Traditional Chinese Medicine as a Treatment for Rheumatoid Arthritis: From Empirical Practice to Evidence-Based Therapy

Engineering - Tập 5 Số 5 - Trang 895-906 - 2019
Hudan Pan1, Yao Xiao1, Wanying Wang1, Rutong Ren1, Elaine Lai‐Han Leung2,1,3, Liang Liu1
1State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, Macau Institute for Applied Research in Medicine and Health, Macau University of Science and Technology, Macao, China
2Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Affiliated Taihe Hospital of Hubei University of Medicine, Hubei 442000, China
3State Key Laboratory of Respiratory Disease, Guangzhou Institute of Respiratory Health, The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou 510120, China

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

McInnes, 2011, The pathogenesis of rheumatoid arthritis, N Engl J Med, 365, 2205, 10.1056/NEJMra1004965

Firestein, 2003, Evolving concepts of rheumatoid arthritis, Nature, 423, 356, 10.1038/nature01661

Cross, 2014, The global burden of rheumatoid arthritis: estimates from the global burden of disease 2010 study, Ann Rheum Dis, 73, 1316, 10.1136/annrheumdis-2013-204627

Di, 2016, Incidence and prevalence of rheumatoid arthritis in a health management organization in Argentina: a 15-year study, J Rheumatol, 43, 1306, 10.3899/jrheum.151262

Scott, 2010, Rheumatoid arthritis, Lancet, 376, 1094, 10.1016/S0140-6736(10)60826-4

Lawrence, 2008, National Arthritis Data Workgroup. Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States. Part II, Arthritis Rheum, 58, 26, 10.1002/art.23176

Symmons, 1994, The incidence of rheumatoid arthritis in the United Kingdom: results from the Norfolk Arthritis Register, Br J Rheumatol, 33, 735, 10.1093/rheumatology/33.8.735

Collison, 2017, Rheumatoid arthritis: new player in RA pathogenesis brought to light, Nat Rev Rheumatol, 13, 195, 10.1038/nrrheum.2017.19

Kochi, 2010, Ethnogenetic heterogeneity of rheumatoid arthritis-implications for pathogenesis, Nat Rev Rheumatol, 6, 290, 10.1038/nrrheum.2010.23

Visser, 2002, How to diagnose rheumatoid arthritis early: a prediction model for persistent (erosive) arthritis, Arthritis Rheum, 46, 357, 10.1002/art.10117

Smolen, 2017, EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2016 update, Ann Rheum Dis, 76, 960, 10.1136/annrheumdis-2016-210715

Chou, 2017, DMARD use is associated with a higher risk of dementia in patients with rheumatoid arthritis: a propensity score-matched case-control study, Toxicol Appl Pharmacol, 334, 217, 10.1016/j.taap.2017.09.014

Albrecht, 2010, Side effects and management of side effects of methotrexate in rheumatoid arthritis, Clin Exp Rheumatol, 28, S95

Simmons, 2013, Targeting kinases: a new approach to treating inflammatory rheumatic diseases, Curr Opin Pharmacol, 13, 426, 10.1016/j.coph.2013.02.008

Smolen, 2014, EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2013 update, Ann Rheum Dis, 73, 492, 10.1136/annrheumdis-2013-204573

Wang, 2012, Survey of tumor necrosis factor inhibitors application in patients with rheumatoid arthritis in China, J Peking Univ Health Sci, 44, 182

An, 2017, The usage of biological DMARDs and clinical remission of rheumatoid arthritis in China: a real-world large scale study, Clin Rheumatol, 36, 35, 10.1007/s10067-016-3424-5

Buch, 2018, Defining refractory rheumatoid arthritis, Ann Rheum Dis, 77, 966, 10.1136/annrheumdis-2017-212862

Greenberg, 2010, CORRONA Investigators. Association of methotrexate and tumour necrosis factor antagonists with risk of infectious outcomes including opportunistic infections in the CORRONA registry, Ann Rheum Dis, 69, 380, 10.1136/ard.2008.089276

Raaschou, 2013, Rheumatoid arthritis, anti-tumour necrosis factor therapy, and risk of malignant melanoma: nationwide population based prospective cohort study from Sweden, BMJ, 346, 10.1136/bmj.f1939

Manheimer, 2009, Evidence from the Cochrane Collaboration for traditional Chinese medicine therapies, J Altern Complement Med, 15, 1001, 10.1089/acm.2008.0414

Tu, 2016, Artemisinin—a gift from traditional Chinese medicine to the world (Nobel lecture), Angew Chem Int Ed Engl, 55, 10210, 10.1002/anie.201601967

Liu, 2011, Traditional Chinese medicine in the new century, Front Med, 5, 111, 10.1007/s11684-011-0125-y

Hu, 2009, Long-term efficacy and safety of all-trans retinoic acid/arsenic trioxide-based therapy in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia, Proc Natl Acad Sci USA, 106, 3342, 10.1073/pnas.0813280106

Shen, 2004, All-trans retinoic acid/As2O3 combination yields a high quality remission and survival in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia, Proc Natl Acad Sci USA, 101, 5328, 10.1073/pnas.0400053101

Zhang, 2010, Traditional Chinese medicine in the treatment of rheumatoid arthritis: a general review, Rheumatol Int, 30, 713, 10.1007/s00296-010-1370-0

Lv, 2015, Comparison of Tripterygium wilfordii Hook F with methotrexate in the treatment of active rheumatoid arthritis (TRIFRA): a randomised, controlled clinical trial, Ann Rheum Dis, 74, 1078, 10.1136/annrheumdis-2013-204807

Zhou, 2018, Comparison of the impact of Tripterygium wilfordii Hook F and methotrexate treatment on radiological progression in active rheumatoid arthritis: 2-year follow up of a randomized, non-blinded, controlled study, Arthritis Res Ther, 20, 70, 10.1186/s13075-018-1563-6

Zhang, 2010, Bi syndrome (arthralgia syndrome), J Tradit Chin Med, 30, 145, 10.1016/S0254-6272(10)60032-5

He, 2006, Clinical observation on needle-sticking method for treatment of rheumatoid arthritis of wind-cold-damp retention type, Chin Acupunct Moxibustion, 26, 331

Aikman, 1997, The association between arthritis and the weather, Int J Biometeorol, 40, 192, 10.1007/s004840050041

Jiang, 2011, Correlation between cold and hot pattern in traditional Chinese medicine and gene expression profiles in rheumatoid arthritis, Front Med, 5, 219, 10.1007/s11684-011-0133-y

Sun, 1995, A study of relation between rheumatoid arthritis (RA) and blood stasis—the effect of acupuncture promoting blood circulation to remove blood stasis, Acupunct Res, 20, 71

Lo, 2013, Tongue diagnosis of traditional Chinese medicine for rheumatoid arthritis, Afr J Tradit Complement Altern Med, 10, 360

Guo, 2017, Wu-Tou decoction in rheumatoid arthritis: integrating network pharmacology and in vivo pharmacological evaluation, Front Pharmacol, 8, 230, 10.3389/fphar.2017.00230

Guo, 2016, Guizhi–Shaoyao–Zhimu decoction attenuates rheumatoid arthritis partially by reversing inflammation-immune system imbalance, J Transl Med, 14, 165, 10.1186/s12967-016-0921-x

Wang, 2016, The clinical effective observation of Wuton decoction and its disassembled prescriptions on TNF-α and IL-6 of 60 patients with rheumatoid arthritis, Acta Chin Med Pharmacol, 44, 85

Liu, 2015, Clinical observation of the effects of Wutou decoction and leflunomide combination treatment on rheumatoid arthritis patients in cold-dampness syndrome, China Rural Health, 20

Zheng, 2016, Clinical curative effect observation of Wu Tou decoction combined with leflunomide in the treatment of rheumatoid arthritis, Chin Community Doct, 12, 109

Li, 2016, Clinical observation of the effects of Wutou decoction and methotrexate combination treatment on rheumatoid arthritis, J Pract Tradit Chin Med, 8, 794

Daily, 2017, Efficacy and safety of GuiZhi–ShaoYao–ZhiMu decoction for treating rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials, J Altern Complement Med, 23, 756, 10.1089/acm.2017.0098

Zhao, 2013, Expert consensus on the treatment of rheumatoid arthritis with Chinese patent medicines, J Altern Complement Med, 19, 111, 10.1089/acm.2011.0370

Li, 2012, Clinical observation of senile rheumatoid arthritis treated with traditional Chinese medicine Duhuo Jisheng Decoction combined with ieflunomide, Chin Tradit Pat Med, 6, 1004

Chen, 2010, Treating 50 cases of blockage of rheumatoid arthritis hot and humid with Danggui Niantong decoction, Clin J Chin Med, 2, 78

Jiang, 2012, Syndrome differentiation in modern research of traditional Chinese medicine, J Ethnopharmacol, 140, 634, 10.1016/j.jep.2012.01.033

Yan, 2017, A research on syndrome element differentiation based on phenomenology and mathematical method, Chin Med, 12, 19, 10.1186/s13020-017-0141-1

Yi, 2004, An overview of traditional Chinese herbal formulae and a proposal of a new code system for expressing the formula titles, Evid Based Complement Alternat Med, 1, 125, 10.1093/ecam/neh019

Wang, 2008, Dissection of mechanisms of Chinese medicinal formula Realgar-Indigo naturalis as an effective treatment for promyelocytic leukemia, Proc Natl Acad Sci USA, 105, 4826, 10.1073/pnas.0712365105

Chan, 2009, Aconite poisoning, Clin Toxicol (Phila), 47, 279, 10.1080/15563650902904407

Song, 2015, Simultaneous quantification and pharmacokinetics of alkaloids in herba ephedrae–radix aconiti lateralis extracts, J Anal Toxicol, 39, 58, 10.1093/jat/bku113

Shahzad, 2016, The antioxidant effects of radix astragali (astragalus membranaceus and related species) in protecting tissues from injury and disease, Curr Drug Targets, 17, 1331, 10.2174/1389450116666150907104742

Yue, 2007, Analysis of aconite alkaloids in the combination of radix aconiti lateralis preparata with different herbs by ESI-MS spectrometry, Acta Pharm Sin, 42, 201

Yang, 2014, Identification and comparative analysis of the major chemical constituents in the extracts of single fuzi herb and fuzi-gancao herb-pair by UFLC-IT-TOF/MS, Chin J Nat Med, 12, 542

Xu, 2017, Chemical profiling combined with “Omics” technologies (CP-Omics): a strategy to understand the compatibility mechanisms and simplify herb formulas in traditional Chinese medicines, Phytochem Anal, 28, 381, 10.1002/pca.2685

Wu, 2016, Simultaneous determination of multiple components in Guanjiekang in rat plasma via the UPLC-MS/MS method and its application in pharmacokinetic study, Molecules, 21, E1732, 10.3390/molecules21121732

Wang, 2016, Evaluation of the accuracy of diagnostic scales for a syndrome in Chinese medicine in the absence of a gold standard, Chin Med, 11, 35, 10.1186/s13020-016-0100-2

Wang, 2016, Current status of standardization of traditional Chinese medicine in China, Evid Based Complement Alternat Med, 2016

Wang, 2013, Rheumatoid arthritis with deficiency pattern in traditional Chinese medicine shows correlation with cold and hot patterns in gene expression profiles, Evid Based Complement Alternat Med, 2013

Seca, 2018, Understanding Chinese medicine patterns of rheumatoid arthritis and related biomarkers, Medicines (Basel), 5, E17, 10.3390/medicines5010017

Jie, 2012, Clinical study of Biqi Capsule combined with methotrexate for treatment of rheumatoid arthritis, Chin J Integr Tradit West Med, 32, 195

Lin, 2011, Multi-center clinical study on therapeutic effect of kunxian capsule on rheumatoid arthritis, Chin J Integr Tradit West Med, 31, 769

He, 2014, Clinical observation Tong-Bi-Granules (TBG) combined methotrexate (MTX) therapy in elderly RA, China Health Care Nutr, 6, 3781

Du, 2002, A clinical observation of Hanshibi pill for rheumatism of type of simultaneous occurrence of cold dampness syndromes, J Tradit Chin Orthop Traumatol, 14, 5

Man, 2010, The effectiveness of Hanshibi pill in 89 rheumatoid arthritis patients, World Health Digest, 7, 266

Liang, 2000, Clinical investigation of effects of bizhongxiao decoction (BZX) on rheumatoid arthritis on active phase, Bull Hunan Med Univ, 25, 449

He, 2002, “Shi Re Bi Granule” for rheumatoid arthritis in 46 cases, Shanghai J Tradit Chin Med, 36, 14

Pang, 2003, Effect of Rebi Kang Capsule for damp-heat rheumatoid arthritis: an observation of 86 cases, J Guangzhou Univ Tradit Chin Med, 20, 106

Li, 2016, Clinical research on rheumatoid arthritis treated with kidney-benefiting and arthritis-eliminating pill combined with leflunomide tablets, Henan Tradit Chin Med, 11, 2007

Zhou, 2009, Study of Yishen Juanbi pills combined with methotrexate on elderly onset rheumatoid arthritis, Chin J Clin Ration Drug Use, 2, 13

Fu, 2019, Clinical study on wangbi capsules combined with methotrexate in the treatment of rheumatoid arthritis, China Pharm, 28, 55

Qiu, 2003, Immunosuppressive and anti-inflammatory mechanisms of triptolide, the principal active diterpenoid from the Chinese medicinal herb Tripterygium wilfordii Hook. f, Drugs R D, 4, 1, 10.2165/00126839-200304010-00001

Liu, 1994, Inhibition of lymphocyte proliferation by the anti-arthritic drug sinomenine, Int J Immunopharmacol, 16, 685, 10.1016/0192-0561(94)90142-2

Zhang, 2013, Antioxidative and anti-inflammatory activities of paeoniflorin and oxypaeoniflora on AGEs-induced mesangial cell damage, Planta Med, 79, 1319, 10.1055/s-0033-1350649

Kuang, 2018, Artesunate attenuates pro-inflammatory cytokine release from macrophages by inhibiting TLR4-mediated autophagic activation via the TRAF6-Beclin1-PI3KC3 pathway, Cell Physiol Biochem, 47, 475, 10.1159/000489982

Wang, 2014, Inhibitory effect of baicalin on collagen-induced arthritis in rats through the nuclear factor-κB pathway, J Pharmacol Exp Ther, 350, 435, 10.1124/jpet.114.215145

Su, 2016, Calycosin suppresses expression of pro-inflammatory cytokines via the activation of p62/Nrf2-linked heme oxygenase 1 in rheumatoid arthritis synovial fibroblasts, Pharmacol Res, 113, 695, 10.1016/j.phrs.2016.09.031

Su, 2018, Licochalcone A activates Keap1-Nrf2 signaling to suppress arthritis via phosphorylation of p62 at serine 349, Free Radic Biol Med, 115, 471, 10.1016/j.freeradbiomed.2017.12.004

Li, 2015, Mutation of cysteine 46 in IKK-beta increases inflammatory responses, Oncotarget, 6, 31805, 10.18632/oncotarget.5567

Sakai, 2016, Sanguiin H-6, a constituent of Rubus parvifolius L., inhibits receptor activator of nuclear factor-κB ligand-induced osteoclastogenesis and bone resorption in vitro and prevents tumor necrosis factor-α-induced osteoclast formation in vivo, Phytomedicine, 23, 828, 10.1016/j.phymed.2016.04.002

Lee, 2017, Curcumin attenuates the scurfy-induced immune disorder, a model of IPEX syndrome, with inhibiting Th1/Th2/Th17 responses in mice, Phytomedicine, 33, 1, 10.1016/j.phymed.2017.01.008

Wang, 2011, The expression change of β-arrestins in fibroblast-like synoviocytes from rats with collagen-induced arthritis and the effect of total glucosides of paeony, J Ethnopharmacol, 133, 511, 10.1016/j.jep.2010.10.022

Hong, 2018, Anti-inflammatory and anti-arthritic effects of the ethanolic extract of Aralia continentalis Kitag. in IL-1β-stimulated human fibroblast-like synoviocytes and rodent models of polyarthritis and nociception, Phytomedicine, 38, 45, 10.1016/j.phymed.2017.10.016

Zhou, 2018, The effectiveness and safety of Tripterygium wilfordii Hook. F. extracts in rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis, Front Pharmacol, 9, 356, 10.3389/fphar.2018.00356

Chen, 2015, Systemic review and meta-analysis of the clinical efficacy and adverse effects of Zhengqing Fengtongning combined with methotrexate in rheumatoid arthritis, Evid Based Complement Alternat Med, 2015, 10.1155/2015/910376

Luo, 2017, Total glucosides of paeony for rheumatoid arthritis: a systematic review of randomized controlled trials, Complement Ther Med, 34, 46, 10.1016/j.ctim.2017.07.010

Lv, 2014, TwHF versus methotrexate in the treatment of rheumatoid arthritis: response to Landewe’s comment on the TRIFRA study, Ann Rheum Dis, 73, 10.1136/annrheumdis-2014-206156

Zhao, 2012, Sinomenium acutum: a review of chemistry, pharmacology, pharmacokinetics, and clinical use, Pharm Biol, 50, 1053, 10.3109/13880209.2012.656847

Zhou, 2017, Suppressing mPGES-1 expression by sinomenine ameliorates inflammation and arthritis, Biochem Pharmacol, 142, 133, 10.1016/j.bcp.2017.07.010

Hadjipavlou-Litina, 2000, Quantitative structure–activity relationship (QSAR) studies on non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), Curr Med Chem, 7, 375, 10.2174/0929867003375128

Ricciotti, 2011, Prostaglandins and inflammation, Arterioscler Thromb Vasc Biol, 31, 986, 10.1161/ATVBAHA.110.207449

Borer, 2005, Cardiovascular and gastrointestinal effects of COX-2 inhibitors and NSAIDs: achieving a balance, Arthritis Res Ther, 7, S14, 10.1186/ar1794

Zhou, 2008, Sinomenine ameliorates arthritis via MMPs, TIMPs, and cytokines in rats, Biochem Biophys Res Commun, 376, 352, 10.1016/j.bbrc.2008.08.153

Gandhi, 2018, Flavonoids as Th1/Th2 cytokines immunomodulators: a systematic review of studies on animal models, Phytomedicine, 44, 74, 10.1016/j.phymed.2018.03.057

Yi, 2018, Regulatory roles of flavonoids on inflammasome activation during inflammatory responses, Mol Nutr Food Res, 62, 10.1002/mnfr.201800147

Wang, 2013, The predicted proteomic network associated with the antiarthritic action of Qingfu Guanjieshu in collagen-II-induced arthritis in rats, Evid Based Complement Alternat Med, 2013

Hu, 2013, Protective effects of Huang-Lian-Jie-Du-Tang and its component group on collagen-induced arthritis in rats, J Ethnopharmacol, 150, 1137, 10.1016/j.jep.2013.10.038

Fan, 2018, Suppression of lipogenesis via reactive oxygen species-AMPK signaling for treating malignant and proliferative diseases, Antioxid Redox Signal, 28, 339, 10.1089/ars.2017.7090

Fan, 2018, Novel therapeutic strategy for cancer and autoimmune conditions: modulating cell metabolism and redox capacity, Pharmacol Ther, 191, 148, 10.1016/j.pharmthera.2018.06.010

Tan, 2014, The role of short-chain fatty acids in health and disease, Adv Immunol, 121, 91, 10.1016/B978-0-12-800100-4.00003-9

Zhao, 2014, The in vivo and in vitro study of polysaccharides from a two-herb formula on ulcerative colitis and potential mechanism of action, J Ethnopharmacol, 153, 151, 10.1016/j.jep.2014.02.008

Huang, 2016, Deciphering the potential pharmaceutical mechanism of Chinese traditional medicine (Gui-Zhi-Shao-Yao-Zhi-Mu) on rheumatoid arthritis, Sci Rep, 6, 22602, 10.1038/srep22602

Leung, 2014, Integrated network-based medicine: the role of traditional Chinese medicine in developing a new generation of medicine, Science, 346, S16

Heidari, 2011, Rheumatoid arthritis: early diagnosis and treatment outcomes, Caspian J Intern Med, 2, 161

Raza, 2012, Timing the therapeutic window of opportunity in early rheumatoid arthritis: proposal for definitions of disease duration in clinical trials, Ann Rheum Dis, 71, 1921, 10.1136/annrheumdis-2012-201893

Jiang, 2017, Artificial intelligence in healthcare: past, present and future, Stroke Vasc Neurol, 2, 230, 10.1136/svn-2017-000101

AI diagnostics need attention. Nature 2018;555(7696):285–286

Wang, 2017, A method to identify trace sulfated IgG N-glycans as biomarkers for rheumatoid arthritis, Nat Commun, 8, 631, 10.1038/s41467-017-00662-w

Ercan, 2010, Aberrant IgG galactosylation precedes disease onset, correlates with disease activity, and is prevalent in autoantibodies in rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum, 62, 2239, 10.1002/art.27533

Wijbrandts, 2017, Prediction of response to targeted treatment in rheumatoid arthritis, Mayo Clin Proc, 92, 1129, 10.1016/j.mayocp.2017.05.009

Buriani, 2012, Omic techniques in systems biology approaches to traditional Chinese medicine research: present and future, J Ethnopharmacol, 140, 535, 10.1016/j.jep.2012.01.055

Hung, 2017, Drug discovery using induced pluripotent stem cell models of neurodegenerative and ocular diseases, Pharmacol Ther, 177, 32, 10.1016/j.pharmthera.2017.02.026

Kurzrock, 2016, Click chemistry, 3D-printing, and omics: the future of drug development, Oncotarget, 7, 2155, 10.18632/oncotarget.6787

Meng, 2011, Molecular docking: a powerful approach for structure-based drug discovery, Curr Comput Aided Drug Des, 7, 146, 10.2174/157340911795677602

Liu, 2011, Perspective: the clinical trial barriers, Nature, 480, S100, 10.1038/480S100a

Gao, 2011, Overview of the quality standard research of traditional Chinese medicine, Front Med, 5, 195, 10.1007/s11684-011-0134-x

Liu, 2018, Quality marker of TCMs: concept and applications, Phytomedicine, 44, 85, 10.1016/j.phymed.2018.05.015