Tổn thương phổi cấp tính liên quan đến truyền máu (TRALI): Các cân nhắc lâm sàng và sinh lý bệnh hiện tại

Ashbaugh D, Bigelow D, Petty T, Levine B (1967) Acute respiratory distress in adults. Lancet 7511:319–323 Barnard R (1951) Indiscriminate transfusion: a critique of case reports illustrating hypersensitivity reactions. N Y State J Med 51:2399–2402 Boxer L, Axtell R, Suchard S (1990) The role of the neutrophil in inflammatory diseases of the lung. Blood Cells 16:25–42 Bux J, Becker F, Seeger W, et al. (1996) Transfusion-related acute lung injury due to HLA-A2 specific antibodies in recipient and NB1-specific antibodies in donor blood. Br J Haematol 93:707–713 Dooren M, Ouwehand W, Verhoeven A, von dem Borne A, Kuijpers R (1998) Adult respiratory distress syndrome after experimental intravenous γ-globulin concentrate and monocyte-reactive IgG antibodies. Lancet 352:1601–1602 Dyers A, Smallwood D, Kotsimbos T, Street A (2000) Transfusion related acute lung injury (TRALI) in a patient with a single lung transplant. Br J Haematol 109:674–676 Engelfriet CP, Reesink HW, Pietersz RN et al. (2001) Universal leukocyte depletion of blood components: cell concentrates and plasma. Vox Sang 81:56–77 Flesch B, Neppert J (2002) Transfusion-related acute lung injury caused by human leukocyte antigen class II antibody. Br J Haematol 116:673–676 Fransen E, Maessen J, Dentener M, Senden N, Buurman W (1999) Impact of blood transfusions on inflammatory mediator release in patients undergoing cardiac surgery. Chest 116(5): 1233–1239 Gloster E, Ranu S, Wang Y, Dimaio T, Laungani S (2004) Transfusion-related acute lung injury (TRALI)-type reaction in a neonate (abstract). Transfusion 44S:108A Hammerschmidt D, Jacob H (1982) Adverse pulmonary reactions to transfusion. Adv Intern Med 27:511–529 Hashim SWR, Kay HR, Hammond GL, Kopf GS, Geha AS (1984) Noncardiogenic pulmonary edema after cardiopulmonary bypass. Am J Surg 147:560–564 Hebert P, Wells G, Blajchman M, et al. (1999) A multicenter randomized, controlled clinical trial of transfusion requirements in critical care. N Engl J Med 340(6):409–417 Heddle N, Klama L, Griffith L, et al. (1993) A prospective study to identify the risk factors associated with acute reactions to platelet and red cell transfusions. Transfusion 33:794–797 Hicks W, Susskind B, Strait R, Finkelman F (2004) In vivo murine model of transfusion-related acute lung injury [abstract]. Transfusion 44S:23A Hogg J, Doerschuk C (1995) Leukocyte traffic in the lung. Annu Rev Physiol 57:97–114 Holness L, Knippen MA, Simmons L, Lachenbruch PA (2004) Fatalities caused by TRALI. Transfus Med Rev 18(3):184–188 Kao G, Wood I, Dorfman D, Milford E, Benjamin R (2003) Investigation into the role of anti-HLA class II antibodies in TRALI. Transfusion 43: 185–191 Kleinman S, Caulfield T, Chan P, et al. (2004) Toward an understanding of transfusion-related acute lung injury: statement of a consensus panel. Transfusion 44:1774–1789 Kopko P, Holland P (1999) Transfusion-related acute lung injury. Br J Haematol 105(2):322–329 Kopko P, Marshall C, MacKenzie M, Holland P, Popovsky M (2002) Transfusion-related acute lung injury report of a clinical look back investigation. JAMA 287(15):1968–1971 Kopko P, Paglieroni T, Popovsky MA, et al. (2003) TRALI: correlation of antigen-antibody and monocyte activation in donor-recipient pairs. Transfusion 43:177–184 Leach M, Vora A, Jones D, Lucas G (1998) Transfusion-related acute lung injury (TRALI) following autologous stem cell transplant for relapsed acute myeloid leukemia: a case report and review of the literature. Transfus Med 8:333–337 Lecamwassam H, Katz D, Vlahakes G, Dzik W, Streckenbach S (2002) Cardiopulmonary bypass following severe transfusion-related acute lung injury. Anesthesiology 97(5):1311–1312 Leger R, Palm S, Wulf H, Vosberg A, Neppert J (1999) Transfusion-related lung injury with leukopenic reaction caused by fresh frozen plasma containing anti-NB1. Anesthesiology 91 (5):1529–1532 Lenahan S, Domen R, Silliman C, Kingsley C, Romano P (2001) Transfusion-related acute lung injury secondary to biologically active mediators. Arch Pathol Lab Med 125:523–526 Leslie K, Wick M (2005) Practical Pulmonary Pathology: A Diagnostic Approach. Churchill Livingstone, Philadelphia, pp 72–77 Levy G, Shabot M, Hart M, Mia W, Goldfinger D (1986) Transfusion-associated noncardiogenic pulmonary edema. Transfusion 26:278–281 Lindgren L, Yli-Hankala A, Halme L, Koskimies S, Orko R (1996) Transfusion-related acute lung injury (TRALI) after fresh frozen plasma in a patient with coagulopathy. Acta Anaesthesiol Scand 40(5):641–644 Lucas G, Rogers S, Evans R, Hambley H, Win N (2000) Transfusion-related acute lung injury associated with interdonor incompatibility for the neutrophil-specific antigen HNA-1a. Vox Sang 79(2):112–115 Matute–Bello G, Liles W, Radella F, et al. (2000) Modulation of neutrophil apoptosis by granulocyte colony-stimulating factor and granulocyte/macrophage colony-stimulating factor during the course of acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med 28:1–7 Nakagawa M, Toy P (2004) Acute and transient decrease in neutrophil count in transfusion-related acute lung injury: cases at one hospital. Transfusion 44:1689–1694 Nishimura M, Mitsunaga S, Ishikawa Y, Satake M (2003) Possible mechanisms underlying development of transfusion-related acute lung injury: roles of anti-major histocompatibility complex class II DR antibody. Transfus Med 13:141–147 Nouraei S, Wallis J, Bolton D, Hasan A (2003) Management of transfusion-related acute lung injury with extracorporeal cardiopulmonary support in a four-year-old child. Br J Anaesth 91(2):292–294 Palfi M, Berg S, Ernerudh J, Berlin G (2001) A randomized controlled trial of tranfusion-related acute lung injury: is plasma from multiparous blood donors dangerous? Transfusion 41 (3):317–322 Payne R (1962) The development and persistance of leukoagglutinins in parous women. Blood 19(4):411 Popovsky M (1996) Transfusion-related acute lung injury. In: Transfusion Reactions. M. Popovsky (ed), pp. 167–178, AABB Press, Bethesda Popovsky M (2000) Transfusion-related acute lung injury. Curr Opin Hematol 7:402–407 Popovsky M, Moore S (1985) Diagnostic and pathogenic considerations in transfusion-related acute lung injury. Transfusion 25(6):573–577 Popovsky M, Abel M, Moore S (1983) Transfusion-related acute lung injury associated with passive transfer of antileukocyte antibodies. Am Rev Respir Dis 128:185–189 Popovsky M, Chaplin H, Moore S (1992) Transfusion-related acute lung injury: a neglected serious complication of hemotherapy. Transfusion 32(6):589–592 Porretti L, Coluccio E, Prati D, et al. (2004) Flow-cytometric approach to the prompt laboratory diagonisis of TRALI: a case report. Eur J Haematol 73:295–299 Ramanathan R, Triulzi D, Logan T (1997) Transfusion-related acute lung injury following random donor platelet transfusion: a report of two cases. Vox Sang 73:43–45 Reese E, McCullough J, Craddock P (1975) An adverse pulmonary reaction to cryoprecipitate in a hemophiliac. Transfusion 15(6):583–588 Rizk A, Gorson K, Kenney L, Weinstein R (2001) Transfusion-related acute lung injury after the infusion of IVIG. Transfusion 41(2):264–268 Robbins R, Russ W, Rasmussen J, Clayton M (1987) Activation of the complement system in the adult respiratory distress syndrome. Am Rev Respir Dis 135:651–658 Savill J (1997) Apoptosis in resolution of infammation. J Leukoc Biol 61:375–380 Schmeck J, Janzen R, Münter K, et al. (1998) Endothelin-1 and thromboxane A2 increase pulmonary vascular resistance in granulocyte-mediated lung injury. Crit Care Med 26(11):1868–1874 Seeger W, Schneidner U, Kreusler B, et al. (1990) Reproduction of transfusion-related acute lung injury in an ex vivo lung model. Blood 76(7):1438–1444 Shanwell A, Kristiansson M, Remberger M, Ringden O (1997) Generation of cytokines in red cell concentrates during storage is prevented by prestorage white cell reduction. Transfusion 37:678–684 Silliman C (1999) Transfusion-related acute lung injury. Transfus Med Rev 13(3):177–186 Silliman CC, Thurman G, Ambruso D (1992) Stored blood components contain agents that prime the neutrophil NADPH oxidase through the platelet-activating-factor receptor. Vox Sang 63:133–136 Silliman CC, Dickey W, Paterson A, et al. (1996) Analysis of the priming activity of lipids generated during routine storage of platelet concentrates. Transfusion 36:133–139 Silliman CC, Paterson A, Dickey W, et al. (1997) The association of biologically active lipids with the development of transfusion-related acute lung injury: a retrospective study. Transfusion 37:719–726 Silliman CC, Voelkel N, Allard J, et al. (1998) Plasma and lipids from stored packed red blood cells cause acute lung injury in an animal model. J Clin Invest 101:1458–1467 Silliman C, Bjornsen A, Wyman T, et al. (2003) Plasma and lipids from stored platelets cause acute lung injury in an animal model. Transfusion 43:633–640 Silliman C, Boshkov L, Mehdizadehkashi Z, et al. (2003) Transfusion-related acute lung injury: epidemiology and a prospective analysis of etiologic factors. Blood 101(2):454–462 Stroncek DF, Leonard K, Eiber G, et al. (1996) Alloimmunization after granulocyte transfusions. Transfusion 36(11/12): 1009–1015 Toy P, Hollis–Perry KM, Jun J, Nakagawa M (2004) Recipients of blood from a donor with multiple HLA antibodies: look-back study of transfusion-related acute lung injury. Transfusion 44:1683–1688 Uhlmann E, Isgriggs E, Wallhermfechtel M, Goodnough LT (2001) Prestorage universal WBC reduction of RBC units does not affect the incidence of transfusion reactions. Transfusion 41:997–1000 Urahama N, Tanosaki R, Masahiro K, et al. (2003) TRALI after the infusion of marrow cells in a patient with acute lymphoblastic leukemia. Transfusion 43:1553–1557 Vamvakas E, Carven J (2002) Allogeneic blood transfusion and postoperative duration of mechanical ventilation: effects of red cell supernatant, platelet supernatant, plasma components and total transfused fluid. Vox Sang 82:141–149 Vercellotti G, Yin H, Gustafson K, Nelson R, Jacob H (1998) Platelet-activating factor primes neutrophil responses to agonists: role in promoting neutrophil-mediated endothelial damage. Blood 71(4):1100–1107 Wallis J, Lubenko A, Wells A, Chapman C (2003) Single hospital experience of TRALI. Transfusion 43:1053–1059 Ward H, Lipscomb T, Cawley L (1968) Pulmonary hypersensitivity reaction after blood transfusion. Arch Intern Med 122:362–366 Williamson IM, Lowe S, Love E, et al. (1999) Serious hazards of transfusion (SHOT) initiative: analysis of the first two annual reports. Br Med J 319:16–19 Win N, Montgomery J, Sage D, et al. (2001) Recurrent transfusion-related acute lung injury. Transfusion 41:1421–1425 Win N, Ranasinghe E, Lucas G (2002) Transfusion-related acute lung injury: a 5-year look-back study. Transfusion 12: 387–389 Wu TJ, Teng RJ, Tsou Yau KI (1996) Transfusion-related acute lung injury treated with surfactant in a neonate. Eur J Pediatr 155:589–591 Zoon KG (2002) Transfusion related acute lung injury. In: Research CfBEa, Administration FaD, eds. Department of Health and Human Services, Washington, DC Zupanska B, Uhrynowska M, Konopka L (1999) Transfusion-related acute lung injury due to granulocyte-agglutinating antibody in a patient with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Transfusion 39:944–947