The great diversity of women exemplars in China of late Qing

Frontiers of Literary Studies in China - Tập 3 Số 2 - Trang 218-246 - 2009
Xiaohong Xia

Tóm tắt

A group of illustrious women were introduced into China from the West in late Qing with Western learning spreading to the East, which presented an extraordinarily huge challenge to the traditional Chinese female ideal. The search for new exemplary women was actually in correspondence with the rising tide of women’s social education during that historical period. By interweaving the development of new education with the establishment of new exemplary women, the essay will explore the great diversity of women exemplars of late Qing in China emerging from an optional introduction of notable women from the West and the reevaluation of traditional women role models in China. The study will be carried out through the close-readings of seven biographies of famous Chinese and Western women published at that time and several biographical sketches carried in the columns of biography in Beijing nübao 北京 女报 (Beijing Womens Newspaper) and Nüzi shijie 女子世界 (Womens World) issued respectively in Beijing and Shanghai.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Ding Zuyin 丁祖荫 (1903), Jinshi oumei haojie zhi xijun 近世欧美豪杰之细君 (Distinguished Wives in Modern Europe and America), Changshu: Haiyu tushuguan.

Fan Ye 范晔 (1982), Hou Hanshu 后汉书 (Book of Later Han), Beijing: Zhonghua shuju.

Jin Tianhe 金天翮 (1903), Nüjiezhong 女界钟 (A Tocsin for Women), Shanghai: Datong shuju.

Li Youning, 李又宁, Zhang Yufa 张玉法 (1995), Jindai zhongguo nüquan yundong shiliao 近代中国女权运动史料 (Historical Materials on Chinese Women’s Movement in Modern Times), Taibei: Longwen chubanshe.

Liang Qichao 梁启超 (1902), Li Hongzhang 李鸿章 (Biography of Li Hongzhang), Yokohama: Qingyi baoguan.

Wu Youru 吴友如 (1909), Wu Youru huabao 吴友如画宝 (The Paintings of Wu Youru), Shanghai: Shanghai Biyuan.

Xia Xiaohong 夏晓红 (2004), Wanqing nüxing he jindai zhongguo 晚清女性和近代中国 (The Late-Qing Chinese Women and Modern China), Beijing: Beijing daxue chubanshe.

— (1995), Wanqing wenren funü guan 晚清文人妇女观 (Chinese Intellectuals’ Views of Women in Late Qing), Beijing: Zuojia chubanshe.

Xu Dingyi 许定一 (1906) Zuguo nüjie weiren zhuan 祖国女界伟人传 (Biographies of the Great Women of China), Yokohama: Xinminshe.

— (1909), Zuguo Nüjie wenhao pu 祖国女界文豪谱 (Biographies of Chinese Women Writers), Beijing: Jinghua yinshuju.

Xue Shaohui 薛绍徽, Chen Shoupeng 陈寿彭 (1906), Waiguo lienü zhuan 外国列女传 (Biographies of Foreign Exemplary Women), Nanjing: Jinling jiangchu bianyi guanshu zongju.

Yang Qianli 杨千里 (1904), Nüzi xinduben 女子新读本 (Girls’ New Textbook), Shanghai: Wenming shuju.

Zhao Bizhen 赵必振 (1903), trans. Shijie shi’er nüjie 世界十二女杰 (Twelve Distinguished Women of the World). By Iwasaki Sodou and 三上寄凤 Mikami, Guangzhi shuju.