Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Biến Vấn Đề Thành Cơ Hội: Sử Dụng Cây Nổi (Eichhornia crassipes) Để Làm Thủ Công Mỹ Nghệ Tại Hồ Alaotra, Madagascar
Tóm tắt
Trong các hệ sinh thái đa dạng, các loài thực vật xâm lấn đại diện cho một mối đe dọa nghiêm trọng đối với việc bảo tồn thiên nhiên khi dẫn đến sự suy giảm của các loài bản địa cũng như sự suy thoái môi trường. Cây nổi (Eichhornia crassipes) nằm trong top 10 loại cỏ dại thủy sinh có vấn đề nghiêm trọng nhất thế giới. Nghiên cứu này đánh giá việc sử dụng loại thực vật xâm lấn này như một nguồn nguyên liệu mới cho thủ công mỹ nghệ để thay thế cho cây papyrus (Cyperus madagascariensis) vốn được sử dụng truyền thống ở khu vực nghèo và xa xôi xung quanh hồ Alaotra tại Madagascar. Gần đây, việc khai thác papyrus trong khu vực này đã gia tăng áp lực lên vùng đất ngập nước Alaotra đang suy giảm và đặc biệt làm giảm môi trường sống cũng như các nguồn thức ăn cho loài lemur bản địa và đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng Hapalemur alaotrensis. Trong nghiên cứu của chúng tôi, các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ cây nổi đã được sản xuất bởi các nghệ nhân địa phương và so sánh với các sản phẩm từ papyrus liên quan đến quá trình sản xuất (thu thập, vận chuyển và chế biến nguyên liệu) với trọng tâm là chi phí tài chính, khối lượng công việc và giá bán. Ngoài ra, các cuộc phỏng vấn có cấu trúc đã được thực hiện với các nhà bán lẻ thủ công mỹ nghệ tại đô thị và khách hàng tiềm năng để xác định kỳ vọng thị trường (chất lượng, thiết kế và chiến lược marketing). Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng mặc dù yêu cầu thời gian lâu hơn trong việc lựa chọn và sấy nguyên liệu (7 ngày so với 3 ngày) cũng như chi phí tài chính bổ sung (thêm 23%) cho các sản phẩm trang trí, thủ công mỹ nghệ từ cây nổi cho thấy nhiều ưu điểm so với sản phẩm từ papyrus: (a) việc lắp ráp thủ công mỹ nghệ từ cây nổi dễ dàng và nhanh chóng hơn (giảm 33% thời gian đầu tư), (b) dẫn đến các sản phẩm chắc chắn được đánh giá từ chấp nhận đến rất tốt bởi 91% người được phỏng vấn, (c) và được bán với giá gấp ba lần (trung bình 2,25 USD) so với giá bán của các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ papyrus truyền thống (trung bình 0,75 USD). Việc sử dụng cây nổi do đó có tiềm năng tăng thu nhập cho hộ gia đình địa phương, mở ra các thị trường mới và giảm áp lực lên đa dạng sinh học vùng đất ngập nước Alaotra bằng cách hạn chế sử dụng papyrus. Một phân tích SWOT (điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội và mối đe dọa) kết hợp với các phát hiện nghiên cứu về thủ công mỹ nghệ nông thôn đã được soạn thảo để xác định bốn bước chính nhằm thúc đẩy sự hình thành thị trường cho sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ cây nổi tại hồ Alaotra: tạo ra các cụm và mạng lưới nghệ nhân, cải thiện năng lực quản lý và marketing, tiếp cận tài chính và khám phá khả năng thị trường. Nghiên cứu này có thể cung cấp những hiểu biết cho các doanh nghiệp thủ công mỹ nghệ nhỏ nông thôn khác tại các quốc gia đang phát triển đang đối mặt với vấn đề cây nổi trên toàn thế giới.
Từ khóa
#thực vật xâm lấn #cây nổi #thủ công mỹ nghệ #Madagascar #bảo tồn thiên nhiênTài liệu tham khảo
Andrianandrasana, H. T., J. Randriamahefasoa, J. Durbin, R. E. Lewis, and J. H. Ratsimbazafy. 2005. Participatory ecological monitoring of the Alaotra wetlands in Madagascar. Biodiversity Conservation 14(11):2757–2774. doi:10.1007/s10531-005-8413-y.
Ashamu, C., Pickering, D. G., Luke, A., Morrison, P., Pedersen, M., Symes, M. and Weyandt, M. 2005. Made in Madagascar: Exporting Handicrafts to the U.S. Market. Final Report. 60p. Available at https://sipa.columbia.edu/sites/default/files/2005_EPDreport_Madagascar.pdf
Barrett, S. C. H. and I. W. Forno. 1982. Style morph distribution in New World populations of Eichhornia crassipes (Mart.) Solms-Laubach (water hyacinth). Aquatic Botany 13:299–306.
Binggeli, P. 2003. Pontederiaceae, Eichhornia crassipes, Water Hyacinth, Jacinthe d’Eau, Tetezanalika, Tsikafokafona. Pages 476–478 in S. M. Goodman and J. P. Benstead, eds., The Natural History of Madagascar. The University of Chicago Press, Chicago, IL.
Chambers, R. and Conway, G. R. 1991. Sustainable rural livelihoods: practical concepts for the 21st century. Institute of Development Studies. Discussion Paper 296. Available at <http://ow.ly/TjgEe>
CITE (Centre d’Information Technique et Économique). 2011. Identification des freins et leviers du commerce équitable pour les organisations d’artisans à Madagascar. Synthèse. Available at http://www.commercequitable.org/images/pdf/impact/cite_synthese_september2011.pdf
Clarke, C. B. 1906. Beiträge zur Flora von Afrika 29. Cyperaceae africanae. Botanische Jahrbücher für Systematik. Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 38(2):131–136.
Coetzee, J., M. Hill, M. Julien, T. Center, and H. Cordo. 2009. Eichhornia crassipes (Mart.) Solms–Laub. (Pontederiaceae). Pages 183–210 in R. Muniappan, G. V. P. Reddy, and A. Raman, eds., Biological Control of Tropical Weeds using Arthropods. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Copsey, J. A., L. H. Rajaonarison, R. Randriamihamina, and L. J. Rakotoniaina. 2009a. Voices from the marsh: Livelihood concerns of fishers and rice cultivators in the Alaotra wetland. Madagascar Conservation and Development 4(1):25–30.
Dawson, J. 1992. The relevance of the flexible specialisation paradigm for small-scale industrial restructuring in Ghana. Bulletin, Institute of Development Studies 23(3):34–38.
FAO. 1987. Small-scale forest-based processing enterprises. FAO Forestry Paper No. 79, Rome.
——— 1996. Strategies for water hyacinth control. Charudattan, R., Labrada, R., Center, T. D. and Kelly-Begazo, C. (eds). Rome, Italy.
Ferry, L., M. Mietton, L. Robison, and J. Erismann. 2009. Alaotra Lake (Madagascar)—Past, Present and Future. Annals of Geomorphology 53(3):299–318. doi:10.1127/0372-8854/2009/0053-0299.
Gettys, L.A. 2014. Water hyacinth: Florida’s Worst Floating Weeds. IFAS Extensio, SS-AGR-380, University of Florida.
Gopal, B. 1987. Water Hyacinth. Aquatic Plant Studies 1. Elsevier, Amsterdam.
Gratwicke, B. and B. E. Marshall. 2001. The impact of Azolla filiculoides Lam. on animal biodiversity in streams in Zimbabwe. African Journal of Ecology 39(2):216–218. doi:10.1046/j.0141-6707.2000.00284.x.
Guillera-Arroita, G., J. J. Lahoz-Monfort, E. J. Milner-Gulland, R. P. Young, and E. Nicholson. 2010. Using occupancy as a state variable for monitoring the Critically Endangered Alaotran gentle lemur Hapalemur alaotrensis. Endangered Species Research 11:157–166.
Gunnarsson, C. C. and C. N. Petersen. 2007. Water hyacinths as a resource in agriculture and energy production: A literature review. Waste Management 27:117–129.
Helmsing, A. H. J. and T. G. Egziabher. 2005. Local economic development in Africa: Introducing the issues. in T. G. Egziabher and A. H. J. Helmsing, eds., Local Economic Development in Africa: Enterprises, Communities and Local Development. Shaker Publishing BV, Maastricht.
ILO (International Labour Organization). 2006. A Local Economic Development Manual for China. ILO, Geneva.
Jafari, N. 2010. Ecological and socio-economic utilization of water hyacinth (Eichhornia crassipes Mart Solms). Journal of Applied Sciences and Environmental Management 14(2):43–49.
Keawmanee, R. 2015. Water Hyacinth—The Green Potential. Master Thesis. School of Design. College of Imaging Arts and Sciences. Rochester Institute of Technology. 69p.
Lallana, V. H., R. A. Sabattini, and M. D. C. Lallana. 1987. Evapotranspiration from Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia herzogii and Azolla caroliniana during summer in Argentina. Journal of Aquatic Plant Management 25:48–50.
Lammers, P. L., T. Richter, P. O. Waeber, and J. Mantilla-Contreras. 2015. Lake Alaotra wetlands: how long can Madagascar’s most important rice and fish production region withstand the anthropogenic pressure? Madagascar Conservation and Development 10(S3):116–127. doi:10.4314/mcd.v10i3s.4.
Leigh, D. 2006. SWOT analysis. In: Handbook of human performance technology (3rd ed.), J. Pershing (ed.), 1089–1108. Pfeiffer, San Francisco.
Mailu, A. M. 2001. Preliminary assessment of the social, economic and environmental impacts of water hyacinth in the Lake Victoria basin and the status of control. In: Biological and Integrated Control of Water Hyacinth, Eichhornia crassipes. ACIAR Proceedings No. 102.
Mangas-Ramírez, E. and M. Elías-Gutiérrez. 2004. Effect of mechanical removal of water hyacinth (Eichhornia crassipes) on the water quality and biological communities in a Mexican reservoir. Aquatic Ecosystem Health and Management 7(1):161–168.
Masifwa, W. F., T. Twongo, and P. Denny. 2001. The impact of water hyacinth, Eichhornia crassipes (Mart) Solms on the abundance and diversity of aquatic macroinvertebrates along the shores of northern Lake Victoria, Uganda. Hydrobiologia 452:79–88.
Miehlbradt, A.O. and McVay, M. 2004. Developing Commercial Markets for Business Development Services: BDS Update for Fifth Annual BDS Seminar, Chiang Mai, Thailand, Small Enterprise Development Programme of the International Labour Organization, Geneva.
Millard, E. 1996. Export marketing for small handicraft business. Revised edition. Oxfam and Intermediate Technology Publications. Oxford. UK.
Mutschler, T., A. T. C. Feistner, and C. M. Nievergelt. 1998. Preliminary field data on group size, diet and activity in the Alaotran gentle lemur Hapalemur griseus alaotrensis. Folia Primatologica 69:325–330. doi:10.1159/000021647.
Nadvi, K. 1998. International competitiveness and small firm clusters—evidence from Pakistan. Small Enterprise Development 9:12–24.
Ndimele, P. E., C. A. Kumolo-Johnson, and M. A. Anetekhai. 2011. The invasive aquatic macrophyte, water hyacinth (Eichhornia crassipes (Mart.) Solm-Laubach: Pontederiacea): Problems and Prospects. Research Journal of Environmental Sciences 5:509–520. doi:10.3423/rjes2011.509.502.
Patel, S. 2012. Threats, management and envisaged utilizations of aquatic weed Eichhornia crassipes: an overview. Review of Environmental Sciences and Biotechnology 11:249–259. doi:10.1007/s11157-012-9289-4.
Penot, E., H. Benz, and M. Bar. 2014. Utilisation d’indicateurs économiques pertinents pour l’évaluation des systèmes de production agricoles en termes de résilience, vulnérabilité et durabilité : le cas de la région du lac Alaotra à Madagascar. Ethics and Economics 11:44–61.
Perna, C. and D. Burrows. 2005. Improved dissolved oxygen status following removal of exotic weed mats in important fish habitat lagoons of the tropical Burdekin River floodplain, Australia. Marine Pollution Bulletin 51:138–148.
Pidgeon, M. 1996. An ecological survey of Lake Alaotra and selected wetlands of central and eastern Madagascar in analyzing the demise of Madagascar pochard Aythya innotata. WWF/Missouri Botanical Garden, St. Louis.
Plummer, M. L. 2005. Impact of invasive water hyacinth (Eichhornia crassipes) on snail hosts of schistosomiasis in Lake Victoria, East Africa. Ecohealth 2:81–86.
Rabellotti, R. 1998. Helping small firms to network—the experience of UNIDO. Small Enterprise Development 9:25–34.
Rakotoarisoa, T. F., P. O. Waeber, T. Richter, and J. Mantilla Contreras. 2015. Water hyacinth (Eichhornia crassipes), any opportunities for the Alaotra wetlands and livelihoods? Madagascar Conservation and Development 10:128–136. doi:10.4314/mcd.v10i3s.5.
Ralainasolo, F. B., P. O. Waeber, J. H. Ratsimbazafy, J. Durbin, and R. Lewis. 2006. The Alaotra gentle lemur: Population estimation and subsequent implications. Madagascar Conservation and Development 1:9–10.
Ranarijaona, H. L. T. 2007. Concept du modèle écologique pour la zone humide Alaotra. Madagascar Conservation and Development 2:35–42.
Ratovomahefa, R. 2014. Le Cenam relance ses centres régionaux. L’express de Madagascar. Antananarivo, 20th June 2014.
Ratsimbazafy, J. H., F. B. Ralainasolo, A. Rendigs, J. Mantilla-Contreras, H. Andrianandrasana, A. R. Mandimbihasina, C. M. Nievergelt, R. Lewis, and P. O. Waeber. 2013. Gone in a puff of smoke? Hapalemur alaotrensis at great risk of extinction. Lemur News 17:14–18.
Rendigs, A., L. M. Reibelt, F. B. Ralainasolo, J. H. Ratsimbazafy, and P. O. Waeber. 2015. Ten years into the marshes—Hapalemur alaotrensis conservation, one step forward and two steps back? Madagascar Conservation and Development 10:13–20. doi:10.4314/mcd.v10i1.s3.
Rogerson, C. M. 2000. Rural handicraft production in the developing world: policy issues for South Africa. Agrekon 39:193–217.
Rommens, W., J. Maes, N. Dekeza, P. Inghelbrecht, T. Nhiwatiwa, E. Holsters, F. Ollevier, B. Marshall, and L. Brendonck. 2003. The impact of water hyacinth (Eichhornia crassipes) in a eutrophic subtropical impoundment (Lake Chivero, Zimbabwe). I. Water quality. Archiv für Hydrobiologie 158:373–388.
Rücker, A. and Trah, G. 2007. Local and Regional Economic Development. Towards a common framework for GTZ’s LRED Interventions in South Africa. Eschborn, GTZ. http://www.online-hub.co.za/sites/default/files/documents/304.pdf
Schmitz, H. 1990. Flexible specialization in the third world industry: Prospects and research requirements. Discussion Paper. International Institute of Labour Studies, Geneva.
Shabana, Y. M., R. Charudattan, and M. A. Elwakil. 2006. Evaluation of Alternaria echhorniae as a Bioherbicide for water hyacinth (Eichhornia crassipes) in Green Trial. Biology Control 5:136–144.
Subbo, W. K. and M. N. Moindi. 2008. Recycling of wastes as a strategy for environmental conservation in the Lake Victoria Basin: The case of women groups in Kisumu, Kenya. African Journal of Environmental Science and Technology 2:318–325.
Toft, J. D., C. A. Simenstad, J. R. Cordell, and L. F. Grimaldo. 2003. The effects of introduced water hyacinth on habitat structure, invertebrate assemblages, and fish diets. Estuaries 26:746–758.
Trah, G. 2004. Business development services and local economic development. Programme description of GTZ Local Economic Development and Business Development Services Programme. GTZ South Africa Office, Pretoria.
Van Dijk, M. P. and R. Rabellotti. 1997. Clusters and networks as sources of cooperation and technology diffusion for small enterprises in developing countries. in M. P. Van Dijk and R. Rabellotti, eds., Enterprise clusters and networks in developing countries, 1–10. Frank Cass, London.
Villamagna, A. M. and B. R. Murphy. 2010. Ecological and socioeconomic impacts of invasive water hyacinth (Eichhornia crassipes): a review. Freshwater biology 55:282–298. doi:10.1111/j.1365-2427.2009.02294.x.
Vormisto, J. 2002. Making and marketing chambira hammocks and bags in the village of Brillo Nuevo, northeastern Peru. Economic Botany 56:27–40.
Wallace, A. P. C. 2013. Understanding fishers’ spatial behaviour to estimate social costs in local conservation planning, Doctoral dissertation, Imperial College London.
Wilson, J. R., Rees, M., Holst, N., Thomas, M. B., Hill, G. 2001. Water hyacinth population dynamics. Biological and Integrated Control of Water Hyacinth, Eichhornia crassipes. ACIAR Proceedings No. 102. http://aciar.gov.au/files/node/2292/pr102chapter16.pdf