To orient and to engage: Metaphorical hashtags in Weibo posts of Chinese banks

Abulaish, 2020, A survey of figurative language and its computational detection in online social networks, ACM Trans. Web, 14, 1, 10.1145/3375547 Androutsopoulos, 2006, Introduction: sociolinguistics and computer-mediated communication, J. Sociol., 10, 419 Barklamb, 2020, Learning the language of social media: a comparison of engagement metrics and social media strategies used by food and nutrition-related social media accounts, Nutrients, 12, 2839, 10.3390/nu12092839 Bazarova, 2013, Managing impressions and relationships on Facebook: self-presentational and relational concerns revealed through the analysis of language style, J. Lang. Soc. Psychcol., 32, 121, 10.1177/0261927X12456384 Bonsón, 2016, Corporate Twitter use and stakeholder engagement: an empirical analysis of the Spanish hotel industry, Eur. J. Tour. Res., 13, 69, 10.54055/ejtr.v13i.232 Bouvier, 2021, What gets lost in Twitter ‘cancel culture’ hashtags? Calling out racists reveals some limitations of social justice campaigns, Discourse Soc., 32, 307, 10.1177/0957926520977215 Brodie, 2011, Customer engagement: conceptual domain, fundamental propositions and implications for research, J. Serv. Res., 14, 252, 10.1177/1094670511411703 Bruns, 2012, How long is a tweet? Mapping dynamic conversation networks on Twitter using Gawk and Gephi, Inf. Commun. Soc., 15, 1323, 10.1080/1369118X.2011.635214 Campbell, 2013, Coding in-depth semistructured interviews: problems of unitization and intercoder reliability and agreement, Sociol. Methods Res., 42, 294, 10.1177/0049124113500475 Chen, 2015, Would you be my friend? An examination of global marketers' brand personification strategies in social media, J. Interact. Advert., 15, 1 Chiang, 2007, Conceptual metaphors for SARS: “war” between whom?, Discourse Soc., 18, 579, 10.1177/0957926507079631 Chiluwa, 2015, ‘War against our children’: stance and evaluation in# BringBackOurGirls campaign discourse on Twitter and Facebook, Discourse Soc., 26, 267, 10.1177/0957926514564735 Cho, 2016, Communicating corporate social responsibility on social media, Bus. Prof. Commun. Q., 80, 52, 10.1177/2329490616663708 Cohen, 1988 Cvijikj, 2013, Online engagement factors on Facebook brand pages, Soc. Netw. Anal. Min., 3, 843, 10.1007/s13278-013-0098-8 De Decker, 2017, Global features of online communication in local Flemish: social and medium-related determinants, Folia Linguist., 51, 253, 10.1515/flin-2017-0007 De Landtsheer, 2015, Media rhetoric plays the market: the logic and power of metaphors behind the financial crises since 2006, Metaphor Soc. World, 5, 205, 10.1075/msw.5.2.02del Delbaere, 2011, Personification in advertising, J. Advert., 40, 121, 10.2753/JOA0091-3367400108 Di Biase-Dyson, 2020, Drawing attention to metaphor: an introduction to the debate, 1 Edwards, 2016, To tweet or ‘subtweet’? Impacts of social networking post directness and valence on interpersonal impressions, Comput. Hum. Behav., 63, 304, 10.1016/j.chb.2016.05.050 Erz, 2018, Hashtags: motivational drivers, their use, and differences between influencers and followers, J. Pragmat., 89, 48 Feng, 2019, Interdiscursivity, social media and marketized university discourse: a genre analysis of universities' recruitment posts on WeChat, J. Pragmat., 143, 121, 10.1016/j.pragma.2019.02.007 Fernández-Vallejo, 2018, Metaphors and emotions in corporate Twitter. A case study of Acciona e Iberdrola, Círc. Lingüíst. Apl. Comun. (CLAC), 73, 125 Ge-Stadnyk, 2021, Communicative functions of emoji sequences in the context of self-presentation: a comparative study of Weibo and Twitter users, Discourse Commun., 15, 369, 10.1177/17504813211002038 Gnach, 2018, Social media and community building: creating social realities through linguistic interaction, 190 Goossens, 1990, Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action, Cognit. Ling., 1, 323, 10.1515/cogl.1990.1.3.323 Guo, 2020, Managing image: the self-praise of celebrities on social media, Discourse Context Media, 38, 100433, 10.1016/j.dcm.2020.100433 Guttmann, 2019 Han, 2021, Situated impoliteness revisited: blunt anti-epidemic slogans and conflicting comments during the coronavirus outbreak in China, J. Pragmat., 178, 31, 10.1016/j.pragma.2021.03.004 Hannah, 2017, Drawing from available means: assessing the rhetorical dimensions of Facebook practice, Int. J. Bus. Commun., 54, 235, 10.1177/2329488415572788 Jin, 2020, “Mouren” (“Somebody”) can be you-know-who: a case study of mock referential vagueness in Chinese Weibo posts, J. Pragmat., 164, 1, 10.1016/j.pragma.2020.04.010 Kapranov, 2016, Conceptual metaphors in British Foreign Secretary's Twitter discourse involving Ukraine, Respectus Philol., 29, 75, 10.15388/RESPECTUS.2016.29.34.08 Kim, 2015, Analyzing media types and content orientations in Facebook for global brands, J. Res. Interact. Market., 9, 4, 10.1108/JRIM-05-2014-0023 Kövecses, 2010 Landis, 1977, The measurement of observer agreement for categorical data, Biometrics, 33, 159, 10.2307/2529310 Li, 2018, Facework by global brands across twitter and Weibo, Discourse Context Media, 26, 32, 10.1016/j.dcm.2018.03.006 Matley, 2018, Let's see how many of you mother fuckers unfollow me for this”: the pragmatic function of the hashtag #sorrynotsorry in non-apologetic Instagram posts, J. Pragmat., 133, 66, 10.1016/j.pragma.2018.06.003 Ozdora-Aksak, 2015, The online presence of Turkish banks: communicating the softer side of corporate identity, Public Relat. Rev., 41, 119, 10.1016/j.pubrev.2014.10.004 Page, 2018 Page, 2014 Pérez-Hernández, 2018, Building brand narratives with hashtags on Twitter: a cognitive-pragmatic analysis on the emergence of a new advertising subgenre, Pragmat. Cognit., 25, 515, 10.1075/pc.18020.per Pérez-Sobrino, 2021 2007, MIP: a method for identifying metaphorically used words in discourse, Metaphor Symbol, 22, 1, 10.1080/10926480709336752 Ren, 2018, Exploring Chinese digital communication, Discourse Context Media, 26, 1, 10.1016/j.dcm.2018.07.002 Ren, 2020, Self-praise on Chinese social networking sites, J. Pragmat., 169, 179, 10.1016/j.pragma.2020.09.009 Ren, 2021, What is “Versailles Literature”?: humblebrags on Chinese social networking sites, J. Pragmat., 184, 185, 10.1016/j.pragma.2021.08.002 Ross, 2020, Discursive delegitimisation in metaphorical #secondcivilwarletters: an analysis of a collective Twitter hashtag response, Crit. Discourse Stud., 17, 510, 10.1080/17405904.2019.1661861 Scott, 2015, The pragmatics of hashtags: inference and conversational style on Twitter, J. Pragmat., 81, 8, 10.1016/j.pragma.2015.03.015 Semino, 2021, “Not soldiers but fire-fighters”—metaphors and covid-19, Health Commun., 36, 50, 10.1080/10410236.2020.1844989 Shen, 2013, Social media, social me: a content analysis of beauty companies' use of Facebook in marketing and branding, J. Promot. Manag., 19, 629 Sinatora, 2019 Sinnenberg, 2018, Content analysis of metaphors about hypertension and diabetes on Twitter: exploratory mixed-methods study, JMIR Diabetes, 3, e11177, 10.2196/11177 Suh, 2010, Want to be retweeted? Large scale analytics on factors impacting retweet in twitter network, 177 Sun, 2014, Metaphor use in Chinese and US corporate mission statements: a cognitive sociolinguistic analysis, Engl. Specif. Purp., 33, 4, 10.1016/j.esp.2013.07.005 Sun, 2018, Metaphor use in Chinese and American CSR reports, IEEE Trans. Prof. Commun., 61, 295, 10.1109/TPC.2018.2826759 Sun, 2021, Linguistic studies on social media: a bibliometric analysis, Sage Open, 11, 1, 10.1177/21582440211047572 Sun, 2021, To entertain or to serve: Chinese and US banks' online identity based on a genre analysis of social media, IEEE Trans. Prof. Commun., 64, 121, 10.1109/TPC.2021.3064395 Supovitz, 2017, Keep your eye on the metaphor: the framing of the Common Core on Twitter, Educ. Policy Anal. Arch., 25, 1 Taecharungroj, 2016, Starbucks' marketing communications strategy on twitter, J. Market. Commun., 23, 1 Taylor, 2021, Flu-like pandemics and metaphor pre-covid: a corpus investigation, Discourse Context Media, 41, 100503, 10.1016/j.dcm.2021.100503 Trott, 2020, Why do human languages have homophones?, Cognition, 205, 1, 10.1016/j.cognition.2020.104449 Wimmer, 2014 Wu, 2018, Discursive strategies of resistance on Weibo: a case study of the 2015 Tianjin explosions in China, Discourse Context Media, 26, 64, 10.1016/j.dcm.2018.05.002 Wu, 2015, Pragmatist, evangelist, or sensualist? Emotional branding on Sina Weibo, 225 Xia, 2020, “Loving you”: use of metadiscourse for relational acts in WeChat public account advertisements, Discourse Context Media, 37, 1, 10.1016/j.dcm.2020.100416 Yao, 2021, Engaging social media users with attitudinal messages during health crisis communication, Lingua, 103199 Zappavigna, 2015, Searchable talk: the linguistic functions of hashtags, Soc. Semiot., 25, 1, 10.1080/10350330.2014.996948 Zappavigna, 2018, # Communing affiliation: social tagging as a resource for aligning around values in social media, Discourse Context Media, 22, 4, 10.1016/j.dcm.2017.08.001 Zeng, 2020, A multifactorial analysis of metaphors in political discourse: gendered influence in Hong Kong political speeches, Metaphor Soc. World, 10, 141, 10.1075/msw.19016.zen Zjakic, 2017, “Get fit!” – the use of imperatives in Australian English gym advertisements on Facebook, Discourse Context Media, 16, 12, 10.1016/j.dcm.2017.01.002