Translation and Validation of the Gaming Disorder Test and Gaming Disorder Scale for Adolescents into Chinese for Taiwanese Young Adults

Comprehensive Psychiatry - Tập 124 - Trang 152396 - 2023
Tzu-Yi Wu1, Shih-Wei Huang2,3, Jung-Sheng Chen4, Kamolthip Ruckwongpatr5, Shikha Kukreti6, Carol Strong6, Halley M. Pontes7, I-Ching Lin8,9,10, Chung-Ying Lin5,6,11,12, Marc N. Potenza13,14,15,16,17,18, Amir H. Pakpour19
1Department of Occupational Therapy, College of Medical and Health Sciences, Asia University, Taichung, Taiwan
2Institute of Environmental Toxin and Emerging Contaminant, Cheng Shiu University, Kaohsiung, 83347, Taiwan
3Center for Environmental Toxin and Emerging-contaminant Research, Cheng Shiu University, Kaohsiung 83347, Taiwan
4Department of Medical Research, E-Da Hospital, I-Shou University, Kaohsiung 82445, Taiwan
5Institute of Allied Health Sciences, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 701401, Taiwan
6Department of Public Health, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 701401, Taiwan
7Department of Organizational Psychology, Birkbeck, University of London, London, United Kingdom
8Department of Healthcare Administration, Asia University, Taichung, 41354, Taiwan
9Department of Family Medicine, Asia University Hospital, Taichung 41354, Taiwan
10Department of Kinesiology, Health, and Leisure, Chienkuo Technology University, Changhua 50094, Taiwan
11Biostatistics Consulting Center, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 701401, Taiwan
12Department of Occupational Therapy, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 701401, Taiwan
13Department of Psychiatry, Yale School of Medicine, New Haven, CT, USA
14Connecticut Mental Health Center; New Haven CT USA
15Connecticut Council on Problem Gambling, Wethersfield, CT, USA
16Child Study Center, Yale School of Medicine, New Haven, CT, USA
17Department of Neuroscience, Yale University, New Haven, CT, USA
18Wu Tsai Institute, Yale University, New Haven, CT, USA
19Department of Nursing, School of Health and Welfare, Jönköping University, Sweden

Tài liệu tham khảo

Billieux, 2015, Problematic involvement in online games: a cluster analytic approach, Comput Human Behav, 43, 242, 10.1016/j.chb.2014.10.055 Moore, 2022, Investigating the role of health factors and psychological well-being in gaming disorder, Cyberpsychol Behav Soc Netw, 25, 94, 10.1089/cyber.2021.0050 Rozgonjuk, 2022, Disordered gaming, loneliness, and family harmony in gamers before and during the COVID-19 pandemic, Addict Behav Rep, 15 Stevens, 2021, Global prevalence of gaming disorder: a systematic review and meta-analysis, Aust N Z J Psychiatry, 55, 553, 10.1177/0004867420962851 Chiu, 2018, Chinese adaptation of the Ten-Item Internet Gaming Disorder Test and prevalence estimate of internet gaming disorder among adolescents in Taiwan, J Behav Addict, 7, 719, 10.1556/2006.7.2018.92 World Health Organization Männikkö, 2020, Problematic gaming behaviour and health-related outcomes: a systematic review and meta-analysis, J Health Psychol, 25, 67, 10.1177/1359105317740414 Pontes, 2014, Assessment of internet gaming disorder in clinical research: past and present perspectives, Clin Res Regul Affairs, 31, 35, 10.3109/10601333.2014.962748 Achab, 2011, Massively multiplayer online role-playing games: comparing characteristics of addict vs non-addict online recruited gamers in a French adult population, BMC Psychiatry, 11, 144, 10.1186/1471-244X-11-144 Chuang, 2006, Massively multiplayer online role-playing game-induced seizures: a neglected health problem in internet addiction, Cyberpsychol Behav, 9, 451, 10.1089/cpb.2006.9.451 Mihara, 2016, Background paper prepared for the WHO Hong-Kong meeting on policy and program responses to mental and behavioral disorders associated with excessive use of the internet and other communication and gaming platforms Ng, 2003, Is prolonged use of computer games a risk factor for deep venous thrombosis in children?, Clin Med, 3, 593, 10.7861/clinmedicine.3-6-593 Young, 2009, Understanding online gaming addiction and treatment issues for adolescents, Am J Fam Ther, 37, 355, 10.1080/01926180902942191 Pontes, 2017, Investigating the differential effects of social networking site addiction and internet gaming disorder on psychological health, J Behav Addict, 6, 601, 10.1556/2006.6.2017.075 Raneri, 2022, The role of microtransactions in internet gaming disorder and gambling disorder: a preregistered systematic review, Addict Behav Rep, 15 Rossi, 2022, The 17-item computer vision symptom scale questionnaire (CVSS17): translation, validation and reliability of the Italian version, Int J Environ Res Public Health, 19, 10.3390/ijerph19052517 Montag, 2019, Psychopathological symptoms and gaming motives in disordered gaming—a psychometric comparison between the WHO and APA diagnostic frameworks, J Clin Med, 8, 1691, 10.3390/jcm8101691 American Psychiatric Association, D, 2013, Vol. 5 Pontes, 2020, A new era for gaming disorder research: time to shift from consensus to consistency, Addict Behav, 103, 10.1016/j.addbeh.2019.106059 Paschke, 2020, Assessing ICD-11 gaming disorder in adolescent gamers: development and validation of the gaming disorder scale for adolescents (GADIS-A), J Clin Med, 9, 10.3390/jcm9040993 Pontes, 2019, Laxer clinical criteria for gaming disorder may hinder future efforts to devise an efficient diagnostic approach: a tree-based model study, J Clin Med, 8, 10.3390/jcm8101730 Carragher, 2022 Pontes, 2021, Measurement and conceptualization of gaming disorder according to the World Health Organization framework: the development of the gaming disorder test, Int J Mental Health Addiction, 19, 508, 10.1007/s11469-019-00088-z Islam, 2022, Psychometric properties of three online-related addictive behavior instruments among Bangladeshi school-going adolescents, PloS One, 17, 10.1371/journal.pone.0279062 Chiorri, 2023, The role of mindfulness, mind wandering, attentional control, and maladaptive personality traits in problematic gaming behavior, Mindfulness, 1 Evren, 2020 Cudo, 2022, Psychometric assessment and gender invariance of the polish version of the gaming disorder test, Int J Mental Health Addict, 10.1007/s11469-022-00929-4 Maldonado-Murciano, 2021, Psychometric validation of the Spanish gaming disorder test (GDT): item response theory and measurement invariance analysis, Int J Ment Health Addict, 1 Karhulahti, 2023, Measuring internet gaming disorder and gaming disorder: a qualitative content validity analysis of validated scales, Assessment, 30, 402, 10.1177/10731911211055435 Wang, 2020, Psychometric evaluation and comparison of two gaming disorder measures derived from the DSM-5 and ICD-11 frameworks, Front Psych, 11 Nazari, 2022, Psychometric evaluation of the Russian version of the gaming disorder scale for adolescents, Curr Psychol, 1 Mazaherizadeh, 2022, Psychometric properties of the Farsi version of the gaming disorder scale for adolescents (GADIS-A), BMC Psychol, 10, 195, 10.1186/s40359-022-00899-1 Chang, 2018, Cross-validation of two commonly used self-stigma measures, Taiwan versions of the internalized stigma mental illness scale and self-stigma scale-short, for people with mental illness, Assessment, 25, 777, 10.1177/1073191116658547 Chen, 2020, Psychometric properties of three simplified Chinese online-related addictive behavior instruments among mainland Chinese primary school students, Front Psych, 11, 875, 10.3389/fpsyt.2020.00875 Erikson, 1982 Arnett, 2000, Emerging adulthood: a theory of development from the late teens through the twenties, Am Psychol, 55, 469, 10.1037/0003-066X.55.5.469 Beaton, 2000, Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures, Spine (Phila Pa 1976), 25, 3186, 10.1097/00007632-200012150-00014 Teng, 2020, Internet gaming disorder and psychosocial well-being: a longitudinal study of older-aged adolescents and emerging adults, Addict Behav, 110, 10.1016/j.addbeh.2020.106530 Pontes, 2015, Measuring DSM-5 internet gaming disorder: development and validation of a short psychometric scale, Comput Human Behav, 45, 137, 10.1016/j.chb.2014.12.006 Lin, 2018, Psychometric evaluation of the Persian internet disorder scale among adolescents, J Behav Addict, 7, 665, 10.1556/2006.7.2018.88 Leung, 2020, Addict Behav, 101, 10.1016/j.addbeh.2019.04.027 Lovibond, 1995, The structure of negative emotional states: comparison of the depression anxiety stress scales (DASS) with the Beck depression and anxiety inventories, Behav Res Ther, 33, 335, 10.1016/0005-7967(94)00075-U Zanon, 2021, Examining the dimensionality, reliability, and invariance of the depression, anxiety, and stress scale-21 (DASS-21) across eight countries, Assessment, 28, 1531, 10.1177/1073191119887449 Oei, 2013, Using the depression anxiety stress scale 21 (DASS-21) across cultures, Int J Psychol, 48, 1018, 10.1080/00207594.2012.755535 Gan, 2022, Evaluation of two weight stigma scales in Malaysian university students: weight self-stigma questionnaire and perceived weight stigma scale, Eat Weight Disord, 27, 2595, 10.1007/s40519-022-01398-3 Henry, 2005, The short-form version of the depression anxiety stress scales (DASS-21): construct validity and normative data in a large non-clinical sample, Br J Clin Psychol, 44, 227, 10.1348/014466505X29657 JASP Team Lin, 2020, Psychometric testing on two weight stigma instruments in Iran: weight self-stigma questionnaire and weight bias internalized scale, Eat Weight Disord, 25, 889, 10.1007/s40519-019-00699-4 Nestler, 2013, A Monte Carlo study comparing PIV, ULS and DWLS in the estimation of dichotomous confirmatory factor analysis, Br J Math Stat Psychol, 66, 127, 10.1111/j.2044-8317.2012.02044.x Wu, 2015, Further psychometric evaluation of the self-stigma scale-short: measurement invariance across mental illness and gender, PloS One, 10 Kalkbrenner, 2023, Alpha, omega, and H internal consistency reliability estimates: reviewing these options and when to use them, Counsel Outcome Res Eval, 14, 77, 10.1080/21501378.2021.1940118 Nunnally, 1978 Lin, 2020, Psychometric evaluation of the Persian eHealth literacy scale (eHEALS) among elder Iranians with heart failure, Eval Health Prof, 43, 222, 10.1177/0163278719827997 Nejati, 2021, Validating the Persian intuitive eating scale-2 among breast cancer survivors who are overweight/obese, Eval Health Prof, 44, 385, 10.1177/0163278720965688 Hair, 1998 Jafari, 2017, Measurement invariance of the depression anxiety stress scales-21 across medical student genders, Int J Med Educ, 8, 116, 10.5116/ijme.58ba.7d8b Van de Schoot, 2012, A checklist for testing measurement invariance, Eur J Dev Psychol, 9, 486, 10.1080/17405629.2012.686740 Chen, 2022, The Yale food addiction scale 2.0 and the modified Yale food addiction scale 2.0 in Taiwan: factor structure and concurrent validity, Front. Psychiatry, 13, 1014447, 10.3389/fpsyt.2022.1014447 Chirawat, 2022, Weight stigma among young adults in Thailand: reliability, validation, and measurement invariance of the Thai-translated weight self stigma questionnaire and perceived weight stigma scale, Int J Environ Res Public Health, 19, 10.3390/ijerph192315868 Rutkowski, 2014, Assessing the hypothesis of measurement invariance in the context of large-scale international surveys, Educ Psychol Meas, 74, 31, 10.1177/0013164413498257 Kuss, 2013, Internet gaming addiction: current perspectives, Psychol Res Behav Manage, 125, 10.2147/PRBM.S39476 Vollmer, 2014, Computer game addiction in adolescents and its relationship to chronotype and personality, SAGE Open, 4, 10.1177/2158244013518054 Hussain, 2012, Online gaming addiction: classification, prediction and associated risk factors, Addict Res Theory, 20, 359, 10.3109/16066359.2011.640442 González-Bueso, 2018, Association between internet gaming disorder or pathological video-game use and comorbid psychopathology: a comprehensive review, Int J Environ Res Public Health, 15, 10.3390/ijerph15040668 Snodgrass, 2014, A vacation from your mind: problematic online gaming is a stress response, Comput Human Behav, 248, 10.1016/j.chb.2014.06.004 Paschke, 2021, Assessing ICD-11 gaming disorder in adolescent gamers by parental ratings: development and validation of the gaming disorder scale for parents (GADIS-P), J Behav Addict, 10, 159, 10.1556/2006.2020.00105