Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Ma thuật của tiền và ảo tưởng về sinh liệu: hướng tới một hiểu biết liên ngành về công nghệ
Tóm tắt
Trong nhiều thế kỷ, thế giới quan chủ đạo trong các xã hội công nghiệp đã cho rằng các vấn đề khác nhau – chẳng hạn như những vấn đề gần đây được xác định liên quan đến tính bền vững – có thể được giải quyết thông qua tiến bộ công nghệ. Tiến bộ công nghệ đã được coi là thành quả của khoa học kỹ thuật, kiến thức mới và đổi mới. Mặc dù kiến thức về các nguyên lý vật lý chắc chắn là điều kiện cần thiết cho sự phát triển công nghệ, nhưng nó không phải là điều kiện đủ. Công nghệ không chỉ là sản phẩm của kỹ thuật, mà cuối cùng, cũng là kết quả của việc chuyển giao không cân xứng các tài nguyên sinh lý. Nói cách khác, tính khả thi của tiến bộ công nghệ phụ thuộc vào giá cả thị trường toàn cầu. Lịch sử công nghệ đã được viết từ góc độ phát triển sáng tạo, thay vì từ góc độ trao đổi toàn cầu không công bằng. Quan điểm ngầm hiểu bên dưới các tác phẩm lịch sử và kinh tế chủ đạo bỏ qua những bất bình đẳng toàn cầu đang ngày càng gia tăng, điều cần thiết cho những gì mà một số lĩnh vực trong xã hội thế giới có thể coi là tiến bộ công nghệ, bao gồm những viễn cảnh thay thế nhiên liệu hóa thạch bằng sinh liệu và các nguồn năng lượng tái tạo khác. Quan sát này nên thúc giục chúng ta khái niệm hóa tiến bộ công nghệ như một khả năng không cân xứng để tiết kiệm thời gian và không gian tại địa phương, đồng thời đánh đổi bằng thời gian của con người và không gian tự nhiên bị mất ở nơi khác. Nó ngụ ý rằng quyền lực vật lý của công nghệ cuối cùng phụ thuộc vào giá cả, tức là những quan niệm chủ quan của con người về giá trị của hàng hóa thị trường, và do đó cuối cùng phụ thuộc vào hiện tượng kỳ diệu mà chúng ta biết đến là tiền. Mục đích của bài báo này là chỉ ra cách mà các cuộc thảo luận hiện tại về sinh liệu minh họa cho những sự thiếu hụt trong việc hiểu biết thông thường về hiện tượng công nghệ, và để chỉ ra lý do tại sao một sự hiểu biết đầy đủ về công nghệ phải có tính liên ngành, kết hợp những hiểu biết về cả Tự nhiên và Xã hội.
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
A. Hornborg, The Power of the Machine: Global Inequalities of Economy, Technology, and Environment (AltaMira, Walnut Creek, 2001)
A. Hornborg, Global Ecology and Unequal Exchange: Fetishism in a Zero-Sum World, revised paperback edition (Routledge, London, 2013)
A. Hornborg, Global Magic: Technologies of Appropriation from Ancient Rome to Wall Street, Palgrave Studies in Anthropology of Sustainability (Palgrave Macmillan, Houndmills, 2016)
J.E. Inikori, Africans and the Industrial Revolution in England: A Study of International Trade and Economic Development (Cambridge University Press, Cambridge, 2002)
S. Beckert, Empire of Cotton: A Global History (Vintage Books, New York, 2014)
A. Rabinbach, The Human Motor: Energy, Fatigue and the Origins of Modernity (Basic Books, New York, 1990)
A. Nikiforuk, The Energy of Slaves: Oil and the New Servitude (Greystone Books, Vancouver, 2012)
K. Pomeranz, The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy (Princeton University Press, Princeton, 2000)
C.A.S. Hall, K.A. Klitgaard, Energy and the Wealth of Nations: Understanding the Biophysical Economy (Springer, New York, 2012)
D. Pimentel, T. Patzek, G. Cecil, Rev. Environ. Contam. Toxicol. 189, 25 (2007)
P.A. Prieto, C.A.S. Hall, Spain's Photovoltaic Revolution: The Energy Return on Investment (Springer, New York, 2013)
J.A. Tainter, The Collapse of Complex Societies (Cambridge University Press, Cambridge, 1989)
J.P.W. Scharlemann, W.F. Laurance, Science 319, 43 (2008)
P. Williamsson, Nature 530, 153 (2016)
C. Dorninger, A. Hornborg, Ecol. Econ. 119, 414 (2015)
N. Georgescu-Roegen, The Entropy Law and the Economic Process (Harvard University Press, Cambridge, MA, 1971)
J. Martinez-Alier, Ecological Economics: Energy, Environment and Society (Blackwell, Oxford, 1987)