Saman Vafadar5, Raphael Pietton3,4, Cédric Duray1,2, Pierre Guigui1,2, Emmanuelle Ferrero1,2
1Orthopaedic Surgery Unit, Hôpital Européen Georges Pompidou, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France
2Université de Paris, Paris, France
3Orthopaedic Surgery Unit, Pitié-Salpêtrière University Hospital, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, 47, Boulevard de l’hôpital, 75013 Paris, France
4Faculté de médecine, Sorbonne Université, Paris, France
5Institut de Biomécanique Humaine Georges Charpak Arts et Métiers Institute of Technology, Paris, France

Tài liệu tham khảo

Papageorgiou, 1995, Estimating the prevalence of low back pain in the general population. Evidence from the South Manchester Back Pain Survey, Spine (Phila Pa 1976), 20, 1889, 10.1097/00007632-199509000-00009 Hoy, 2012, A systematic review of the global prevalence of low back pain, Arthritis Rheum, 64, 2028, 10.1002/art.34347 Devereaux, 2009, Neck pain, Med Clin North Am, 93, 273, 10.1016/j.mcna.2008.11.001 Strine, 2007, US national prevalence and correlates of low back and neck pain among adults, Arthritis Rheum, 57, 656, 10.1002/art.22684 Smorgick, 2020, Routine sagittal whole-spine magnetic resonance imaging in finding incidental spine lesions, MAGMA Falavigna, 2017, Current Status of Worldwide Use of Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) in Spine Care, World Neurosurg, 108, 328, 10.1016/j.wneu.2017.09.002 Klouche, 2021, From statistical significance to clinical relevance: The contribution of new assessment instruments, Orthop Traumatol Surg Res, 107, 10.1016/j.otsr.2021.102879 Barrey, 2019, Chronic low back pain: Relevance of a new classification based on the injury pattern, Orthop Traumatol Surg Res, 105, 339, 10.1016/j.otsr.2018.11.021 Davidson, 2002, A comparison of five low back disability questionnaires: reliability and responsiveness, Phys Ther, 82, 8, 10.1093/ptj/82.1.8 Vernon, 1991, The Neck Disability Index: a study of reliability and validity, J Manipulative Physiol Ther, 14, 409 Spiegel, 2016, Developing the Total Disability Index Based on an Analysis of the Interrelationships and Limitations of Oswestry and Neck Disability Index, Spine, 41, 74, 10.1097/BRS.0000000000001159 Cruz, 2019, Validation of the recently developed Total Disability Index: a single measure of disability in neck and back pain patients, J Neurosurg Spine, 32, 533, 10.3171/2019.9.SPINE19331 Papuga, 2016, Correlation of PROMIS Physical Function and Pain CAT Instruments With Oswestry Disability Index and Neck Disability Index in Spine Patients, Spine (Phila Pa 1976), 41, 1153, 10.1097/BRS.0000000000001518 Burchell, 1992, The effect of questionnaire length on survey response, Qual Quant, 26, 233, 10.1007/BF00172427 Putman, 2021, Does change in language change the properties of a shortened score previously validated in its complete version? Validation of the French versions of the HOOS-12 and KOOS-12 scores in primary knee and hip arthroplasties, Orthop Traumatol Surg Res, 107, 10.1016/j.otsr.2021.102824 Klouche, 2018, Translation, cross-cultural adaption and validation of the French version of the Forgotten Joint Score in total hip arthroplasty, Orthop Traumatol Surg Res, 104, 657, 10.1016/j.otsr.2018.04.010 Putman, 2021, Can the minimal clinically important difference be determined in a French-speaking population with primary hip replacement using one PROM item and the Anchor strategy?, Orthop Traumatol Surg Res, 107, 10.1016/j.otsr.2021.102830 Dion, 2021, Validation of the French version of the self-administered international hip outcome tool-33 questionnaire, Orthop Traumatol Surg Res, 107, 1 Wlodyka-demaille, 2002, French Translation and Validation of 3 Functional Disability Scales for Neck Pain, Arch Phys Med Rehabil, 83, 376, 10.1053/apmr.2002.30623 Vogler, 2008, [Cross-cultural validation of the Oswestry disability index in French], Ann Readapt Med Phys, 51, 379, 10.1016/j.annrmp.2008.03.006 Mokkink, 2010, The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study, Qual Life Res, 19, 539, 10.1007/s11136-010-9606-8 Campbell, 1959, Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix, Psychol Bull, 56, 81, 10.1037/h0046016 Cronbach, 1947, Test reliability; its meaning and determination, Psychometrika, 12, 1, 10.1007/BF02289289 Copay AG, Glassman SD, Subach BR, Berven S, Schuler TC, Carreon LY. Minimum clinically important difference in lumbar spine surgery patients: a choice of methods using the Oswestry Disability Index, Medical Outcomes Study questionnaire Short Form 36, and pain scales. Spine J n.d.;8:968-74. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2007.11.006. Pool, 2007, Minimal clinically important change of the Neck Disability Index and the Numerical Rating Scale for patients with neck pain, Spine (Phila Pa 1976), 32, 3047, 10.1097/BRS.0b013e31815cf75b Denis, 2012, Development of a French-Canadian version of the Oswestry Disability Index: cross-cultural adaptation and validation, Spine (Phila Pa 1976), 37, E439, 10.1097/BRS.0b013e318233eaf9