Traducción y adaptación cultural de la Escala de actividades para niños (ASK) al castellano

Fisioterapia - Tập 41 - Trang 179-184 - 2019
M. Santamaría-Vázquez1, V. Guijo-Blanco1, S. Ubillos-Landa1
1Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Burgos, Burgos, España

Tài liệu tham khảo

2011 2013 2001 Romero Ayuso, 2009, Using the spanish child occupational self-assessment (COSA) with children with ADHD, Occup Ther Ment Health., 25, 101, 10.1080/01642120902856432 Daltroy, 1998, The POSNA pediatric musculoskeletal functional health questionnaire: report on reliability, validity, and sensitivity to change Pediatric Outcomes Instrument Development Group. Pediatric Orthopaedic Society of North America, J Pediatr Orthop., 18, 561, 10.1097/00004694-199809000-00001 Young, 1995, The role of children in reporting their physical-disability, Arch Phys Med Rehabil., 76, 913, 10.1016/S0003-9993(95)80066-2 Schmale, 2014, Lack of Benefit of Physical Therapy on Function Following Supracondylar Humeral Fracture A Randomized Controlled Trial, J Bone Joint Surg A., 96A, 944, 10.2106/JBJS.L.01696 Boutis, 2011, A Splint Was Not Inferior to a Cast for Distal Radial Fracture in Children, J Bone Joint Surg Am., 93A, 970, 10.2106/JBJS.9310EBO619 Boutis, 2010, Cast versus splint in children with minimally angulated fractures of the distal radius: a randomized controlled trial, CMAJ., 182, 1507, 10.1503/cmaj.100119 Silkwood-Sherer, 2012, Hippotherapy-An Intervention to Habilitate Balance Deficits in Children With Movement Disorders: A Clinical Trial, Phys Ther., 92, 707, 10.2522/ptj.20110081 Barkat-Masih, 2011, ASKing the Kids: How Children View Their Abilities After Perinatal Stroke, JCN., 26, 44 Moreau, 2012, Rapid force generation is impaired in cerebral palsy and is related to decreased muscle size and functional mobility, Gait Posture., 35, 154, 10.1016/j.gaitpost.2011.08.027 Sibinski, 2013, Quality of life and functional disability in skeletally mature patients with myelomeningocele-related spinal deformity, J Pediatr Orthop B., 22, 106, 10.1097/BPB.0b013e32835c2a65 Wright, 2008, Assessing Functional Outcomes of Children With Muscular Dystrophy and Scoliosis The Muscular Dystrophy Spine Questionnaire, JPO., 28, 840 Dillon, 2009, Ambulatory Activity in Youth With Arthrogryposis A Cohort Study, JPO., 29, 214 Piscione, 2014, An Examination of Adolescent Bone Tumor Patient Responses on the Activities Scale for Kids (ASK), Phys Occup Ther Pediat., 34, 213, 10.3109/01942638.2013.784719 Groen, 2010, Development and preliminary testing of a Paediatric Version of the Haemophilia Activities List (pedhal), Haemophilia., 16, 281, 10.1111/j.1365-2516.2009.02136.x Harvey, 2008, A systematic review of measures of activity limitation for children with cerebral palsy, Dev Med Child Neurol., 50, 190, 10.1111/j.1469-8749.2008.02027.x Klepper, 2011, Measures of Pediatric Function, Arthritis Care Res., 63, 10.1002/acr.20635 Young, 2000, Measurement properties of the Activities Scale for Kids, J Clin Epidemiol., 53, 125, 10.1016/S0895-4356(99)00113-4 Pencharz, 2001, Comparison of three outcomes instruments in children, JPO., 21, 425 Paixao, 2016, Portuguese cultural adaptation and validation of the Activities Scale for Kids (ASK), J. Pediatr., 92, 367, 10.1016/j.jped.2015.09.010 Fabbri, 2016, Transcultural validation of Activities Scale for Kids (ASK): translation and pilot test, Acta bio-medica: Atenei Parmensis., 87, 70 Ho, 2017, The Relationships Between Capacity and Performance in Youths With Cerebral Palsy Differ for GMFCS Levels, Pediatr Phys Ther., 29, 23, 10.1097/PEP.0000000000000332 Cardoso Ribeiro, 2010, Metodología para la adaptación de instrumentos de evaluación, Fisioterapia., 32, 264, 10.1016/j.ft.2010.05.001 Wild, 2005, Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation, Value Health., 8, 94, 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x Mokkink, 2010, The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study, Qual Life Res., 19, 539, 10.1007/s11136-010-9606-8 Grau Fibla, 1996, [Spanish version of the OARS Multidimensional Functional Assessment Questionnaire: cross-cultural adaptation and validity measurement], Aten Prim., 17, 486 Robles-Perez De Azpillaga, 2009, Versión española de la Gross Motor Function Measure (GMFM): fase inicial de su adaptación transcultural, Rehabilitación., 43, 197, 10.1016/S0048-7120(09)72527-7