Hướng tới một Khảo cổ học xuyên Thái Bình Dương của Thế giới Hiện đại

Adamson, J., and Bader, H.-D. (2013). Gardening to prosperity: the history and archaeology of Chan Dah Chee and the Chinese market garden at Carlaw Park, Auckland. In Campbell, M., Holdaway, S., and Macready, S. (eds.), Finding Our Recent Past: Historical Archaeology in New Zealand, New Zealand Archaeological Association, Auckland, pp. 143–165. Allen, R., Baxter, R. S., Medin, A., Costello, J. G., Yu, C. Y., and Cleland, J. (2002). Excavation of the woolen mills Chinatown (CA-SCL-807H), San Jose, Prepared by Past Forward, Inc., Richmond, CA and EDAW, Inc., San Diego California for California Department of Transportation, District 4, Oakland CA. Beals, H. K., and Steele, H. (1981). Chinese porcelains from site 35-TI-1, netarts sand spit, Tillamook County, Oregon. University of Oregon Anthropological Papers 23: 1–37. Beaudry, M. C., and Symonds, J. (eds.) (2011). Interpreting the Early Modern World: Transatlantic Perspectives, New York, Springer. Blakey, M. L. (1998). The New York African burial ground project: an examination of enslaved lives, a construction of ancestral ties. Transforming Anthropology 7(1): 53–58. Bowen, A. M. (2012). Archaeology of the Chinese Fishing Industry in Colonial Victoria, Sydney University Press in association with the Australasian Society for Historical Archaeology, Sydney. Brott, C. W. (1987). Utilitarian Stoneware from the Wong Ho Leun Site: A Pictorial Essay. Wong Ho Leun: An American Chinatown, Volume 2. Archaeology, The Great Basin Foundation, San Diego, pp. 233–247. Byrne, D. (2007). Surface Collection: Archaeological Travels in Southeast Asia, AltaMira, Walnut Creek, CA. Card, J. J. (2013). Italianate Pipil Potters: Mesoamerican Transformation of Renaissance Material Culture in Early Spanish Colonial San Salvador. J. J. Card (ed.). The Archaeology of Hybrid Material Culture. Carbondale, Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University Carbondale, Occasional Paper No. 39, Southern Illinois University Press, pp. 100–130. Chang, K.-C. (1987). The Archaeology of Ancient China, 3rd ed, Yale University Press, New Haven, CT. Chang, G. H. (1990). Friends and Enemies: The United States, China, and the Soviet Union, 1948–1972, Stanford University Press, Stanford. Chang, G. H. (2001). Asian Americans and Politics: An Exploration, Stanford University Press, Stanford. Chang, G. H. (2008). Asian American Art: A History, 1850–1970, Stanford University Press, Stanford. Chang, G. H., and Fishkin, S. F. (2015). Fragments of the past: archaeology, history, and the Chinese railroad workers of North America. Historical Archaeology 49(1): 1–3. Chew, W. F. (2004). Nameless Builders of the Transcontinental, Trafford, Victoria, BC. Chiang, B.-W. (2014). A study of social change and its material culture of the overseas Chinese’ hometown in modern: a comparative study between Zhu-shan Quemoy, Fujian and Zi-li-cun Kaiping, Gongdong. Personal papers of the author. Chinese Railroad Workers in North America Project. (2012). About our project. Chinese Railroad Workers in North America Project, Stanford University, CA. http://web.stanford.edu/group/chineserailroad/cgi-bin/wordpress/about-our-project/. Accessed 10 October 2013. Choy, P. P. (2012). San Francisco Chinatown: A Guide to Its History and Architecture, City Lights, San Francisco. Choy, P. P. (2014). Interpreting “Overseas Chinese” ceramics found on historical archaeology sites: manufacture, marks, classification, and social use. Society for Historical Archaeology Research Resources http://www.sha.org/index.php/view/page/chineseCeramics. Chung, S. F., and Wegars, P. (2005). Chinese American Death Rituals: Respecting the Ancestors, AltaMira, Walnut Creek, CA. Clifford, J. (1997). Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century, Harvard University Press, Cambridge. Curtis, J. B. (1993). Perceptions of an artifact: Chinese porcelain in colonial Tidewater Virginia. In Beaudry, M. C. (ed.), Documentary Archaeology in the New World, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 2–31. Deagan, K. (1987). Artifacts of the Spanish Colonies of Florida and the Carribbean 1500–1800, Volume 1: Ceramics, Glassware, and Beads, Smithsonian Institution, Washington DC. Deagan, K. (2001). Dynamics of Imperial Adjustment in Spanish America: Ideology and Social Integration. In Alcock, S. E., D’Altroy, T. N., Morrison, K., and Sinopoli, C. M. (eds.), Empires: Perspectives from Archaeology and History, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 179–194. Deverell, W. (1994). Railroad Crossing: Californians and the Railroad 1850–1910, University of California Press, Berkeley. Edgeworth, M. (2013). Scale. In Graves-Brown, P., Harrison, R., and Piccini, A. (eds.), The Oxford Handbook of the Archaeology of the Contemporary World, Oxford University Press, Oxford. Fairbanks, C. H. (1984). The Plantation Archaeology of the Southeastern Coast. Historical Archaeology 18(1): 1–14. Faure, D. (1986). The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Oxford University Press, Oxford. Faure, D. (1989). The Rural Economy of Pre-Liberation China: Trade Expansion and Peasant Livelihood in Jiangsu and Guangdong, 1870–1937, Oxford University Press, Oxford. Ferguson, L. (1992). Uncommon Ground: Archaeology and Early African America, 1650–1800, Smithsonian Institution Press, Washington, DC. Fishkin, S. F. (2005). Crossroads of cultures: the transnational turn in American studies. American Quarterly 57(1): 17–57. Fishkin, S. F. (2006). Asian crossroads/transnational American studies. Japanese Journal of American Studies 17: 5–52. Fishkin, S. F. (2011). “DEEP MAPS”: a brief for digital palimpsest mapping projects. Journal of Transnational American Studies 3(2): 1–31. Fong, K. (2007). Return of the ‘Heathen Chinee’: stereotypes in Chinese American archaeology. Chinese America: History and Perspectives 21: 115–118. Fong, K. (2013). Excavating Chinese America in the Delta: Race and the historical archaeology of the Isleton Chinese American community. Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles. Franklin, M. (2001). The archaeological dimensions of soul food: interpreting race, culture, and afro-Virginian identity. In Orser Jr., C. E. (ed.), Race and the Archaeology of Identity, University of Utah Press, Salt Lake City, pp. 88–107. Funari, P. P. A. (1999). Maroon, race, and gender: palmares material culture and social relations in a runaway settlement. In Funari, P. P. A., Jones, S., and Hall, M. (eds.), Historical Archaeology: Back From The Edge, Routledge, London, pp. 308–3288. Gardner, A. D. (2005). Cores and peripheries: Chinese communities in southwestern Wyoming, 1869–1922. Wyoming Archaeologist 49(1): 19–39. Gilchrist, R. (2005). Introduction: scales and voices in world historical archaeology. World Archaeology 37(3): 329–336. González-Ruibal, A. (2008). Time to destroy: an archaeology of supermodernity. Current Anthropology 49(2): 247–279. González-Ruibal, A. (ed.) (2013). Reclaiming Archaeology: Beyond the Tropes of Modernity, New York, Routledge. González-Tennant, E. (2011). Creating a diasporic archaeology of Chinese migration: tentative steps across four continents. International Journal of Historical Archaeology 15: 509–532. Great Basin Foundation for Anthropological Research (1987). Wong Ho Leun: An American Chinatown (Volume One: History; Volume Two: Archaeology), The Great Basin Foundation, San Diego. Greenwood, R. S. (1996). Down by the Station: Los Angeles Chinatown, 1880–1933, Institute of Archaeology, University of California, Los Angeles, Los Angeles. Greenwood, R. S. and D. N. Slawson (2008). Gathering Insights on Isolation. Historical Archaeology 42(3): 68--79. Griswold, W. S. (1962). A Work of Giants: Building the First Transcontinental Railroad, McGraw-Hill, New York. Gustafson, P. (2001). Roots and routes: exploring the relationship between place attachment and mobility. Environment and Behavior 33(5): 667–686. Hall, M. (2000). Archaeology and the Modern World: Colonial Transcripts in South Africa and the Chesapeake, Routledge, London. Hall, M., and Silliman, S. (2006). Introduction: archaeology of the modern world. In Hall, M., and Silliman, S. (eds.), Historical Archaeology, Blackwell, Oxford, pp. 1–19. Hammond, J. (1990). Anatomy of the Taishan Village. Environmental Design Research Association 22: 147–156. Heath, B. J. (1999). Buttons, beads, and buckles: contextualizing adornment within the bounds of slavery. In Franklin, M., and Fesler, G. (eds.), Historical Archaeology, Identity Formation, and the Interpretation of Ethnicity, Colonial Williamsburg Reserach Publications/Dietz Press, Richmond, pp. 47–70. Heffner, S. C. (2012). Investigating the Intersection of Chinese and Euro-American Healthcare Practices in Nevada from 1860–1930. Ph.D., University of Nevada, Reno. Huang, A. (2006). The silent spikes: Chinese laborers and the construction of North American Railroads, China Intercontinental Press, Beijing, China. Hu-Dehart, E. (2002). Huagong and Huashang: the Chinese as laborers and merchants in Latin America and the Caribbean. Amerasia Journal 28(2): 64–90. Jeffrey, S., L. Xia, J. Richards, J. Bateman, K. Kintigh, F. Pierce-McManamon and A. T. Brin (2012). The transatlantic archaeology gateway: bridging the digital ocean. In Zhou, M., Romanowska, I., Wu, Z., Xu, P., and Verhagen, P. (eds.), Revive the Past. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). Proceedings of the 39th International Conference, Beijing, April 12–16. Pallas Publications, Amsterdam, pp. 198–208. Kraus, G. (1969a). Chinese laborers and the construction of the central pacific. Utah Historical Quarterly 37(1): 41–57. Kraus, G. (1969b). High Road to Promontory: Building the Central Pacific (now the Southern Pacific) Across the High Sierra, American West, Palo Alto, CA. Kuhn, P. A. (2009). Chinese Among Others: Emigration in Modern Times, Rowman and Littlefield, New York. Lai, H. M. (1984). Some notes on the research on overseas Chinese history in China in recent years. Chinese Historical Society of American Bulletin 1984: 2–5. Layton, T. N. (1997). The Voyage of the Frolic: New England Merchants and the Opium Trade, CA, Stanford University Press, Stanford. Leath, R. A. (1999). “After the Chinese taste”: Chinese export porcelain and chinoiserie design in eighteen-century Charleston. Historical Archaeology 33(3): 48–61. Leone, M. P., LaRoche, C. J., and Babiarz, J. J. (2005). The archaeology of black Americans in recent times. Annual Review of Anthropology 34: 575–598. Li, G. (2013). A Research on Overseas Chinese Cultural Landscapes of Guangdong, The Chinese Overseas Publishing House, Beijing. [李國平。《廣東華僑文化景觀研究》。北京:中國華僑出版社]. Liao, Z.-M. (2013). The Story of Overseas Chinese: Dream, Misery, and Glory. A Tour to Overseas Chinese Museum of Jiangmen Wuyi, Lingnan Art Publishing House, Guangdong. [廖振明(編)。《華僑故事:夢想、苦難、榮耀: 江門五邑華僑華人博物館展覽巡禮》。廣州: 嶺南美術出版社]. Lister, F. C., and Lister, R. H. (1989). The Chinese of Early Tucson: Historic Archaeology from the Tucson Urban Renewal Project, University of Arizona Press, Tucson. Liu, L., and Chen, X. (2012). The Archaeology of China: From the Late Paleolithic tothe Early Bronze Age, Cambridge University Press, Cambridge. Liu, J., and Li, W. (2011). Selected Archival Materials on Overseas Remittance in Jiangmen City (1940–1950), Overseas Chinese Press, Beijing. [劉進、李文照。《江門五邑僑匯檔案選編(1940–1950)》。北京:中國華僑出版社,2011年]. Liu, J., Li, W., Tian, Z. (translator), and Zhao, H. (translator) (2011). Yinxin and the Wuyi Qiaoxiang Society, Guangdong People’s Press, Guangzhou. [劉進、李文照。《銀信與五邑僑鄉社會》。田在原、趙寒松(譯)。廣東:廣東人民出版社]. Lydon, J. (1999). Many inventions: the Chinese in the Rocks, Sydney, 1890–1930, Monash University, Clayton. Madsen, A. D., and White, C. L. (2011). Chinese Export Porcelains, Left Coast Press, Walnut Creek, CA. Mayer, L. R., and Vose, K. (1975). Makin’ Tracks: The Story of the Transcontinental Railroad in the Pictures and Words of the Men Who Were There, Praeger, New York. McEwan, B. G. (1992). The role of ceramics in Spain and Spanish America during the 16th century. Historical Archaeology 26(1): 92–108. McEwan, B. G. (1995). Spanish Precedents and Domestic Life at Puerto Real: The Archaeology of Two Spanish Homesites. In K. Deagan (ed.), Puerto Real: The Archaeology of a Sixteenth-Century Spanish Town in Hispaniola, University Press of Florida, Gainesville, pp. 197--229. McKeown, A. (2001). Chinese Migrant Networks and Cultural Change: Peru, Chicago, and Hawaii, 1900–1936, University of Chicago Press, Chicago. McKeown, A. (2004). Global migration, 1846–1940. Journal of World History 15(2): 155–189. Mei, J. (1979). Socioeconomic origins of emigration: Guangdong to California, 1850–1882. Modern China 5(4): 463–501. Mei, W., and Guan, Z. (2010). Overseas Chinese History in Taishan of Guangdong, The Chinese Overseas Publishing House, Beijing. [梅偉強、關澤峰。《廣東台山華僑史》。北京:中國華僑出版社.]. Molenda, J. (2015). In Leone, M. P., and Knauf, J. (eds.), Rethinking Fung Shui. Historical Archaeologies of Capitalism, 2nd ed, Springer, New York. Orser Jr., C. E. (1994). The archaeology of African-American slave religion in the Antebellum South. Cambridge Archaeological Journal 4: 33–45. Orser Jr., C. E. (1998). The archaeology of the African Diaspora. Annual Review of Anthropology 27: 63–82. Overseas Chinese Affairs Office. (2014). Overseas Chinese Affairs of Guangdong: Root Searching Program. http://gocn.southcn.com/english/rootsearching/. Pan, L. (1990). Sons of the Yellow Emperor: A History of the Chinese Diaspora, Little, Brown, London. Pan, L. (ed.) (1999). Encyclopedia of the Chinese Overseas, Harvard University Press, Cambridge. Praetzellis, A., Praetzellis, M., and Brown, M. I. (1987). Artifacts as symbols of identity: an example from Sacramento’s Gold Rush Era Chinese community. In Staski, E. (ed.), Living in Cities: Current Research in Urban Archaeology. Special Publication 5, Society for Historical Archaeology, Tucson, pp. 38–47. Robinson, G. (2014). Transnationalism in American Studies. In S. J. Bronner (ed.) Encyclopedia of American Studies, Johns Hopkins University Press, Baltimore. http://eas-ref.press.jhu.edu/view?aid=792. Accessed 30 October 2014. Ross, D. E. (2011). Transnational artifacts: grappling with fluid material origins and identities in archaeological interpretations of culture change. Journal of Anthropological Archaeology 31: 38–48. Ross, D. E. (2013a). An Archaeology of Asian Transnationalism, University Press of Florida, Gainesville. Ross, D. E. (2013b). Overseas Chinese Archaeology. In Smith, C. (ed.), Encyclopedia of Global Archaeology, Springer, New York, pp. 5675–5686. Ruíz Martínez, A., Ed. (2008). Desencuentros Culturales: Una Mirada desde la Cultura Material de las Américas. Barcelona, Spain, Cuadernos de Arqueología Mediterránea 17. Publications del Laboratorio de Arqueología de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Sando, R. A., and Felton, D. L. (1993). Inventory records of ceramics and opium from a nineteenth century Chinese store in California. In Wegars, P. (ed.), Hidden Heritage: Historical Archaeology of the Overseas Chinese, Baywood, Amityville, NY, pp. 151–176. Sargent, W. R. (2012). Treasures of Chinese Export Ceramics from the Peabody Essex Museum, Peabody Essex Museum, Salem. Schmidt, P. R. (2006). Historical Archaeology in Africa: Representation, Social Memory, and Oral Traditions, Altamira, New York. Schmidt, P. R. (2007). Re-representing African pasts through historical archaeology. American Antiquity 72(1): 53–70. Seiter, J., Worthington, M. J., Voss, B. L., and Kane, M. S. (2015). Carving chopsticks, building home: wood artifacts from the market street Chinatown in San Jose, California. International Journal of Historical Archaeology 19(3): 664–685. Senatore, M. X. (2015). Modernity at the Edges of the Spanish Englightement: Novelty and Material Culture in Floridablanca Colony (Patagonia, 18th century). In Funari, P. P. A., and Senatore, M. X. (eds.), Archaeology of Culture Contact and Colonialism in Spanish and Portuguese America, Springer, New York. Shao, D. (2009). Reflections on Current Debates about The Bamboo Annals, Airiti Press, Taipei. Shi, J. (2001). Archaeology in China. Acta Archaeologica 72(2): 55–90. Singleton, T. A. (1995). The archaeology of slavery in the United States. Annual Review of Anthropology 24: 119–140. Staniforth, M. (1996). Tracing artefact trajectories - following Chinese export porcelain. Bulletin of the Australian Institute for Maritime Archaeology 20(1): 13–18. Staniforth, M., and Nash, M. (1998). Chinese Export Porcelain from the Wreck of the Sydney Cove (1797), The Australian Institute for Maritime Archaeology, Inc, Australia. Staski, E. (2009). In Majewski, T., and Gaimster, D. (eds.), Asian American Studies in Historical Archaeology. International Handbook of Historical Archaeology, Springer, New York, pp. 347–359. Swanepoel, N. (2009). In Majewski, T., and Gaimster, D. (eds.), The Practice and Substance of Historical Archaeology in Sub-Saharan Africa. International Handbook of Historical Archaeology, Springer, New York, pp. 565–581. Takaki, R. (1998). Strangers From a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and Revised Edition), Back Bay Books/Little, Brown, New York. Tan, J. S. (2013a). Profile of Cangdong Village, Kaiping Diaolou Conservation and Development Project - Cangdong Education Center, Kaiping. Tan, J. S. (2013b). A Research on the Ornamentation of Kaiping Diaolou and its Associated Villages, Overseas Chinese Publishing House, Beijing. [谭金花。《开平碉楼与村落的建筑装饰研究》。北京:中国华侨出版社。] Taylor, W. B. (1994). Santiago’s horse: Christianity and colonial Indian resistance in the heartland of New Spain. In Taylor, W. B., and Pease, F. (eds.), Violence, Resistance, and Survival in the Americas: Native Americans and the Legacy of the Conquest, Smithsonian Press, Washington, DC., pp. 153–189. Tchen, J. K. (1999). New York Before Chinatown: Orientalism and the Shaping of American Culture, 1776–1882, Johns Hopkins University Press, Baltimore, MD. Teixeira, A., Torres, J. B., and Bettencourt, J. (2015). The Atlantic Expansion and the Portuguese Material Culture in the Early Modern Age: An Archaeological Approach. In Funari, P. P. A., and Senatore, M. X. (eds.), Archaeology of Culture Contact and Colonialism in Spanish and Portuguese America, Springer, New York, pp. 25–42. Tsai, S.-s. H. (1986). The Chinese Experience in America, Indiana University Press, Bloomington, IN. Tsing, A. L. (2004). Friction: An Ethnographic Account of Global Connections, Princeton University Press, Princeton, NJ. Underhill, A. P. (ed.) (2013). A Companion to Chinese Archaeology. Wiley-Blackwell, New York. UNESCO. (2014). United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization World Heritage List: Kaiping Diaolou and Villages. http://whc.unesco.org/en/list/1112. Voss, B. L. (2005). The archaeology of overseas Chinese communities. World Archaeology 37(3): 424–439. Voss, B. L. (2008). Between the household and the world-system: social collectivity and community agency in overseas Chinese archaeology. Historical Archaeology 42(3): 37–52. Voss, B. L. (2015). The historical experience of labor: archaeological contributions to interdisciplinary research on Chinese railroad workers. Historical Archaeology 49(1): 4–23. Voss, B. L., and Allen, R. (2008). Overseas Chinese archaeology: historical foundations, current reflections, and new directions. Historical Archaeology 42(3): 5–28. Wang, K. (2011). Investigations on the History and Culture of Guangdong Qiaoxiang, Shantou University Press, Shantou. [王克。《 廣東僑鄉歷史文化調查集》。汕頭:汕頭大學出版社] Wang, C.-Y. (2012). Research on Government-Sponsored Heritage Development Model: Kaiping Diaolou and Villages as a Case, The Chinese Overseas Publishing House, Beijing. [王純陽。《村落遺產地政府主導開發模式研究:以開平碉樓與村落為例》。北京:中國華 僑出版社]. Wegars, P. (ed.) (1993). Hidden Heritage: Historical Archaeology of the Overseas Chinese, Baywood, Amityville, NY. Williams, J. H. (1988). A Great & Shining Road: The Epic Story of the Transcontinental Railraod, University of Nebraska Press, Lincoln. Williams, B. (2004). Opium pipe tops at the market street Chinese community in San Jose. Proceedings of the Society for California Archaeology 17: 219–227. Yang, J. K., and Hellmann, V. R. (1998). What’s in the pot? An emic study of Chinese brown glazed stoneware. Proceedings for the Society for California Archaeology 11: 59–66. Yang, J. K., and Hellmann, R. W. (2013). A second look at Chinese brown-glazed stoneware. In Allen, R., Huddleson, J. E., Wooten, K. J., and Farris, G. J. (eds.), Ceramic Identification in Hisorical Archaeology: The View from California, 1822–1940, Society for Historical Archaeology, Germantown, PA, pp. 215–227. Yu, C. (2001). Chinatown, San Jose, USA. San José, History San José and the Chinese Historical and Cultural Project. Yung, J., Chang, G., and Lai, H. M. (2006). Chinese American Voices: From the Gold Rush to the Present, University of Califonia Press, Berkeley.