The organisation of the bilingual lexicon: a PET study

Journal of Neurolinguistics - Tập 16 - Trang 439-456 - 2003
R De Bleser1, P Dupont2, J Postler1, G Bormans2, D Speelman2, L Mortelmans2, M Debrock2
1Department of Neurolinguistics, Potsdam University, PF 601553, D-14415 Potsdam, Germany
2Leuven University, Belgium

Tài liệu tham khảo

Albert, 1978 Biedermann, 1997, High level object recognition without an anterior inferior temporal lobe, Neuropsychologia, 35, 271, 10.1016/S0028-3932(96)00075-9 Cabeza, 2000, Imaging cognition II: an empirical review of 275 PET and fMRI studies, Journal of Cognitive Neuroscience, 12, 1, 10.1162/08989290051137585 Caramazza, 1979, Lexical access in bilinguals, Bulletin of the Psychonomic Society, 13, 212, 10.3758/BF03335062 Chao, 1999, Cortical regions associated with perceiving, naming, and knowing about colours, Journal of Cognitive Neuroscience, 11, 25, 10.1162/089892999563229 Chee, 1999, Processing of visually presented sentences in Mandarin and English studied with fMRI, Neuron, 23, 127, 10.1016/S0896-6273(00)80759-X Chee, 2001, Relative language proficiency modulates BOLD signal change when bilinguals perform semantic judgments, NeuroImage, 13, 1155, 10.1006/nimg.2001.0781 Chee, 1999, Mandarin and English single word processing studied with functional magnetic resonance imaging, Journal of Neuroscience, 19, 3050, 10.1523/JNEUROSCI.19-08-03050.1999 Cristoffanini, 1986, Bilingual lexical representation: the status of Spanish–English cognates, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 38A, 367, 10.1080/14640748608401604 Damasio, 1990, The neural basis of memory, language and behavioural guidance: advances with the lesion method in humans, Seminars in the Neurosciences, 15, 5870 Damasio, 1996, A neural basis for lexical retrieval, Nature, 380, 499, 10.1038/380499a0 Dehaene, 1997, Anatomical variability in the cortical representation of first and second language, Neuroreport, 8, 3809, 10.1097/00001756-199712010-00030 Démonet, 1996, PET studies of phonological processing. A critical reply to Poeppel, Brain and Language, 28, 352, 10.1006/brln.1996.0109 Devlin, 2002, Is there an anatomical basis for category-specificity? Semantic memory studies in PET and fMRI, Neuropsychologia, 40, 54, 10.1016/S0028-3932(01)00066-5 Fabbro, 1999 Ferrand, 1996, Transfer of refractory states across languages in a global aphasic patient, Cognitive Neuropsychology, 13, 1163, 10.1080/026432996381692 Fiez, 1997, Phonology, semantics, and the role of the left inferior prefrontal cortex, Human Brain Mapping, 5, 79, 10.1002/(SICI)1097-0193(1997)5:2<79::AID-HBM1>3.0.CO;2-J Fox, 1986, Mapping human visual cortex with positron emission tomography, Nature, 323, 806, 10.1038/323806a0 Francis, 1999, Cognitive integration of language and memory in bilinguals: semantic representation, Psychological Bulletin, 125, 193, 10.1037/0033-2909.125.2.193 Friston, 1995, Spatial registration and normalization of images, Human Brain Mapping, 2, 165, 10.1002/hbm.460030303 Friston, 1991, Comparing functional (PET) images: the assessment of significant change, Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism, 11, 690, 10.1038/jcbfm.1991.122 Friston, 1995, Statistical parametric maps in functional imaging: a general linear approach, Human Brain Mapping, 2, 189, 10.1002/hbm.460020402 Friston, 1994, Assessing the significance of focal activations using their spatial extent, Human Brain Mapping, 1, 214, 10.1002/hbm.460010306 Gabrieli, 1998, The role of left prefrontal cortex in language and memory, Proceedings of the National Academy of Sciences USA, 95, 906, 10.1073/pnas.95.3.906 Gerard, 1989, Language-specific lexical access of homographs by bilinguals, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 15, 305, 10.1037/0278-7393.15.2.305 Germer, 1974 Gougenheim, 1956 Grainger, 1992, On the representation and use of language information in bilinguals, 207 de Groot, 1992, Determinants of word translation, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 18, 1001, 10.1037/0278-7393.18.5.1001 de Groot, 1992, Bilingual lexical representations: a closer look at conceptual representations, 389 de Groot, 1991, Lexical representation of cognates and noncognates in compound bilinguals, Journal of Memory and Language, 30, 90, 10.1016/0749-596X(91)90012-9 de Groot, 1997, Word translation at three levels of proficiency in second language: the ubiquitous involvement of conceptual memory, Language Learning, 47, 215, 10.1111/0023-8333.71997007 Harris, 1992 Hernandez, 2000, In search of the language switch: an fMRI study of picture naming in Spanish–English bilinguals, Brain and Language, 73, 421, 10.1006/brln.1999.2278 Iles, 1999, Convergent cortical representation of semantic processing in bilinguals, Brain and Language, 70, 347, 10.1006/brln.1999.2186 Kim, 1997, Distinct cortical areas associated with native and second languages, Nature, 388, 171, 10.1038/40623 Kinahan, 1989, Analytic three-dimensional image reconstruction using all detected events, IEEE Transactions on Nuclear Science, 36, 964, 10.1109/23.34585 Klein, 1995, The neural substrates underlying word generation: a bilingual functional-imaging study, Proceedings of the National Academy of Sciences USA, 92, 2899, 10.1073/pnas.92.7.2899 Klein, 1994, Left putaminal activation when speaking a second language: evidence from PET, Neuroreport, 5, 2295, 10.1097/00001756-199411000-00022 MacNamara, 1967, The bilingual's linguistic performance, Journal of Social Issues, 23, 58, 10.1111/j.1540-4560.1967.tb00576.x Martin, 2001, Semantic memory and the brain: structure and processes, Current Opinion in Neurobiology, 11, 194, 10.1016/S0959-4388(00)00196-3 Mummery, 1998, Functional neuroanatomy of the semantic system: divisible by what?, Journal of Cognitive Neuroscience, 10, 766, 10.1162/089892998563059 Murtha, 1999, The neural substrate of picture naming, Journal of Cognitive Neuroscience, 11, 399, 10.1162/089892999563508 Ojemann, 1978, The bilingual brain, Archives of Neurology, 35, 409, 10.1001/archneur.1978.00500310011002 Pallier, 1997, A limit on behavioural plasticity in speech perception, Cognition, 64, 9, 10.1016/S0010-0277(97)00030-9 Paradis, 1995 Paradis, 1998, Language and communication in multilinguals, 417 Paulesu, 1997, Functional heterogeneity of left inferior frontal cortex as revealed by fMRI, Neuroreport, 8, 2011, 10.1097/00001756-199705260-00042 Perani, 1996, Brain processing of native and foreign languages, Neuroreport, 7, 2439, 10.1097/00001756-199611040-00007 Perani, 1998, The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language, Brain, 121, 1841, 10.1093/brain/121.10.1841 Petersen, 1989, Positron emission tomographic studies of the processing of single words, Journal of Cognitive Neuroscience, 1, 153, 10.1162/jocn.1989.1.2.153 Petersen, 1990, Activation of extrastriate and frontal cortical areas by visual words and word-like stimuli, Science, 249, 1041, 10.1126/science.2396097 Pitres, 1895, Etude sur l'aphasie chez les polyglottes, Revue de Médecine, 15, 873 Poldrack, 1999, Functional specialisation for semantic and phonological processing in the left inferior prefrontal cortex, NeuroImage, 10, 15, 10.1006/nimg.1999.0441 Price, 1997, Segregating semantic from phonological processes during reading, Journal of Cognitive Neuroscience, 9, 727, 10.1162/jocn.1997.9.6.727 Roberts, 1999, Picture naming of cognate and non-cognate nouns in bilingual aphasia, Journal of Communication Disorders, 32, 1, 10.1016/S0021-9924(98)00026-4 Roskies, 2001, Task-dependent modulation of regions in the left inferior frontal cortex during semantic processing, Journal of Cognitive Neuroscience, 13, 829, 10.1162/08989290152541485 Snodgrass, 1980, A standardized set of 260 pictures: norms for name agreement, image agreement, familarity, and visual comlexity, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6, 174, 10.1037/0278-7393.6.2.174 Stadie, 1995, Oral and written naming in a multilingual patient, 85 Stuss, 1986, Language functioning after bilateral prefrontal leucotomy, Brain and Language, 28, 66, 10.1016/0093-934X(86)90091-X Vandenberghe, 1996, Functional anatomy of a common semantic system for words and pictures, Nature, 383, 254, 10.1038/383254a0 Wagner, 2001, Recovering meaning: left prefrontal cortex guides controlled semantic retrieval, Neuron, 31, 329, 10.1016/S0896-6273(01)00359-2 Worsley, 1992, A three-dimensional statistical analysis for CBF activation studies in human brain, Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism, 12, 900, 10.1038/jcbfm.1992.127 Yetkin, 1996, Use of functional MR to map language in multilingual volunteers, American Journal of Neuroradiology, 17, 473