Traditional medicinal plant use in Northern Peru: tracking two thousand years of healing culture

Rainer W. Bussmann1, Douglas Sharon2
1University of Hawaii, Lyon Arboretum, 3860 Manoa Rd., Honolulu, HI, 96822, USA
2San Diego Museum of Man, 1350 El Prado, San Diego, CA, 94804, USA

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

World Health Organization: WHO Traditional Medicine Strategy 2002–2005. 2002, World Health Organization, Geneva

World Health Organization: Consultation Meeting on Traditional Medicine and Modern Medicine: Harmonizing the Two Approaches. 1999, Geneva, World Health Organization, (document reference (WP)TM/ICP/TM/001/RB/98- RS/99/GE/32(CHN))

World Health Organization: Traditional, Complementary and Alternative Medicines and Therapies. 1999, Washington DC, WHO Regional Office for the Americas/Pan American Health Organization (Working group OPS/OMS)

World Health Organization: Report: Technical Briefing on Traditional Medicine. Forty-ninth Regional Committee Meeting, Manila, Philippines, 18 September 1998. 1998, Manila, WHO Regional Office for the Western Pacific

Fisher P, Ward A: Medicine in Europe: complementary medicine in Europe. British Medical Journal. 1994, 309: 107-111.

Health Canada: Perspectives on Complementary and Alternative Health Care. A Collection of Papers Prepared for Health Canada. 2001, Ottawa, Health Canada

Domenighetti G, Grilli R, Gutzwiller F, Quaglia J: Usage personnel de pratiques relevant des médecines douces ou alternatives parmi les médecins suisses. Médecine & Hygiène. 2000, 58: 2291-

Zollman C, Vickers AJ: ABC of Complementary Medicine. 2000, London, BMJ Books

Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, Appel S, Wilkey S, van Rompay M, Kessler RC: Trends in alternative medicine use in the United States, 1990–1997: results of a follow-up national survey. Journal of the American Medical Association. 1998, 280 (18): 1569-75. 10.1001/jama.280.18.1569.

United Nations Conference on Trade and Development: Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices. Background Note by the UNCTAD Secretariat. 2000, Geneva, United Nations Conference on Trade and Development, (document reference TD/B/COM.1/EM.13/2)

Breevort P: The Booming U. S. Botanical Market: A New Overview. HerbalGram. 1998, 44: 33-46.

Data from Information Resources, Inc. Scanner Data: Quoted in Herbal Gram, Journal of the American Botanical Council and the Herb Research Association. 1998, 43: 61-

EsSalud/Organización Panamericana de Salud: Estudio Costo-Efectividad: Programa Nacional de Medicina Complementaria. Seguro Social de EsSalud (Study of Cost-Effectiveness: National Program in Complementary Medicine. Social Security of EsSalud). 2000, Lima, EsSalud/Organización Panamericana de Salud (Pan American Health Organization)

Sharon D, Bussmann RW, (Eds): Plantas Medicinales en la Obra del Obispo Don Baltasar Jaime Martínez Compagñon (Siglo XVIII). Desde el exterior: El Peru y sus estudios. Edited by: Millones L, Kato T. 2006, Tercer Congreso Internacional de Peruanistas, Nagoya, 2005. UNMSM, 147-165.

Sharon D: Shamanismo y el Cacto Sagrado – Shamanism and the Sacred Cactus. 2000, San Diego Museum Papers 37

Glass-Coffin B, Sharon D, Uceda S: Curanderos a la sombra de la Huaca de la luna. Bull. Inst. fr. Etudes andines. 2004, 33 (1): 81-95.

Béjar E, Bussmann RW, Roa C, Sharon D, (Eds): Pharmacological search for active ingredients in medicinal plants of Latin America. International Symposium on Herbal Medicine: A Holistic Approach. Edited by: Shuman T, Garrett M, Wozniak L. 1997, SDSU International Institute for Human Resources Development, San Diego, 63-81.

Bussmann RW, (Eds): Ethnobotany and Biodiversity Conservation. Modern Trends in Applied Terrestrial Ecology. Edited by: Ambasht RS, Ambasht NK. 2002, 345-362.

Béjar E, Bussmann RW, Roa C, Sharon D: Herbs of Southern Ecuador – Hierbas del Sur Ecuatoriano. 2001, Latin Herbal Press, San Diego

Brako L, Zarucchi JL, (Eds): Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Peru. 1993, Missouri Botanical Garden, Saint Louis, MO

Valdizan H, Maldonado YA: La medicina popular peruana. 1922, Torres Aguirre, Lima, 3:

Camino L: Cerros, plantas y lagunas poderosas: La medicina al norte del Perú. 1992, Lluvia Editores, Lima

Cruz Sánchez G: Informe sobre las aplicaciones populares de la cimora en el norte del Perú. Revista de Farmacologia y Medicina Experimental Lima. 1948, 1: 253-258.

Dobkin de Rios M: Trichocereus pachanoi : a mescaline cactus used in folk healing in Peru. Economic Botany. 1968, 22: 191-194.

Dobkin de Rios M: Folk curing with a psychedelic cactus in North Coast Peru. International Journal of Social Psychiatry. 1969, 15: 23-32.

Bristol ML: Tree Datura drugs of the Columbian Sibundoy. Bot Mus Leaflets. 1969, 22: 165-227.

Crosby DM, McLaughlin JL: Cactus alkaloids. XIX. Crystallization of mescaline HCl and 3-methoxytyramine HCl from Tricocerues pachanoi. Lloydia. 1973, 36: 416-418.

Dobkin de Rios M: Plant hallucinogens and the religion of the Mochica, an ancient Peruvian people. Economic Botany. 1977, 31: 189-203.

Dobkin de Rios M, Cardenas M: Plant hallucinogens, shamanism and Nazca ceramics. Journal of Ethnopharmacology. 1980, 2: 233-246.

Pummangura S, McLaughlin JL, Schiffendecker RC: Cactus alkaloids. LI. Lack of mescaline traslocation in grafted Trichocereus. Journal of Natural Products. 1982, 45: 215-216.

Martin RT: The role of coca in the history, religion, and medicine of South American Indians. Economic Botany. 1970, 24: 422-438.

Naranjo P: Social function of coca in pre-Columbian America. Journal of Ethnopharmacology. 1981, 3: 161-172. 10.1016/0378-8741(81)90052-0.

Plowman T: Amazonian coca. Journal of Ethnopharmacology. 1981, 3: 195-225. 10.1016/0378-8741(81)90054-4.

Plowman T: The ethnobotany of coca (Erythroxylum spp., Erythroxylaceae). Advances in Economic Botany. 1984, 1: 62-111.

Plowman T: The origin, evolution, and diffusion of coca, Erythroxylum spp., in South and Central America. Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology. 1984, 76: 125-163.

Rivier L, Lindgren JE: American hallucinogenic drink: An ethnobotanical and chemical investigation. Economic Botany. 1971, 25: 101-133.

McKenna DJ, Luna LE, Towers CHN: Ingredientes biodinamicos en las plantas que se mezclan al ayahuasca. Una farmacopea tradicional no identificada. América Indígena. 1986, 46: 73-98.

Schultes RE, Raffauf R: Vine of the Soul. 1992, Synergetic Press, Oracle, Arizona

Bianchi A, Samorini G: Plants in Associacion with Ayahasuca. Jahrbuch Ethnomedizin. 1993, 21-42.

Chiappe M, Lemlij M, Millones L: Alucinógenos y Shamanismo en el Peru contemporáneo. 1985, El Virrey, Lima

Alarco de Zandra A: Perú, el libro de las plantas mágicas. 1988, Concytec, Lima, 152-

Cabieses Molina F: The Magic Plants of Ancient Perú. 1990, Atti del V Congresso Nazionale della Società Italiana di Fitochimica, LP2

Schultes RE, Hofmann A: Plants of The Gods. 1992, Healing Arts Press, Rochester, VT

Cabieses Molina F: La Uña de Gato u su entorno. De la Selva a la farmacia. 2000, Universidad de San Martin De Porres, Lima

Yacovleff E, Larco-Herrera F: El Mundo Vegetal de los antiguos peruanos. Revista del Museo Nacional. 1935, 4:

Weberbauer A: El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos, Lima. 1945

Towle MA: The Ethnobotany of Peru. Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, Inc. 1961, Aldine Publishing Company, Chicago

Valdivia Ponce O: Hampicamayoc. Medicina folklórica y su substrato aborógen en el Perú. 1975, Univ San Marcos, Lima

Larco-Herrera F: Plantas que curan y plantas que matan de la Flora del Cusco. Revista del Museo Nacional, Lima. 1940, IX (1): 74-127.

Lira JA: Medicina Andina. Farmacopea y rituales. 1985, Centro Bartolome de las Casas, Cusco

Soukup J: Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana. 1970, Imp. Colegio Salesiano, Lima

Soukup J: Vocabulario de los Nombres tradicionales de la Flora Peruana y catalogo de los generos. 1987, Editorial Salesiana, Lima

Franquemont C, Plowman T, Franquemont E, Niezgoda C, King S, Sperling C, Davis W: The Ethnobotany of Chinchero, an Andean Community in Southern Peru. Fieldiana Botany new series. 1990, 24:

De Ferreyra EC: Plantas medicinales alto-andinas. Boletin de la Colonia Suiza en el Peru. 1978, 1-6.

De Ferreyra EC: Plantas que curan las heridas del hombre y los animales. Boletin de Lima. 1981, 1-12.

Roersch C: Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. 1994, Koeltz Scientific Books, Königstein

Girault L: Kallawaya: Curanderos itinerantes de los Andes. 1987, UNICEF-OPS-OMS, La Paz

Bastien J: Healers of the Andes: Kallawaya Herbalists and Their Medicinal Plants. 1987, University of Utah Press, Salt Lake City

Macía JM, García E, Vidaurre PJ: An ethnobotanical survey of medicinal plants commercialized in the markets of La Paz and El Alto, Bolivia. J Ethnopharmacology. 2005, 97: 337-350. 10.1016/j.jep.2004.11.022.

Prance GT: Ethnobotanical notes from Amazonian Brazil. Economic Botany. 1972, 26: 221-233.

Vazquez R: Plantas útiles de la Amazonia Peruana. 1989, Iquitos, Peru

Duke JA, Velazquez YR: Amazonian ethnobotanical dictionary. 1994, CRC Press, Boca Raton

Rutter RA: Catálogo de plantas utiles de la Amazonia Peruana. Comunidades y Culturas Peruanas. 1990, 22: 1-349.

Jovel EM, Cabanillas JH, Towers GHN: An ethnobotanical study of the traditional medicine of the Mestizo people of Suni Mirafio, Loreto, Peru. Current Anthropology. 2005, 46 (4):

Hammond GB, Fernández ID, Villegas L, Vaisbeerg AJ: A survey of traditional medicinal plants from the Callejón de Huaylas, Department of Ancash, Perú. J Ethnopharmacology. 1998, 61: 17-30. 10.1016/S0378-8741(98)00009-9.

Polia M: Las Lagunas de los Encantos – Medicina Tradicional Andina en el Peru septentrional. 1988, Lima, CePeSer

De Feo V: Medicinal and magical plants on northern Peruvian Andes. Fitoterapia. 1992, 63: 417-440.

De Feo V: Ethnomedicinal field study in northern Peruvian Andes with particular reference to divination practices. J Ethnopharmacology. 2003, 85: 243-256. 10.1016/S0378-8741(03)00017-5.

Farnsworth N, Akerele O, Bingel A, Soejarto D, Guo Z: Medicinal plants in therapy. Bulletin of the World Health Organization. 1985, 63 (6): 965-981.

Seguin CA: La enfermedad el enfermo y el medico. 1982, Piramide, Madrid

Seguin CA: Medicinas tradicionales y medicina folklorica. 1988, Banco Central de Reserva Peru, Lima

Pallardel Peralta TH: Plantas útiles para emergencia y primeros auxilios. 1988, II. Congreso Internacional de Plantas Tradicionales, Lima

Rumiche Briceño J, De Valderrama YRB: Las plantas medicinales en el Perú. 1988, II. Congreso Internacional de Plantas Tradicionales, Lima

Roersch C, Van der Hoogte YL: Plantas medicinales del sur andino del Perú. 1988, II. Congreso Internacional de Plantas Tradicionales, Lima

Moran K, King SR, Carlson T: Biodiversity prospecting: Lessons and prospects. AnnuRev Anthropol. 2001, 30: 505-526. 10.1146/annurev.anthro.30.1.505.

Iwu M: Implementing the Biodiversity Treaty: how to make international cooperative agreements work. Trends in Biotechnology. 1996, 3–4 (146): 67-107.

Buitron X: Ecuador: uso y comercio de plantas medicinales, situacion actual y aspectos importantes para su conservación. 1999, TRAFFIC International, Cambridge, Reino Unido

Brown M: Who owns native culture?. 2003, Harvard University Press, Cambridge

Schultes RE: Amazonian ethnobotany and the search for new drugs. Ciba Foundation Symposium 185. 1994, Wiley, Chichester, 106-115.

Schultes RE, Raffauf R: The Healing Forest. 1990, Dioscorides Press, Portland, OR

Plotkin M: Tales of a Shaman's Apprentice: An Ethnobotanist Searches for New Medicines in the Amazon Rain Forest. 1993, Viking, New York

Cox P, Balick M: The Ethnobotanical Approach to Drug Discovery. Scientific American. 1994, 270 (6): 82-87.

Elisabetsky E, Castilhos C: Plants used as analgesics by Amazonian caboclos as a basis for selecting plants for investigation. International Journal of Crude Drug Research. 1990, 28: 309-320.

Reid W: The Economic Realities of Biodiversity. Issues in Science and Technology. 1993, 10 (2): 48-55.

Mooney P: Aprovechando la Diversidad: Una Nota Sobre la Diversidad Biológica y el Conocimiento Indígena. América Indígena. 1993, 3: 41-55.

Baker J, Borris R, Carté B, Cordell G, Soejarto D, Cragg G, Gupta M, Iwo M, Madulid D, Tyler V: Natural Product Discovery and Development: New Perspectives on International Collaboration. Journal of Natural Products. 1995, 58 (9): 1325-1357. 10.1021/np50123a003.

Manek M, Lettington R: Indigenous Knowledge Rituals: recognizing Alternative Worldviews. Cultural Survival Quarterly. 2001, 8-9.

Greaves T: Cultural Rights and Ethnography. General Anthropology. 1995, 1 (1): 3-6.

Bannister K, Barrett K: Challenging the status quo in ethnobotany: A new paradigm for publication may protect cultural knowledge and traditional resources. Cultural Survival Quarterly. 2001, 10-12.

McBride JF, (Ed): Flora of Peru. 1936, Fieldiana: Botany. Field Museum of Natural History, Chicago

Jørgensen PM, Ulloa Ulloa C: Seed plants of the High Andes of Ecuador – a checklist. -. AAU Reports. 1994, 34: 1-443.

Pestalozzi HU: Flora ilustrada altoandina. 1998, Herbario Nacional de Bolivia and Herbario Forestal Nacional Martin Cardenas, Cochabamba

Ulloa Ulloa C, Jørgensen PM: Arboles y arbustos de los Andes del Ecuador. AAU Reports. 1993, 30: 1-263.

Alexiades MN, (Ed): Collecting ethnobotanical data: an introduction to basic concepts and techniques. Selected Guidelines for Ethnobotanical Research: A Field Manual. Edited by: Alexiades, MN. 1996, The New York Botanical Garden, New York, 53-94.

Oblitas E: Plantas medicinales de Bolivia. 1992, Editorial Los Amigos del Libro, La Paz

Van den Eynden V, Cuava C, Cabrera O: Of "Climbing Peanuts" and "Dog's Testicles", Mesztizo and Shuar plant nomenclature in Ecuador. Journal of Ethnobiology. 2004, 24 (2): 279-306.

Villegas LF, Fernandez ID, Maldonado H, Torres R, Zavaleta A, Vaisberg AJ, Hammond GB: Evaluation of the wound-healing activity of selected traditional medicinal plants from Peru. Journal of Ethnopharmacology. 1997, 55: 193-200. 10.1016/S0378-8741(96)01500-0.

Neto CC, Owens CW, Langfield RD, Comeau AB, Onge JS, Vaisberg AJ, Hammond GB: Antibacterial activity of some Peruvian medicinal plants from Callejon de Huaylas. J Ethnopharmacology. 2002, 79: 133-138. 10.1016/S0378-8741(01)00398-1.

Sharon D: Wizard of the Four Winds: A Shaman's Story. 1978, Free Press

Sharon D: El Chamán de los Cuatro Vientos. 1980, Siglo veintiuno editores, México

Sharon D, (Eds): Tuno y sus colegas: notas comparativas. En el Nombre del Señor: Shamanes, demonios y curanderos del norte del Perú. Edited by: Millones L, Lemlij M. 1994, Australis S.A., Lima, 128-147.

Joralemon D, Sharon D: Sorcery and Shamanism: Curanderos and Clients in Northern Peru. 1993, University of Utah Press, Salt Lake City

Downer CC: Insights: Mining Peru's Andean Forest Puts Unique Species, Ecosystem at Risk. Environmental News Service. 2006 Feb 6