Validation de la version française du questionnaire HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly – Screening) chez l’adulte de plus de 60 ans

J. Duchêne1, L. Billiet2, V. Franco1, D. Bonnard1
1Service d’otorhinolaryngologie, de chirurgie cervico-faciale et d’ORL pédiatrique, centre hospitalier universitaire Pellegrin, Bordeaux–université de Bordeaux, Place Amélie Raba-Léon, 33076 Bordeaux, France
2Unité d’informatique et archivistique médicale, service d’information médicale, Pôle de santé publique, centre hospitalier universitaire Pellegrin, Bordeaux–université de Bordeaux, Place Amélie Raba-Léon, 33076 Bordeaux, France

Tài liệu tham khảo

Yueh, 2003, Screening and management of adult hearing loss in primary care: scientific review, JAMA, 289, 1976, 10.1001/jama.289.15.1976 Ray, 2018, Association of cognition and age-related hearing impairment in the english longitudinal study of ageing, JAMA Otolaryngol-- Head Neck Surg, 144, 876, 10.1001/jamaoto.2018.1656 Mick, 2016, Is hearing loss associated with poorer health in older adults who might benefit from hearing screening?, Ear Hear, 37, e194, 10.1097/AUD.0000000000000267 Li, 2014, Hearing impairment associated with depression in us adults, national health and nutrition examination survey 2005-2010, JAMA Otolaryngol-- Head Neck Surg, 140, 293, 10.1001/jamaoto.2014.42 Livingston, 2017, Dementia prevention, intervention, and care, The Lancet, 390, 2673, 10.1016/S0140-6736(17)31363-6 Lin, 2013, Hearing loss and cognitive decline in older adults, JAMA Intern Med, 173, 293, 10.1001/jamainternmed.2013.1868 Lin, 2011, Hearing loss and incident dementia, Arch Neurol, 68, 214, 10.1001/archneurol.2010.362 Ventry, 1982, The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool, Ear Hear, 3, 128, 10.1097/00003446-198205000-00006 Ventry, 1983, Identification of elderly people with hearing problems, ASHA, 25, 37 Lichtenstein, 1988, Diagnostic performance of the hearing handicap inventory for the elderly (screening version) against differing definitions of hearing loss, Ear Hear, 9, 208, 10.1097/00003446-198808000-00006 Lichtenstein, 1998, Cross-cultural adaptation of the hearing handicap inventory for the Elderly-Screening Version (HHIE-S) for use with Spanish-speaking Mexican Americans, J Am Geriatr Soc, 46, 492, 10.1111/j.1532-5415.1998.tb02473.x Jupiter, 2001, The hearing handicap inventory for the elderly screening version adapted for use with elderly Chinese American individuals, Am J Audiol, 10, 99, 10.1044/1059-0889(2001/010) Weinstein, 2015, Cross-cultural adaptation of an Arabic version of the 10-item hearing handicap inventory, Int J Audiol, 54, 341, 10.3109/14992027.2014.996827 Salonen, 2011, Relationship between self-reported hearing and measured hearing impairment in an elderly population in Finland, Int J Audiol, 50, 297, 10.3109/14992027.2010.549517 Öberg, 2016, Validation of the swedish hearing handicap inventory for the elderly (screening version) and evaluation of its effect in hearing aid rehabilitation, Trends Hear, 20 2018, Journal Officiel de la République Française Hall, 2018, A good practice guide for translating and adapting hearing-related questionnaires for different languages and cultures, Int J Audiol, 57, 161, 10.1080/14992027.2017.1393565 Epstein, 2015, A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus, J Clin Epidemiol, 68, 435, 10.1016/j.jclinepi.2014.11.021 Leclercq, 2018, Speech audiometry in noise: development of the French-language VRB (vocale rapide dans le bruit) test, Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis, 135, 315, 10.1016/j.anorl.2018.07.002 Ioannidis, 2018, The Proposal to Lower P Value Thresholds to .005, JAMA, 319, 1429, 10.1001/jama.2018.1536 Laccourreye, 2019, Use of P-values and the terms “significant”, “non-significant” and “suggestive” in Abstracts in the European Annals of Otorhinolaryngology ead & Neck Diseases, Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis, 136, 469, 10.1016/j.anorl.2019.10.008 Liberman, 2015, Hidden hearing loss, Sci Am, 313, 48, 10.1038/scientificamerican0815-48