Translanguaging as a Practical Theory of Language

Baker, 2001, Foundations of Bilingual Education and Bilingualism, 3rd edn.

Becker, 1991, Language and languaging, Language and Communication, 11, 33, 10.1016/0271-5309(91)90013-L

Bialystok, 2014, Language experience changes language and cognitive ability, Zeitschrift Fur Erziehungswissenschaft : ZfE, 17, 433, 10.1007/s11618-014-0491-8

Borges, 1945, El Aleph (The Aleph)

Bourdieu, 1977, Outline of a Theory of Practice, 10.1017/CBO9780511812507

Brumfit, 1995, Principle and Practice in Applied Linguistics, 27

Chomsky, 1965, Aspects of the Theory of Syntax

Cook, 1992, Evidence for multicompetence, Language Learning, 42, 557, 10.1111/j.1467-1770.1992.tb01044.x

Cook, 2016, The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence, 10.1017/CBO9781107425965

Cowley, 2017, Changing the idea of language: Nigel Love’s perspective, Language Sciences, 61, 43, 10.1016/j.langsci.2016.09.008

Creese, 2015, Translanguaging and identity in educational settings, Annual Review of Applied Linguistics, 35, 20, 10.1017/S0267190514000233

Dore, 1982, Linguistic indeterminacy and social context in utterance interpretation, Language, 58, 374, 10.1353/lan.1982.0004

Duranti, 2011, The Handbook of Language Socialization, 10.1002/9781444342901

Fodor, 1975, The Language of Though

Fodor, 1983, Modularity of Mind: An Essay on Faculty Psychology, 10.7551/mitpress/4737.001.0001

Gallagher, 2012, The Phenomenological Mind, 2nd edn

García, 2009, Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective

García, 2014, Translanguaing: Language, Bilingualism and Education, 10.1057/9781137385765

Gramling, 2016, The Invention of Monolingualism

Green, 2014, A control process model of code-switching, Language, Cognition and Neuroscience, 29, 499, 10.1080/23273798.2014.882515

Grosjean, 2001, One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing, 1

Hall, 1999, Languaging: The Linguistics of Psychotherapy

hooks, 1990, Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics

Iedema, 2003, Multimodality, resemiotization: Extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice, Visual Communication, 2, 29, 10.1177/1470357203002001751

Joaquin, 2013, Exploring Interactional Instinct, 10.1093/acprof:oso/9780199927005.001.0001

Kaplan, 1966, Cultural thought patterns in inter‐cultural education, Language Learning, 16, 1, 10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x

Kita, 2017, How do gestures influence thinking and speaking? The gesture-for-conceptualization hypothesis, Psychological Review, 124, 245, 10.1037/rev0000059

Kramsch, 2015, Applied linguistics: A theory of the practice, Applied Linguistics, 36, 454, 10.1093/applin/amv039

Kress, 2010, Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication

Kress, 1996, Reading Images: The Grammar of Visual Design

Kusters, , Deaf and hearing signers’ multimodal and translingual practices, A special issue of Applied Linguistics Review.

Lado, 1979, Thinking and ‘‘languaging’’: A psycholinguistic model of performance and learning, Sophia Linguistica, 12, 3

Lee, 2009, The Interactional Instinct: The Evolution and Acquisition of Language, 10.1093/acprof:oso/9780195384246.001.0001

Li, 2011, Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities bymultilingual Chinese youth in Britain, Journal of Pragmatics, 43, 1222, 10.1016/j.pragma.2010.07.035

Li, 2011, Multilinguality, multimodality and multicompetence: Code- and mode-switching by minority ethnic children in complementary schools, Modern Language Journal, 95, 370, 10.1111/j.1540-4781.2011.01209.x

Li, 2016, New Chinglish and the post-multilingualism challenge: Translanguaging ELF in China, Journal of English as a Lingua Franca, 5, 1, 10.1515/jelf-2016-0001

Li, 2016, The Cambridge Handbook of Multi-Competence, 533

Li, 2013, Translanguaging identities and ideologies: Creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK, Applied Linguistics, 34, 516, 10.1093/applin/amt022

Litcofsky, 2016, Effects of language experience, use, and cognitive functioning on bilingual word production and comprehension, International Journal of Bilingualism, 20, 666, 10.1177/1367006915579737

Love, 1990, On Redefining Linguistics, 53

Love, 2004, Cognition and the language myth, Language Sciences, 26, 525, 10.1016/j.langsci.2004.09.003

Love, 2016

Makoni, 2007, Disinventing and Reconstituting Languages

Mao, 1937, 实践论

Maturana, 1980, Aufopoiesis und CognitionThe Realization of the Living. Boston Studies in the Philosophy of Science

McDermott, 1978, The social organization of behavior: Interactional approaches, Annual Review of Anthropology, 7, 321, 10.1146/annurev.an.07.100178.001541

McDermott, 1978, Criteria for an ethnographically adequate description of concerted activities and their contexts, Semiotica, 24, 245, 10.1515/semi.1978.24.3-4.245

Mufwene, 2008, Language Evolution: Contact, Competition and Change, 10.5040/9781350934078

Newmeyer, 1991, Functional explanation in linguistics and the origins of language, Language and Communication, 11, 3, 10.1016/0271-5309(91)90011-J

Ortega y Gasset, 1957, Man and People

Otheguy, 2015, Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics, Applied Linguistics Review, 6, 281, 10.1515/applirev-2015-0014

Pinker, 1994, The Language Instinct, 10.1037/e412952005-009

Scollon, 2004, Nexus Analysis: Discourse and the Emerging Internet, 10.4324/9780203694343

Soja, 1996, Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places

Steffensen, 2009, Language, languaging and the extended mind hypothesis, Pragmatics and Cognition, 17, 677, 10.1075/pc.17.3.10ste

Steffensen, 2011, Distributed Language, 185, 10.1075/bct.34.10ste

Swain, 2006, Advanced Language Learning: The Contributions of Halliday and Vygotsky, 95

Swain, 2002, Talking it through: Two French immersion learners’ response to reformulation, International Journal of Educational Research, 37, 285, 10.1016/S0883-0355(03)00006-5

The Five Graces Group, 2009, Language is a complex adaptive system: Position paper, Language Learning, 59, 1, 10.1111/j.1467-9922.2009.00533.x

Thibault, 2011, First-order languaging dynamics and second-order language: The distributed language view, Ecological Psychology, 23, 210, 10.1080/10407413.2011.591274

Thibault, 2017, The reflexivity of human languaging and Nigel Love’s two orders of language, Language Sciences, 61, 74, 10.1016/j.langsci.2016.09.014

Thierry, 2016, The Cambridge Handbook of Multi-Competence, 521, 10.1017/CBO9781107425965.025

Tsapkini, 2008, Does Broca’s area exist?”: Christofredo Jakob’s 1906 response to Pierre Marie’s holistic stance, Brain and Language, 105, 211, 10.1016/j.bandl.2007.07.124

Ullman, 2006, Is Broca's area part of a basal ganglia thalamocortical circuit?, Cortex, 42, 480, 10.1016/S0010-9452(08)70382-4

Vigliocco, 2014, Language as a multimodal phenomenon: Implications for language learning, processing and evolution, Philosophical Transactions of the Royal Society B, 369, 20130292, 10.1098/rstb.2013.0292

Williams, 1994