Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Những nhu cầu chưa được đáp ứng ở bệnh nhân ung thư: phát triển công cụ sàng lọc nhu cầu hỗ trợ (SNST)
Tóm tắt
Chẩn đoán ung thư có thể ảnh hưởng sâu sắc đến các lĩnh vực thể chất, cảm xúc, tâm lý, xã hội và tinh thần trong cuộc sống của một người. Các dịch vụ chăm sóc hỗ trợ được hướng tới toàn bộ các vấn đề liên quan đến ung thư. Việc xác định nhu cầu là bước đầu tiên trong việc đáp ứng các mối quan tâm về chăm sóc hỗ trợ, nhưng hiện tại thiếu các công cụ và quy trình thường được sử dụng trong thực hành lâm sàng. Bài báo này báo cáo những bước đầu tiên trong việc phát triển một công cụ sàng lọc nhu cầu hỗ trợ phù hợp cho việc sử dụng tại cơ sở điều trị ngoại trú ung thư. Một cuộc tổng quan tài liệu đã được thực hiện, và một công cụ thô đã được phát triển bằng cách sử dụng quy trình giảm bớt mục. Một bài kiểm tra nhỏ sau đó được tiến hành với 87 bệnh nhân tham dự Trung tâm Ung thư Peter MacCallum, Melbourne, Australia. Đánh giá nhằm xác định tính khả dụng và mức độ chấp nhận trong thực hành lâm sàng bao gồm thống kê mô tả để phân tích nhu cầu của bệnh nhân và số lượng giới thiệu được tạo ra bởi công cụ sàng lọc nhu cầu hỗ trợ (SNST), phỏng vấn một mẫu nhỏ người tham gia và khảo sát được hoàn thành bởi nhân viên. SNST đã được phát triển với 41 câu hỏi, hầu hết yêu cầu đáp ứng có hoặc không. Từ công cụ này, tổng cộng có 1,085 nhu cầu đã được xác định (trung bình = 12 nhu cầu/mỗi bệnh nhân). Tổng cộng có 264 lượt giới thiệu được tạo ra, với 72% bệnh nhân nhận ít nhất một lượt giới thiệu. Bệnh nhân và nhân viên báo cáo mức độ chấp nhận cao. SNST có tính hợp lệ bề mặt và cho thấy tính khả dụng trong môi trường chăm sóc ngoại trú ung thư, như những bước đầu tiên trong việc phát triển công cụ. Các thử nghiệm thêm về độ tin cậy và tính hợp lệ đang được thực hiện.
Từ khóa
#ung thư #nhu cầu chưa được đáp ứng #công cụ sàng lọc nhu cầu hỗ trợ #chăm sóc hỗ trợ #thực hành lâm sàngTài liệu tham khảo
Albert E (2000) Quality-of-life assessment for the older adult with cancer. In: AS Luggen, SE Meiner (eds) Handbook for the care of the older adult with cancer. Oncology Nursing Press, Pittsburgh, PA
Alfred Hospital Melbourne, Alfred hospital referral guide—Effective discharge document resource: Melbourne.
Anastasi, A., S. Urbina (1997) Psychological testing, 7th edn. Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ
Boberg EW et al (2003) Assessing the unmet information, support and care delivery needs of men with prostate cancer. Patient Educ Couns 49(3):233–242
Bonevski B et al (2000) Evaluation of an instrument to assess the needs of patients with cancer. Cancer 88(1):217–225
Bonevski B et al (1999) Assessing the perceived needs of patients attending an outpatient melanoma clinic. J Psychosoc Oncol 17(3/4):101–118
Bruera E et al (1991) The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care 7(2):6–9
Cancer Council New South Wales (1996) The Cancer Patient Needs Questionnaire
Carlson LE et al (2004) High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients. Br J Cancer 90(12):2297–2304
Cooley ME, Short TH, Moriarty HJ (2003) Symptom prevalence, distress, and change over time in adults receiving treatment for lung cancer. Psycho-Oncol 12(7):694–708
Coyle NRN et al (1996) Development and validation of a patient needs assessment tool (PNAT) for oncology clinicians. Cancer Nurs 19(2):81–92
De Vellis RF (2003) Scale development: theory and applications, 2nd edn. Applied Social Research Methods Series, Vol. 26. Sage, Thousand Oaks
Detmar SB, Aaronson NK (1998) Quality of life assessment in daily clinical oncology practice: a feasibility study. Eur J Cancer 34(8):1181–1186
Deyo RA et al (1998) Outcome measures for low back pain research: a proposal for standardized use. Spine 23(18):2003–2013
Dow KH et al (1999) The meaning of quality of life in cancer survivorship. Oncology Nurs Forum 26(3):519–528
Edwards E, Maxwell M (2003) Psychological interventions for women with metastatic breast cancer (Protocol for Cochrane review). Cochrane Library 2:CD004253
European Organisation for Research and Treatment of Cancer (1995) EORTC QLQ-C30. Brussels
Ferrell BR et al (1997) Quality of life in breast cancer: part 1: physical and social well-being. Cancer Nurs 20(6):398–408
Ferrell BR et al (1998) Quality of life in breast cancer: Part II: Psychological and spiritual well-being. Cancer Nurs 21(1):1–9
Fitch M (2000) Supportive care for cancer patients. Hosp Q 3(4):39–46
Fitch M I, Gray RE, Franssen EM (2000) Women’s perspectives regarding the impact of ovarian cancer: implications for nursing. Cancer Nurs 23(5):359–366
Fitzsimmons D et al (1999) Differences in perception of quality of life issues between health professionals and patients with pancreatic cancer. Psycho-Oncol 8(2):135–143
Foot G, Sanson-Fisher R (1995) Measuring the unmet needs of people living with cancer. Cancer Forum 19(2):131–135
Frost MH et al (2000) Physical, psychological and social well-being of women with breast cancer: the influence of disease phase. Psycho-Oncol 9(3):221–231
Harvey M (2002) The needs of women with advanced breast cancer report. Peter MacCallum Cancer Institute, Melbourne, p 70
Heath H (1996) Health assessment of people over 75. Nurs Stand 10(41):49–56
Hopwood P (2001) Is all depression the same? Screening and management issues. Prim Care Cancer 21(8)
Jefford M et al (2004) Rapid screening for depression—validation of the Brief Case-Find for Depression (BCD) in medical oncology and palliative care patients. Br J Cancer 91:900–906
Kissane DW et al (1998) Psychological morbidity and quality of life in Australian women with early-stage breast cancer: a cross-sectional survey. Med J Aust 169(4):192–196
La Trobe University CEU, Appendix: Symptom Distress Scale (adapted from McCorkle and Young 1978). Continuing Education Unit-School of Nursing
LaRue LJ (2002) Integrated psychosocial care of patients with cancer in the ambulatory setting. Oncol Support Care Q 1(1):7–18
Lintz K et al (2003) Prostate cancer patients' support and psychological care needs: Survey from a non-surgical oncology clinic. Psycho-Oncol 12(8):769–783
Mazzocato C et al (2000) Comprehensive assessment of patients in palliative care: a descriptive study utilizing the INTERMED. J Pain Symptom Manag 19(2):83–90
McIllmurray MB et al (2001) The psychosocial needs of cancer patients: findings from an observational study. Eur J Cancer Care 10:261–269
McLachlan S-A et al (2001) Randomized trial of coordinated psychosocial interventions based on patient self-assessments versus standard care to improve the psychosocial functioning of patients with cancer. J Clin Oncol 19(21):4117–4125
McLachlan S-A et al (2000) A trial to assess patient needs final report
National Breast Cancer Centre and National Cancer Centre Control Initiative (2003) Clinical practice guidelines for the psychosocial care of adults with cancer. National Health and Medical Research, Camperdown NSW
National Comprehensive Cancer Network (NCCN) (2002) Distress management. In: Holland JC et al (eds) Clinical practice guidelines in oncology. NCCN, Pennsylvania
Peter MacCallum Cancer Centre, Allied Health Referral form: Melbourne
Peter MacCallum Cancer Centre, Family History Form: Melbourne
Peter MacCallum Cancer Centre (2003) Nursing assessment/health assessment, in Medical Records Number 68-1, Peter MacCallum Cancer Centre, Editor, Melbourne
Peter MacCallum Cancer Centre(2000)Patient Discharge Needs Form. Melbourne
Peter MacCallum Cancer Centre(2003) Pre Admission Health Questionnaire, in Medical Records Number 60-1H., Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne
Redman S, Turner J, Davis C (2003) Improving supportive care for women with breast cancer in Australia: The challenge of modifying health systems. Psycho-Oncol 12(6):521–531
Rehse B, Pukrop R (2003) Effects of psychosocial interventions on quality of life in adult cancer patients: meta analysis of 37 published controlled outcome studies. Patient Educ Couns 50:179–186
Rogers M, Todd C (2002) Information exchange in oncology outpatient clinics: source, valence and uncertainty. Psycho-Oncol 11(4):336–345
Rose P, Yates P (2001) Quality of life experienced by patients receiving radiation treatment for cancers of the head and neck. Cancer Nurs 24(4):255–263
Royal Women’s Hospital Melbourne, Discharge Form, E.D.D. resource, Editor: Melbourne
Sahay TB, Gray RE, Fitch M I (2000) A qualitative study of patient perspectives on colorectal cancer. Cancer Pract 8(1):38–44
Sanson-Fisher R et al (2000) The unmet supportive care needs of patients with cancer. Cancer 88(1):226–237
Southern Health, Southern Health Risk Screen—Effective discharge document resource: Melbourne
St Vincent’s Hospital S (2000) Clinical pathway for radical prostatectomy
State of Victoria Department of Human Services (2004) The C-CARE Psychosocial Assessment In The Clinical Practice Of Breast Care Nurses: Summary Report on the Multi-Centre Trial. The North Eastern Metropolitan Breast Services Enhancement Program and St Vincent’s Hospital Melbourne, Editors Fitzroy
Steginga SK et al (2001) The supportive care needs of men with prostate cancer. Psycho-Oncol 10:66–75
Stenstrup E (1996) Review of quality of life instrumentation in the oncology patient. Clin Nurse Spec 10(4):164–169
Strömgren AS et al (2001) Does the medical record cover the symptoms experienced by cancer patients receiving palliative care? A comparison of the record and patient self-rating. J Pain Symptom Manag 21(3):189–196
Taenzer P et al (2000) Impact of computerized quality of life screening on physician behaviour and patient satisfaction in lung cancer outpatients. Psycho-Oncol 9(3):203–213
Testa M (2000) Interpretation of quality-of-life outcomes: issues that affect magnitude and meaning. Med Care 38(9 Supplement 2):II–166–II-174
Valente S, Saunders J (1997) Diagnosis and treatment of major depression among people with cancer. Cancer Nurs 20(3):168–177
Whelan TJ et al (1997) The supportive care needs of newly diagnosed cancer patients attending a regional cancer center. Cancer 80(8):1518–1524
Wodonga Regional Health Service Victoria, Effective Discharge Document Resource Guide: Wodonga.
Wright EP et al (2002) Social problems in oncology. Br J Cancer 87:1099–1104
Zabora J et al (2001) The prevalence of psychological distress by cancer site. Psycho-Oncol 10(1):19–28
Zabora J et al (2001) A new psychosocial screening instrument for use with cancer patients. Psychosomatics 42(3):241–246