Translation and validation of the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS) into Brazilian Portuguese

Hoban, 2001, Assessment of sleepiness in children, Semin Pediatr Neurol, 8, 216, 10.1053/spen.2001.29043 Pereira, 2010, Sonolência diurna excessiva em adolescentes: prevalência e fatores associados, Rev Paul Pediatr, 28, 98, 10.1590/S0103-05822010000100015 Drake, 2003, The Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS): sleep habits and school outcomes in middle‐school children, Sleep, 26, 455 Joo, 2005, Prevalence and correlates of excessive daytime sleepiness in high school students in Korea, Psychiatry Clin Neurosci, 59, 433, 10.1111/j.1440-1819.2005.01396.x Johnson, 2006, An epidemiologic study of sleep‐disordered breathing symptoms among adolescents, Sleep, 29, 1135, 10.1093/sleep/29.9.1135 Gaina, 2007, Daytime sleepiness and associated factors in Japanese school children, J Pediatr, 151, 518, 10.1016/j.jpeds.2007.04.036 Perez-Chada, 2007, Sleep disordered breathing and daytime sleepiness are associated with poor academic performance in teenagers. A study using the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS), Sleep, 30, 1698, 10.1093/sleep/30.12.1698 Carskadon, 2004, Regulation of adolescent sleep: implications for behavior, Ann N Y Acad Sci, 1021, 276, 10.1196/annals.1308.032 Gibson, 2006, Sleepiness is serious in adolescence: two surveys of 3235 Canadian students, BMC Public Health, 6, 116, 10.1186/1471-2458-6-116 Bernado, 2009, Duração do sono em adolescentes de diferentes níveis socioeconômicos, J Bras Psiquiatr, 58, 231, 10.1590/S0047-20852009000400003 Souza, 2007, Sonolência diurna excessiva em pré‐vestibulandos, J Bras Psiquiatr, 56, 184, 10.1590/S0047-20852007000300005 Togeiro, 2005, Métodos diagnósticos nos distúrbios do sono, Rev Bras Psiquiatr, 27, 8, 10.1590/S1516-44462005000500003 Johns, 1991, A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale, Sleep, 14, 540, 10.1093/sleep/14.6.540 Beebe, 2007, Sleep in overweight adolescents: shorter sleep, poorer sleep quality, sleepiness, and sleep‐disordered breathing, J Pediatr Psychol, 32, 69, 10.1093/jpepsy/jsj104 Tan, 2012, Sleep hygiene intervention for youth aged 10 to 18 years with problematic sleep: a before‐after pilot study, BMC Pediatr, 12, 189, 10.1186/1471-2431-12-189 Ishman, 2012, The prevalence of sleepiness and the risk of sleep‐disordered breathing in children with positive allergy test, Int Forum Allergy Rhinol, 2, 139, 10.1002/alr.20104 Perez-Lloret, 2012, A multi‐step pathway connecting short sleep duration to daytime somnolence, reduced attention, and poor academic performance: an exploratory cross‐sectional study in teenagers, J Clin Sleep Med, 9, 469, 10.5664/jcsm.2668 Herdman, 1998, A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach, Qual Life Res, 7, 323, 10.1023/A:1008846618880 Reichenheim, 2000, Semantic equivalence of the Portuguese version of the Abuse Assessment Screening tool used for the screening of violence against pregnant women, Rev Saúde Pública, 34, 610, 10.1590/S0034-89102000000600008 George, 2003 Field, 2009 Dewald, 2010, The influence of sleep quality, sleep duration and sleepiness on school performance in children and adolescents: a meta‐analytic review, Nat Sci Sleep, 14, 179 Carskadon, 2011, Sleep's effects on cognition and learning in adolescence, Prog Brain Res, 190, 137, 10.1016/B978-0-444-53817-8.00008-6 Hart, 2013, Changes in children's sleep duration on food intake, weight, and leptin, Pediatrics, 132, 1473, 10.1542/peds.2013-1274 Bertolazi, 2009, Validação da escala de sonolência de Epworth em português para uso no Brasil, J Bras Pneumol, 35, 877, 10.1590/S1806-37132009000900009