The problems of language control: Editing, monitoring, and feedback
Tóm tắt
The incorporation of editors and monitors in models of language production has become a common practice over the past ten years or so. However, there is much confusion in the psycholinguistics literature about these two control mechanisms. A monitor is redefined as a television viewer who can spot problems on the screen but cannot do anything about it. An editor, in contrast, is powerful enough to change the programme so as to produce fewer and less anomalous errors. Although there is no doubt that our speech is internally monitored, it is far from clear that this is achieved via editing. Not only can editing models be shown to suffer from serious defects, but also the data which motivated the introduction of editors in the first place lend themselves more plausibly to a reanalysis in terms of evidencing properties of the regular programming process. It is argued that McClelland and Rumelhart's interactive activation model accommodates the monitoring function quite nicely without any additional theoretical apparatus. Monitoring is carried out by a mechanism called non-local feedback which results automatically from bottom-up information flow in a parallel processing system. All the speaker has to do is to check the activation levels of the nodes in his internal network. He discovers problems whenever the levels of activation are too low with respect to the idea he wishes to communicate.
Tài liệu tham khảo
Atkinson, R.C., Hermann, D.J., & Wescourt, K.T. (1974). Search processes in recognition memory. In R.L. Solso (Ed.), Theories in cognitive psychology: The Loyola Symposium (pp. 101–146). New York: Wiley.
Baars, B.J., Motley, M.T., MacKay, D.G. (1975). Output editing for lexical status in artifically elicited slips of the tongue. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14, 382–391.
Berg, T. (1985). Die Abbildung des Sprachproduktionsprozesses in einem Aktivationsflußmodell: Untersuchungen an deutschen und englischen Versprechern. Unpublished doctoral dissertation. University of Braunschweig.
Berg, T. (1986): The aftermath of error occurrence: Psycholinguistic evidence from cut-offs. Language and Communication, 6, 195–213.
Berg, T. On error detection and correction. Ms. in preparation.
Butterworth, B. (1981). Speech errors: old data in search of new theories. Linguistics, 19, 627–662.
Dell, G.S. (1977). Slips of the mind. In M. Paradis (Ed.): The fourth LACUS-Forum, (pp. 69–74). Columbia, S.C.: Hornbeam Press.
Dell, G.S. (1980). Phonological and lexical encoding in speech production: An analysis of naturally occurring and experimentally elicited speech errors. Unpublished doctoral dissertation. University of Toronto.
Dell, G.S. (1984). Representation of serial order in speech: Evidence from the repeated phoneme effect in speech errors. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 10, 222–233.
Dell, G.S. (1985). Positive feedback in hierarchical connectionist models: applications to language production. Cognitive Science. 9, 3–23.
Dell, G.S., & Reich, P.A. (1980). Toward a unified model of slips of the tongue. In V.A. Fromkin (Ed.) Errors in linguistic performance (pp. 273–286). New York: Academic Press.
Elman, J.L., McClelland, J.L. (1984). Speech perception as a cognitive process: The interactive activation model. In N.J. Lass (Ed.) Speech and Language. Advances in basic research and practice. Vol. 10 (pp. 337–374). Orlando: Academic Press.
Fay, D. (1981). Substitutions and splices: a study of sentence blends. Linguistics, 19, 717–749.
Feldman, J.A., & Ballard, D.H. (1982). Connectionist models and their properties. Cognitive Science, 6, 205–254.
Fromkin, V. (1971). The non-anomalous nature of anomalous utterances. Language, 47, 27–52.
Fromkin, V.A. (1973). Appendix: A sample of speech errors. In V.A. Fromkin (Ed.) Speech errors as linguistic evidence (pp. 245–269). The Hague: Mouton.
Garnsey, S.M., & Dell, G.S. (1984). Some neurolinguistic implications of prearticulatory editing in production. Brain and Language, 23, 64–73.
Garrett, M.F. (1975). The analysis of sentence production. In G.H. Bower (Ed.). The psychology of learning and motivation. Vol 9 (pp. 133–177). New York: Academic Press.
Garrett, M.F. (1980). Levels of processing in sentence production. In B. Butterworth (Ed.). Language Production. Speech and Talk. (pp. 177–220). London: Academic Press.
Groeger, J.A. (1983). Producing speech errors in the laboratory. NISLF Journal, 9, 72–81.
Harley, T.A. (1984). A critique of top-down independent levels models of speech production: Evidence from non-plan-internal speech errors. Cognitive Science, 8, 191–219.
Hockett, C.F. (1973). Where the tongue slips, there slip I. In V.A. Fromkin (Ed.). Speech errors as linguistic evidence (pp. 93–119). The Hague: Mouton. [first published 1967]
Hotopf, W.H.N. (1983). Lexical slips of the pen and tongue: What they tell us about language production. In B. Butterworth (Ed.). Language Production. Vol. 2 (pp. 147–199). London: Academic Press.
Juola, J.F. Fischler, I., Wood, C.T., & Atkinson, R.C. (1971). Recognition time for information stored in long-term memory. Perception and Psychophysics, 10, 8–14.
Laver, J.D.M. (1977). Neurolinguistic aspects of speech production. In C. Gutknecht (Ed.). Grundbegriffe und Hauptströmungen der Linguistik (pp. 142–155). Hamburg: Hoffmann und Campe.
Laver, J.D.M. (1980). Monitoring systems in the neurolinguistic control of speech production. In V.A. Fromkin (Ed.). Errors in linguistic performance (pp. 287–305). New York: Academic Press.
McClelland, J.L. (1979). On the time relations of mental processes: An examination of systems of processing in cascade. Psychological Review, 86, 287–330.
McClelland, J.L., & Rumelhart, D.E. (1981). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part 1. An account of basic findings. Psychological Review, 88, 375–407.
Motley, M.T., & Baars, B.J. (1975). Toward a model of integrated editing processes in prearticulatory encoding: evidence from laboratory generated verbal slips. Paper presented to the Speech Communication Association, Houston.
Motley, M.T., Baars, B.J. (1979). Effects of cognitive set upon laboratory induced verbal (Freudian) slips. Journal of Speech and Hearing Research, 22, 421–432.
Motley, M.T., Baars, B.J., & Camden C.T. (1981). Syntactic criteria in prearticulatory editing: evidence from laboratory-induced slips of the tongue. Journal of Psycholinguistic Research, 10, 503–522.
Motley, M.T., Baars, B.J., & Camden C.T. (1983a). Experimental verbal slip studies: A review and an editing model of language encoding. Communication Monographs, 50, 79–101.
Motley, M.T., Baars, B.J., & Camden, C.T. (1983b). Formulation hypotheses revisited: a reply to Stemberger. Journal of Psycholinguistic Research, 12, 561–566.
Motley, M.T., Camden, C.T., & Baars, B.J. (1979). Personality and situational influences upon verbal slips: A laboratory test of Freudian and prearticulatory editing hypotheses. Human Communication Research, 4, 195–202.
Motley, M.T., Camden, C.T., & Baars, B.J. (1981). Toward verifying the assumptions of laboratory induced slips of the tongue: the output-error and editing issues. Human Communication Research, 8, 3–15.
Motley, M.T., Camden, C.T., & Baars, B.J. (1982). Covert formulation and editing of anomalies in speech production: evidence from experimentally elicited slips of the tongue. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21, 578–594.
Nauclér, K., & Söderpalm, E. (1981). Slips of the tongue, slips of the pen-slips of the brain? Working Papers in Linguistics-Phonetics, 21, 95–108. Lund University.
Norman, D.A., & Bobrow, D.G. (1975). On data-limited and resource-limited processes. Cognitive Psychology, 7, 44–64.
Ratcliff, R., & McKoon, G. (1981). Does activation really spread? Psychological Review, 88, 454–462.
Reder, L.M., & Anderson, J.R. (1980). A partial resolution of the paradox of interference: The role of integrating knowledge. Cognitive Psychology, 12, 447–472.
Rumelhart, D.E., & McClelland, J.L. (1981). Interactive processing through spreading activation. In A.M. Lesgold, C.A. Perfetti (Eds.). Interactive processes in reading (pp. 37–60). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
Rumelhart, D.E., & McClelland, J.L. (1982). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part 2. The contextual enhancement effect and some tests and extensions of the model. Psychological Review, 89, 60–94.
Shallice, T., & McGill J. (1978). The origins of mixed errors. In J. Requin (Ed.). Attention and Performance VII (pp. 193–208). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
Shattuck-Hufnagel, S. (1979). Speech errors as evidence for a serial-ordering mechanism in sentence production. In W.E. Cooper, & E.C.T. Walker (Eds.). Sentence processing: Psycholinguistic studies presented to Merrill Garrett (pp. 295–342). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
Sherblom, J., & Reinsch, N.J. (1981). Persuasive intent as a determinant of phonemic choice. Journal of Psycholinguistic Research, 10, 619–628.
Shoben, E.J., Wescourt, K.T., & Smith, E.E. (1978). Sentence verification, sentence recognition and the semantic-episodic distinction. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 4, 304–317.
Söderpalm, E. (1979). Speech errors in normal and pathological speech. Lund: Gleerup.
Stemberger, J.P. (1982). The lexicon in a model of language production. Unpublished doctoral dissertation. University of California at San Diego.
Stemberger, J.P. (1983a). Speech errors and theoretical phonology: A review. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Stemberger, J.P. (1983b). Distant context effects in language production: A reply to Motley et al. Journal of Psycholinguistic Research, 12, 555–560.
Stemberger, J.P. (1983c). Inflectional malapropisms: form-based errors in English morphology. Linguistics, 21, 573–602.