The long and the short of it: Russian predicate adjectives with zero copula
Tóm tắt
The present article presents an empirical investigation of the choice between so-called long (e.g., prostoj ‘simple’) and short (e.g., prost ‘simple’) forms of predicate adjectives in Russian, based on data from the syntactic subcorpus of the Russian National Corpus. The data under scrutiny suggest that short forms represent the dominant option for predicate adjectives. It is proposed that long forms are descriptions of thematic participants in sentences with no complement, while short forms may take complements and describe both participants (thematic and rhematic) and situations. Within the “space of competition” where both long and short forms are well attested, it is argued that the choice of form to some extent depends on subject type, gender/number, and frequency. On the methodological level, the approach adopted in the present study may be extended to other cases of competition in morphosyntax. It is suggested that one should first “peel off” contexts where (nearly) categorical rules are at work, before one undertakes a statistical analysis of the “space of competition”.
Tài liệu tham khảo
Babby, L. H. (1973). The deep structure of adjectives and participles in Russian. Language, 49(2), 349–360.
Babby, L. H. (2009). The syntax of argument structure. Cambridge University Press.
Babby, L. H. (2013). The syntactic differences between long and short forms of Russian adjectives In P. Cabredo Hofherr, & O. Matushansky (Eds.), Adjectives: Formal analyses in syntax and semantics, Company (pp. 53–84). John Benjamins Publishing.
Benson, M. (1959). Predicate adjective usage in standard Russian. Word, 15(1), 89–100.
Bybee, J. B. (2007). Diachronic linguistics. In D. Geeraerts, & H. Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of cognitive linguistics (pp. 945–987). Oxford University Press.
Børresen, T. (1966). Sootnošenie kratkix i polnyx form imeni prilagatel’nogo v sostave skazuemogo v russkom jazyke. University of Oslo. MA thesis.
Fonnes, M. (2013). Det predikative adjektivet i presentiske kopulasetninger i russisk. University of Bergen. PhD dissertation.
Geist, L. (2010). The argument structure of predicate adjectives in Russian. Russian Linguistics, 34, 239–260.
Guiraud-Weber, M. (1993). La méthode bisynchronique dans la description de l’adjectif attribut en russe moderne. Revue des Études Slaves, 65(1), 81–95.
Gustavsson, S. (1976). Predicative adjectives with the copula byt’ in modern Russian. University of Stockholm.
Isačenko, A. V. (1962). Die russische Sprache der Gegenwart. Max Niemeyer Verlag.
Iversen, M. (1978). Predikativt adjektiv ved preteritum av kopula byt’ i moderne russisk. University of Bergen.
Mathiassen, T. (1996). Russisk grammatikk. Universitetsforlaget.
Nesset, T., & Janda, L. A. (2023). A network of allostructions: Quantified subject constructions in Russian. Cognitive Linguistics, 34(1), 67–97.
Nichols, J. (1981). Predicate nominals: A partial surface syntax of Russian. University of California Press.
Pereltsvaig, A. (2001). Syntactic categories are not primitive: Evidence from short and long adjectives in Russian. In S. Franks et al. (Eds.), Formal approaches to slavic linguistics (FASL-9). The Bloomington meeting 2000 (pp. 209–227). Michigan Slavic Publications.
Peškovskij, A. M. (1933). Russkij sintaksis v naučnom osveščenii (6th ed.). Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo.
R Core Team (2022). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. Available at https://www.R-project.org/.
Rozental’, D. È., & Telenkova, M. A. (1974). Stilističeskoe ispol’zovanie form imen prilagatel’nyx. Russkij jazyk za rubežom, 2, 42–47.
Švedova, N. J. (ed.) (1952). Polnye i kratkie formy imen prilagatel’nyx v sostave skazuemogo v sovremennom russkom literaturnom jazyke. Učenye zapiski MGU, 150, 73–132.
Švedova, N. J. (ed.) (1980). Russkaja grammatika (Vol. 2). Nauka.
Timberlake, A. (2004). A reference grammar of Russian. Cambridge University Press.
Townsend, C. E. (1975). Russian word-formation. Slavica Publishers.
Ueda, M. (1992). The interaction between clause-level parameters and context in Russian morphosyntax. Peter Lang.
Vinogradov, V. V. (1947). Russkij jazyk. Grammatičeskoe učenie o slove. Učpedgiz.
Wade, T. (2011). A comprehensive Russian grammar (3rd ed.). Blackwell and Wiley.