Towards Epistemic Justice with Indigenous Peoples’ Knowledge? Exploring the potentials of the convention on biological diversity and the philosophy of Buen Vivir
Tóm tắt
Notwithstanding significant attention given to indigenous knowledge in contemporary governance frameworks, historical epistemic inequalities persist. This article uses the concept of epistemic justice to contrast two governance frameworks, which on the surface have similar aspirations, namely an international agreement (Convention on Biological Diversity (CBD)) and an indigenous philosophy (buen vivir), which has been adopted as public policy in Ecuador. While both frameworks stress the importance of indigenous knowledge, the CBD does so in a manner that tends to reproduce existing epistemic hierarchies, unlike the buen vivir, which makes visible a marginalized form of knowledge. However, its translation into public policy may hamper the possibilities of the buen vivir to enhance epistemic justice as a governance framework. The findings show that the formal recognition of cultural diversity does not necessarily entail a promotion of epistemic diversity and social justice. These insights call for the need to question the promotion and representation of indigenous peoples’ knowledge as an inherently political act.
Tài liệu tham khảo
Acosta, Alberto (2008) ‘El Buen Vivir, una Oportunidad por Construir’, Otro Desarrollo, Centro Latino Americano de Ecología Social, Montevideo. Originally published in Revista Ecuador Debate N° 75, CAAP, Quito.
Apffel-Marglin, Frédérique (2004) ‘Introduction: Rationality and the world’, in Frédérique Apffel-Marglin and Stephen A. Marglin (eds.) Decolonizing Knowledge: From development to dialogue. Oxford: Clarendon Press, [first published 1996].
Blaser, Mario, Ravi de Costa, Deborah McGregor and William D. Coleman (2010) ‘Reconfiguring the Web of Life: Indigenous peoples, relationality and globalization’, in Mario Blaser, Ravi de Costa, Deborah McGregor and William D. Coleman (eds.) Indigenous Peoples and Autonomy: Insights for a global age. Vancouver: UBC Press.
Burbach, Roger (2007) Ecuador’s Popular Revolt: Forging a new nation, North American Congress on Latin America (NACLA) Report on the Americas.
Castree, Noel (2003) ‘Bioprospecting: From theory to practice (and back again)’, Transactions of the Institute of British Geographers 28 (1): 35–55.
Castree, Noel (2008) ‘Neoliberalising Nature: The logics of deregulation and reregulation’, Environment and Planning A 40 (1): 131–152.
Castro-Gómez, Santiago (2007) ‘The Missing Chapter of Empire’, Cultural Studies 21 (2): 428–448.
CBD (2000) Sustaining Life on Earth: How the convention on biological diversity promotes nature and human well-being. Montreal: Secretariat of the CBD.
CBD (2004) The Convention on Biological Diversity: From conception to implementation. CBD News Special Edition Montreal: Secretariat of the CBD.
CBD (2008) Decisions Adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its Ninth Meeting, Bonn, 19–30 May, http://www.cbd.int/doc/decisions/cop-09/full/cop-09-dec-en.pdf, accessed 25 February 2014.
CBD (2010) ABS Factsheet: Traditional knowledge. Montreal: Secretariat of the CBD.
Denvir, Daniel (2008) ‘Whither Ecuador? An Interview with Indigenous Activist and Politician Monica Chuji’, Upside Down World [online], 6 November, http://upsidedownworld.org/main/ecuador-archives-49/1563-whither-ecuador-an-interview-with-indigenous-activist-and-politician-monica-chuji, accessed 25 February 2014.
Dutfield, Graham (2000) ‘Developing and Implementing National Systems for Protecting Traditional Knowledge: A review of experiences in selected developing countries’, UNCTAD Expert Meeting, Geneva, 30 October – 1 November.
Escobar, Arturo (2007) ‘Worlds and Knowledges Otherwise: The Latin American modernity/coloniality research program’, Cultural Studies 21 (2–3): 179–210.
Farhat, Rayyar (2008) ‘Neotribal Entrepreneurialism and the Commodification of Biodiversity: WIPO’s displacement of development for private property rights’, Review of International Political Economy 15 (2): 206–233.
Grenier, Louise (1998) Working with Indigenous Knowledge: A guide for researchers. Ottawa: International Development Research Centre.
Gudynas, Eduardo (2009) ‘La Dimensión Ecológica del Buen Vivir: Entre el Fantasma de la Modernidad y el Desafío Biocéntrico’, Revista Obets 4: 49–53.
Igoe, Jim, Katja Neves and Dan Brockington (2010) ‘A Spectacular Eco-tour Around the Historic Bloc: Theorising the convergence of biodiversity conservation and capitalist expansion’, Antipode 42 (3): 486–512.
MacDonald, Kenneth Iain (2010) ‘The Devil is in the (Bio)Diversity: Private sector “engagement” and the restructuring of biodiversity conservation’, Antipode 42 (3): 513–550.
Mignolo, Walter D. (2007a) ‘Delinking’, Cultural Studies 21 (2): 449–514.
Mignolo, Walter D. (2007b) ‘Introduction’, Cultural Studies 21 (2): 155–167.
Quijano, Aníbal (2007) ‘Coloniality and Modernity/Rationality’, Cultural Studies 21 (2): 168–178.
Santos, Boaventura de Sousa, João Arriscado Nunes and Maria Paula Meneses (2007) ‘Opening Up the Canon of Knowledge and Recognition of Difference’, in Boaventura de Sousa Santos (ed.) Another Knowledge is Possible: Beyond northern epistemologies. London and New York: Verso.
Sawyer, Suzana (2004) Crude Chronicles: Indigenous politics, multinational oil, and neoliberalism in Ecuador. Durham: Duke University Press.
SENPLADES (2009) Plan Nacional Para el Buen Vivir 2009–2013. Quito: Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, República del Ecuador.
Ulloa, Astrid (2003) ‘The Ecological Native: Indigenous peoples’ movements and eco-governmentality in Colombia’, Latin American Studies Association, Meeting in Dallas, Texas, 27–29 March.
Vázquez, Rolando (2011) ‘Translation as Erasure: Thoughts on modernity’s epistemic violence’, Journal of Historical Sociology 24 (1): 27–44.
Vermeylen, Saskia, George Martin and Roland Clift (2008) ‘Intellectual Property Rights Systems and the Assemblage of Local Knowledge Systems’, International Journal of Cultural Property 15 (2): 201–221.
Walsh, Catherine (2009) Interculturalidad, Estado, Sociedad: Luchas (De)coloniales de nuestra época. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Ediciones Abya-Yala.
Walsh, Catherine (2010) ‘Development as buen vivir: Institutional arrangements and (de)colonial entanglements’, Development 53 (1): 15–21.