Translation to Spanish and validation of a scale for the observation of breastfeeding: The Bristol Breastfeeding Assessment Tool

Anales de Pediatría (English Edition) - Tập 96 - Trang 286-293 - 2022
Josep Vicent Balaguer-Martínez1, Jessica Noelia Esquivel-Ojeda1, Inmaculada Valcarce-Pérez1, Edurne Ciriza-Barea2, Carmen García-Sotro2, Amalia López-Santiveri1, Alícia Hernández-Gil1
1Centro de Atención Primaria (CAP) Sant Ildefons, Cornellá de Llobregat, Barcelona, Spain
2Centro de Salud Ansoáin, Navarra, Spain

Tài liệu tham khảo

World Health Organization, 2014 Portal Estadístico del SNS, 2017 Guía de Práctica Clínica sobre lactancia materna [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2017 [accessed 1 March 2021]. Available from: http://www.guiasalud.es/GPC/GPC_560_Lactancia_Osteba_compl.pdf. Sowjanya, 2018, LATCH score as a predictor of exclusive breastfeeding at 6 weeks postpartum: a prospective cohort study, Breastfeed Med., 13, 444, 10.1089/bfm.2017.0142 Gerçek, 2017, The relationship between breastfeeding self-efficacy and LATCH scores and affecting factors, J Clin Nurs., 26, 994, 10.1111/jocn.13423 Ho, 2010, A review of the psychometric properties of breastfeeding assessment tools, J Obstet Gynecol Neonatal Nurs., 39, 386, 10.1111/j.1552-6909.2010.01153.x Tideman Sartorio, 2017, Breastfeeding assessment instruments and their use in clinical practice, Rev Gaucha Enferm., 38 Raskovalova, 2015, Breastfeeding assessment score: systematic review and meta-analysis, Pediatrics., 135, e1276, 10.1542/peds.2014-3072 Javorski, 2018, Effects of an educational technology on self-efficacy for breastfeeding and practice of exclusive breastfeeding, Rev Esc Enferm USP., 52 Llopis-Rabout-Coudray, 2011, Fiabilidad y validez de la versión española de una escala de autoeficacia en la lactancia materna, Matronas Prof., 12, 3 Ingram, 2015, The development of a new breast feeding assessment tool and the relationship with breast feeding self-efficacy, Midwifery., 31, 132, 10.1016/j.midw.2014.07.001 Matthews, 1988, Developing an instrument to assess infant breastfeeding behaviour in the early neonatal period, Midwifery., 4, 154, 10.1016/S0266-6138(88)80071-8 Mulford, 1992, The Mother-Baby Assessment (MBA): an “Apgar score” for breastfeeding, J Hum Lact., 8, 79, 10.1177/089033449200800216 Jensen, 1994, LATCH: a breastfeeding charting system and documentation tool, J Obstet Gynecol Neonatal Nurs., 23, 27, 10.1111/j.1552-6909.1994.tb01847.x Báez León, 2008, Validación al castellano de una escala de evaluación de la lactancia materna: el LATCH. Análisis de fiabilidad, Index Enferm., 17, 205, 10.4321/S1132-12962008000300012 Altuntas, 2015, LATCH scores and milk intake in preterm and term infants: a prospective comparative study, Breastfeed Med., 10, 96, 10.1089/bfm.2014.0042 Riordan, 2001, Predicting breastfeeding duration using the LATCH breastfeeding assessment tool, J Hum Lact., 17, 20, 10.1177/089033440101700105 Tornese, 2012, Does the LATCH score assessed in the first 24 hours after delivery predict non-exclusive breastfeeding at hospital discharge?, Breastfeed Med., 7, 423, 10.1089/bfm.2011.0120 Hill, 2007, Assessment of breastfeeding and infant growth, J Midwifery Womens Health., 52, 571, 10.1016/j.jmwh.2007.07.009 Branger, 2020, Breastfeeding Commission of the Pays de la Loire Birth Safety Network (France). Description of 101 cases of nipple cracks and risk factors via case-control study in eight units of a perinatal network, Arch Pediatr., 27, 45, 10.1016/j.arcped.2019.10.011 Riordan, 1997, Reliability and validity testing of three breastfeeding assessment tools, J Obstet Gynecol Neonatal Nurs., 26, 181, 10.1111/j.1552-6909.1997.tb02131.x Lewallen, 2006, A review of instruments used to predict early breastfeeding attrition, J Perinat Educ., 15, 26, 10.1624/105812406X92967 Howe, 2008, A review of psychometric properties of feeding assessment tools used in neonates, J Obstet Gynecol Neonatal Nurs., 37, 338, 10.1111/j.1552-6909.2008.00240.x Altuntas, 2014, Validity and reliability of the infant breastfeeding assessment tool, the mother baby assessment tool, and the LATCH scoring system, Breastfeed Med., 9, 191, 10.1089/bfm.2014.0018 Pados, 2016, Assessment tools for evaluation of oral feeding in infants younger than 6 months, Adv Neonatal Care., 16, 143, 10.1097/ANC.0000000000000255 Dolgun, 2018, Reliability and validity of the Bristol Breastfeeding Assessment Tool in the Turkish population, Midwifery., 57, 47, 10.1016/j.midw.2017.10.007