The status of proverbs in the first third of the 19th century and the nature of E. A. Boratynskij’s ideas: Analyzing the poem Staratel’no my nabljudaem svet …

Азадовский, М. К. (2013). История русской фольклористики. В 2 томах. Москва.

Аноним (1822). О новых книгах. Благонамеренный, 17(5), 200–208.

Багно, В. Е. (2009). «Дон Кихот» в России и русское донкихотство. Санкт-Петербург.

Базанов, В. Г. (1964). Ученая республика. Москва, Ленинград.

Баратынский, Е. А. (2000). Полное собрание стихотворений. Санкт-Петербург.

Барсов, А. А. (сост.) (1770). Собрание 4291 древних российских пословиц. Москва.

Богданович, И. (сост.) (1785). Русские пословицы, собранные Ипполитом Богдановичем (ч. 1–3). Санкт-Петербург.

Бoратынский, Е. А. (1914). Полное собрание сочинений (т. 1). Санкт-Петербург.

Боратынский, Е. А. (2002). Полное собрание сочинений и писем (т. 2, ч. 1). Москва.

Боратынский 2003: Пескова, Ю. А. (ред.), Автопереводы стихотворений на французский язык. В Е. А. Боратынский, Авторская книга лирики. Книга 4: Справочный том (стр. 365–380). Москва.

Боратынский, Е. А. (2012). Полное собрание сочинений и писем (т. 3, ч. 1). Москва.

Булаховский, Л. А. (1957). Русский литературный язык первой половины XIX века. Лексика и общие замечания о слоге. Киев.

Буслаев, Ф. И. (1854). Русские пословицы и поговорки. В Н. Калачов (ред.), Архив историко-юридических сведений, относящихся до России, издаваемый Николаем Калачовым (кн. 2., ч. 2, с. 1–176). Москва.

Вацуро, В. Э. (2004). С. Д. П. Из истории литературного быта пушкинской поры. В В. Э. Вацуро, Избранные труды (с. 225–494). Москва.

Виноградов, В. В. (1935). Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка. Москва, Ленинград.

Виноградов, В. В. (1941). Стиль Пушкина. Москва.

Виноградов, В. В. (1982). Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков. Москва.

Виноградов, В. В. (1990). Язык и стиль басен Крылова. В В. В. Виноградов, Избранные труды. Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя (с. 148–181). Москва.

Винокур, Г. О. (1959). «Горе от ума» как памятник русской художественной речи. В Г. О. Винокур, Избранные работы по русскому языку (с. 257–300). Москва.

Воробьев, В. П. (1965). Фразеология художественной прозы А. С. Пушкина. Ученые записки Саратовского Государственного Педагогического Института, 43, 111–192.

Голубева, О. В. (2007). РИХТЕР А. Ф. В П. А. Николаев (ред.), Русские писатели. 1800-1917. Биографический словарь (т. 5, стр. 304–306). Москва.

Гофман, В. (1936). Вторжение просторечия в язык поэзии. В В. Гофман, Язык литературы. Очерки и этюды (с. 241–300). Ленинград.

Греч, Н. И. (1860). Воспоминания о Дмитрии Максимовиче Княжевиче. Санкт-Петербург.

Даль, В. И. ([1862]1879). Пословицы русского народа. Москва, Санкт-Петербург.

Даль, В. И. (1974). Воспоминания о Пушкине. В А. С. Пушкин в воспоминаниях современников (т. 2, с. 222–226). Москва.

Екатерина II (1782). Выборные росийские пословицы, собранные Екатериной II. Санкт-Петербург.

Екатерина II (1893). Выборные Российские пословицы. В Полное собрание сочинений императрицы Екатерины II (т. 1, с. 316–322). Санкт-Петербург.

Живов, В. М. (2017). История языка русской письменности (т. 2). Москва.

Истомин, В. (1895). Главнейшие особенности языка и слога произведения И.А. Крылова, А.Д. Кантемира и Е.А. Баратынского в лексическом, этимологическом, синтаксическом отношениях. Варшава.

Кантемир, А. (1956). Собрание стихотворений. Ленинград.

Карамзин, Н. М. (1988). История государства Российского (кн. 2., том 5). Москва.

Кеневич, В. (1868). Библиографические и исторические примечания к басням Крылова. Санкт-Петербург.

Княжевич, Д. М. (ред.) (1822). Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенное по азбучному порядку. Санкт-Петербург.

Коваленко, С. А. (1989). Крылатые строки русской поэзии. Очерк истории. Москва.

Кошелев, В. А. (1992). КНЯЖЕВИЧ Д. М. В Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь (т. 2, стр. 567–568). Москва.

Левин, В. Д. (1964). Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII – начала XIX века. Лексика, Москва.

Лексикон (1786): Полнoй французскoй и российской лексикон с последнего издания лексикона французской академии на российской язык переведенный собранием ученых людей. Часть 1 от А до К. Санкт-Петербург.

Летопись (1998). Песков, А. М. (ред.). Летопись жизни и творчества Е. А. Боратынского. Москва.

Лотман, Ю. М., & Успенский, Б. А. (1996). Споры о языке в начале XIX века как факт русской культуры («Происшествие в царстве теней, или Судьбина российского языка» — неизвестное сочинение Семена Боброва). В Б. А. Успенский, Избранные труды (т. 2, с. 411–572). Москва.

Мазур, Н. Н. (2004). «Не бось, не бось»: о народном шиболете в «Капитанской дочке». In L. Fleishman, C. Gölz, & A. A. Hansen-Löve (Eds.), Analysieren als Deuten. Wolf Schmid zum 60. Geburtstag (pp. 353–364). Hamburg.

Макаров, Н. П. (1904). Полный французско-русский словарь. Санкт-Петербург.

Мартыненко, А. (2016). «Антологические стихотворения» Е. А. Баратынского 1828 г. в литературном контексте. В Русская филология. Сборник научных работ молодых филологов, 27 (с. 54–64). Тарту.

Михельсон, М. И. (1994). Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Москва.

Некролог (1844): Чрезвычайное прибавление. Дмитрий Максимович Княжевич. Некролог. Записки Одесского общества истории и древностей (т. 1, с. 1–24). Одесса.

Пеньковский, А. Б. (2005). Загадки пушкинского текста и словаря: Опыт филологической герменевтики. Москва.

Пермяков, Г. Л. (1988). Основы структурной паремиологии. Москва.

ПИ (1984): Пермяков, Г. Л. (ред.) (1984). Паремиологические исследования. Сборник статей. Москва.

ПС (1978): Пермяков, Г. Л. (ред.) (1978). Паремиологический сборник. Пословица. Загадка. Москва.

Пушкин, А. С. (1962). Собрание сочинений: В 10 томах. Том 6: Критика и публицистика. Москва.

Рихтер, А. (1824). О русских пословицах. Письмо к Б. М. Федорову. Отечественные записки, 56, 415–441.

САР (1792): Словарь Академии Российской. Часть 3: от З. до М. Санкт-Петербург.

САР (1806–1822): Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный (т. 1–6). Санкт-Петербург.

Сигов, Д. И. (1830). Модное воспитание. Комедия в двух действиях (ч. 2). Москва.

Снегирев, И. М. (1823). Опыт рассуждения о русских пословицах (читано в Обществе любителей российской словесности). Москва.

Снегирев, И. М. (1831–1834). Русские в своих пословицах: Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках (кн. 1–4). Москва.

Снегирев, И. М. (1848). Русские народные пословицы и притчи, Москва.

Сорокин, Ю. С. (1965). Развитие словарного состава русского литературного языка в 30–90-е годы XIX века. Москва, Ленинград.

СЦСРЯ (1847): Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук (т. 1–4). Санкт-Петербург.

СЯП (2000): Виноградов, В. В. (ред.). Словарь языка Пушкина (в 4 т., 2-е изд., доп.). Москва.

Татищев, В. Н. (ред.) (1979). Из рукописного сборника: пословицы, собранные В. Н. Татищевым. В Малые жанры русского фольклора. Москва.

Успенский, Б. А. (2008). Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века: языковая программа Карамзина и ее исторические корни. В Б. А. Успенский, Вокруг Тредиаковского. Труды по истории русского языка и русской культуры (с. 9–218). Москва.

Успенский, П., & Файнберг, В. (2020). К русской речи. Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама. Москва.

Фомичев, С. А. (2007). «Читателя найду в потомстве я». В С. А. Фомичев, Пушкинская перспектива (с. 159–166). Москва.

Фризман, Л. (1970). Прозаические автопереводы Баратынского. В Мастерство перевода 1969 (сборник шестой, с. 201–216). Москва.

Чернышев, В. И. (1970). Язык и стиль стихотворений Е. А. Баратынского. В В. И. Чернышев, Избранные труды (т. 2, с. 112–182). Москва.

Шахнович, М. И. (1936). Краткая история собирания и изучения русских пословиц и поговорок. В М. К. Азадовский (ред.), Советский фольклор. Сборник статей и материалов (№ 4–5, с. 299–368). Москва, Ленинград.

Шахнович, М. И. (2018). Русские пословицы и поговорки как исторический источник. В М. И. Шахнович (ред.), Из архива. Труды по мифологию и фольклору (с. 99–618). Санкт-Петербург.

Шишков, А. (1811). Разговоры о словесности. Санкт-Петербург.

Шмид, В. (2013). Проза Пушкина в поэтическом прочтении. «Повести Белкина» и «Пиковая дама». Санкт-Петербург.