The dynamics of language experience and how it affects language and cognition

Psychology of Learning and Motivation - Tập 72 - Trang 235-281 - 2020
Zofia Wodniecka1, Alba Casado1, Patrycja Kałamała1, Marta Marecka1, Kalinka Timmer1, Agata Wolna1
1Psychology of Language and Bilingualism Lab, Institute of Psychology, Jagiellonian University, Krakow, Poland

Tài liệu tham khảo

Abutalebi, 2008, Language control and lexical competition in bilinguals: An event-related fMRI study, Cerebral Cortex, 18, 1496, 10.1093/cercor/bhm182 Abutalebi, 2013, Language proficiency modulates the engagement of cognitive control areas in multilinguals, Cortex, 49, 905, 10.1016/j.cortex.2012.08.018 Abutalebi, 2007, Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control, Journal of Neurolinguistics, 20, 242, 10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 Abutalebi, 2016, Neuroimaging of language control in bilinguals: Neural adaptation and reserve, Bilingualism: Language and Cognition, 19, 689, 10.1017/S1366728916000225 Armstrong, 2019, The effect of bilingualism on older adults’ inhibitory control: A meta-analysis, The Gerontologist, 10.1093/geront/gnz086 Baus, 2013, On the effects of second language immersion on first language production, Acta Psychologica, 142, 402, 10.1016/j.actpsy.2013.01.010 Bialystok, 2011, Reshaping the mind: The benefits of bilingualism, Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 65, 229, 10.1037/a0025406 Blanco-Elorrieta, 2018, Ecological validity in bilingualism research and the bilingual advantage, Trends in Cognitive Sciences, 22, 1117, 10.1016/j.tics.2018.10.001 Bobb, 2013, Language switching in picture naming: What asymmetric switch costs (do not) tell us about inhibition in bilingual speech planning, Journal of Cognitive Psychology, 25, 568, 10.1080/20445911.2013.792822 Branzi, 2016, On the overlap between bilingual language control and domain-general executive control, Acta Psychologica, 166, 21, 10.1016/j.actpsy.2016.03.001 Branzi, 2016, Language control in bilinguals: Monitoring and response selection, Cerebral Cortex, 26, 2367, 10.1093/cercor/bhv052 Branzi, 2014, The after-effects of bilingual language production, Neuropsychologia, 52, 102, 10.1016/j.neuropsychologia.2013.09.022 Brose, 2012, Daily variability in working memory is coupled with negative affect: The role of attention and motivation, Emotion, 12, 605, 10.1037/a0024436 Calabria, 2015, Age-related effects over bilingual language control and executive control, Bilingualism: Language and Cognition, 18, 65, 10.1017/S1366728913000138 Casado, 2020 Cattaneo, 2015, The role of executive control in bilingual language production: A study with Parkinson's disease individuals, Neuropsychologia, 66, 99, 10.1016/j.neuropsychologia.2014.11.006 Cattaneo, 2019, On the specificity of bilingual language control: A study with Parkinson's disease patients, Bilingualism: Language and Cognition, 66, 1 Chamorro, 2016, What is the source of L1 attrition? The effect of recent L1 re-exposure on Spanish speakers under L1 attrition, Bilingualism: Language and Cognition, 19, 520, 10.1017/S1366728915000152 Costa, 2009, On the bilingual advantage in conflict processing: Now you see it, now you don’t, Cognition, 113, 135, 10.1016/j.cognition.2009.08.001 Costa, 1999, Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection?, Journal of Memory and Language, 41, 365, 10.1006/jmla.1999.2651 Costa, 2004, Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners, Journal of Memory and Language, 50, 491, 10.1016/j.jml.2004.02.002 Costa, 2009, The time course of word retrieval revealed by event-related brain potentials during overt speech, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106, 21442, 10.1073/pnas.0908921106 De Baene, 2015, Brain circuit for cognitive control is shared by task and language switching, Journal of Cognitive Neuroscience, 27, 1752, 10.1162/jocn_a_00817 Declerck, 2017, Is language control just a form of executive control? Evidence for overlapping processes in language switching and task switching, Journal of Memory and Language, 95, 138, 10.1016/j.jml.2017.03.005 Declerck, 2015, The minimum requirements of language control: Evidence from sequential predictability effects in language switching, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41, 377 Declerck, 2015, A review of control processes and their locus in language switching, Psychonomic Bulletin & Review, 22, 1630, 10.3758/s13423-015-0836-1 Degani, 2019, The impact of brief exposure to the second language on native language production: Global or item specific?, Applied PsychoLinguistics, 41, 1 Donnelly, 2015, Examining the bilingual advantage on conflict resolution tasks: A meta-analysis Durlik, 2019, Two L1’s or two L2’s? The consequences of L2 immersion for lexical access and cross-language interference in bilinguals Engle, 2002, Working memory capacity as executive attention, Current Directions in Psychological Science, 11, 19, 10.1111/1467-8721.00160 Friedman, 2004, The relations among inhibition and interference control functions: A latent-variable analysis, Journal of Experimental Psychology: General, 133, 101, 10.1037/0096-3445.133.1.101 Friedman, 2017, Unity and diversity of executive functions: Individual differences as a window on cognitive structure, Cortex, 86, 186, 10.1016/j.cortex.2016.04.023 Green, 1998, Mental control of the bilingual lexico-semantic system, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67, 10.1017/S1366728998000133 Green, 2018, Language control and code-switching, Language, 3, 8 Green, 2013, Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis, Journal of Cognitive Psychology, 25, 515, 10.1080/20445911.2013.796377 Green, 2014, A control process model of code-switching, Language, Cognition and Neuroscience, 29, 499, 10.1080/23273798.2014.882515 Grosjean, 2013 Gullifer, 2019, Characterizing the social diversity of bilingualism using language entropy, Bilingualism: Language and Cognition, 23, 1 Guo, 2011, Local and global inhibition in bilingual word production: fMRI evidence from Chinese–English bilinguals, NeuroImage, 56, 2300, 10.1016/j.neuroimage.2011.03.049 Hartanto, 2016, Disparate bilingual experiences modulate task-switching advantages: A diffusion-model analysis of the effects of interactional context on switch costs, Cognition, 150, 10, 10.1016/j.cognition.2016.01.016 Hartanto, 2020, The role of bilingual interactional contexts in predicting interindividual variability in executive functions: A latent variable analysis, Journal of Experimental Psychology: General, 149, 609, 10.1037/xge0000672 Hasher, 1999, Inhibitory control, circadian arousal, and age, 653 Henrard, 2017, Different bilingual experiences might modulate executive tasks advantages: Comparative analysis between monolinguals, translators, and interpreters, Frontiers in Psychology, 8, 1, 10.3389/fpsyg.2017.01870 Hofweber, 2016, Effects of dense code-switching on executive control, Linguistic Approaches to Bilingualism, 6, 648, 10.1075/lab.15052.hof Howard, 2006, Cumulative semantic inhibition in picture naming: Experimental and computational studies, Cognition, 100, 464, 10.1016/j.cognition.2005.02.006 Jiao, 2019, The contributions of language control to executive functions: From the perspective of bilingual comprehension, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72, 10.1177/1747021818821601 Johnson, 2015, Language switching frequency in bilinguals is inconsistently linked to executive functioning Jylkkä, 2017, Relationship between language switching experience and executive functions in bilinguals: An Internet-based study, Journal of Cognitive Psychology, 29, 404, 10.1080/20445911.2017.1282489 Kałamała, 2019 Kałamała, 2019 Kasparian, 2017, First language attrition induces changes in online morphosyntactic processing and re-analysis: An ERP study of number agreement in complex Italian sentences, Cognitive Science, 41, 1760, 10.1111/cogs.12450 Khateb, 2007, Language selection in bilinguals: A spatio-temporal analysis of electric brain activity, International Journal of Psychophysiology, 65, 201, 10.1016/j.ijpsycho.2007.04.008 Koch, 2010, The role of inhibition in task switching: A review, Psychonomic Bulletin & Review, 17, 1, 10.3758/PBR.17.1.1 Kroll, 2006, Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech, Bilingualism: Language and Cognition, 9, 119, 10.1017/S1366728906002483 Kroll, 2015, Bilingualism, mind, and brain, Annual Review of Linguistics, 1, 377, 10.1146/annurev-linguist-030514-124937 Kroll, 2012, Juggling two languages in one mind: What bilinguals tell us about language processing and its consequences for cognition, Vol. 56, 229, 10.1016/B978-0-12-394393-4.00007-8 Kroll, 2013, The multilingual lexicon: The cognitive and neural basis of lexical comprehension and production in two or more languages, Annual Review of Applied Linguistics, 33, 102, 10.1017/S0267190513000111 La Heij, 2005, Selection processes in monolingual and bilingual lexical access, 289 Lehtonen, 2018, Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review, Psychological Bulletin, 144, 394, 10.1037/bul0000142 Linck, 2009, Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second-language learning, Psychological Science, 20, 1507, 10.1111/j.1467-9280.2009.02480.x Liu, 2016, Immediate effect of language switch on non-proficient bilinguals’ cognitive control components, Acta Psychologica Sinica, 48, 472, 10.3724/SP.J.1041.2016.00472 Liu, 2019, Training in language switching facilitates bilinguals’ monitoring and inhibitory control, Frontiers in Psychology, 10, 1839, 10.3389/fpsyg.2019.01839 Luk, 2012, Cognitive control for language switching in bilinguals: A quantitative meta-analysis of functional neuroimaging studies, Language & Cognitive Processes, 27, 1479, 10.1080/01690965.2011.613209 Meuter, 1999, Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection, Journal of Memory and Language, 40, 25, 10.1006/jmla.1998.2602 Misra, 2012, When bilinguals choose a single word to speak: Electrophysiological evidence for inhibition of the native language, Journal of Memory and Language, 67, 224, 10.1016/j.jml.2012.05.001 Morales, 2014, Transfer of Spanish grammatical gender to English: Evidence from immersed and non-immersed bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition, 17, 700, 10.1017/S1366728914000017 Ooi, 2018, From bilingualism to bilingualisms: Bilingual experience in Edinburgh and Singapore affects attentional control differently, Bilingualism: Language and Cognition, 21, 867, 10.1017/S1366728918000020 Paap, 2013, There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing, Cognitive Psychology, 66, 232, 10.1016/j.cogpsych.2012.12.002 Philipp, 2007, Inhibitory processes in language switching: Evidence from switching language-defined response sets, European Journal of Cognitive Psychology, 19, 395, 10.1080/09541440600758812 Pot, 2018, Intensity of multilingual language use predicts cognitive performance in some multilingual older adults, Brain Sciences, 8, 92, 10.3390/brainsci8050092 Prior, 2011, Good language-switchers are good task-switchers: Evidence from Spanish–English and Mandarin–English bilinguals, Journal of the International Neuropsychological Society, 17, 682, 10.1017/S1355617711000580 Prior, 2013, The elusive link between language control and executive control: A case of limited transfer, Journal of Cognitive Psychology, 25, 622, 10.1080/20445911.2013.821993 Prior, 2010, A bilingual advantage in task switching, Bilingualism: Language and Cognition, 13, 253, 10.1017/S1366728909990526 Rey-Mermet, 2018, Should we stop thinking about inhibition? Searching for individual and age differences in inhibition ability, Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 44, 501, 10.1037/xlm0000450 Roelofs, 1998, Lemma selection without inhibition of languages in bilingual speakers, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 94, 10.1017/S1366728998000194 Rossi, 2018, Neural signatures of inhibitory control in bilingual spoken production, Cortex, 108, 50, 10.1016/j.cortex.2018.07.009 Runnqvist, 2012, Cumulative semantic interference is blind to language: Implications for models of bilingual speech production, Journal of Memory and Language, 66, 850, 10.1016/j.jml.2012.02.007 Samuel, 2018, Cultural effects rather than a bilingual advantage in cognition: A review and an empirical study, Cognitive Science, 42, 2313, 10.1111/cogs.12672 Sorace, 2019, L1 attrition in a wider perspective, Second Language Research Soveri, 2011, Is there a relationship between language switching and executive functions in bilingualism? Introducing a within group analysis approach, Frontiers in Psychology, 2, 183, 10.3389/fpsyg.2011.00183 Strijkers, 2013, The temporal dynamics of first versus second language production, Brain and Language, 127, 6, 10.1016/j.bandl.2013.07.008 Timmer, 2018, On the reliability of switching costs across time and domains, Frontiers in Psychology, 9, 1032, 10.3389/fpsyg.2018.01032 Timmer, 2019, Non-linguistic effects of language switching training, Cognition, 182, 14, 10.1016/j.cognition.2018.09.001 Timmer, 2019, On the flexibility of bilingual language control: The effect of language context, Bilingualism: Language and Cognition, 22, 555, 10.1017/S1366728918000329 Timmer, 2017, Earlier and more distributed neural networks for bilinguals than monolinguals during switching, Neuropsychologia, 106, 245, 10.1016/j.neuropsychologia.2017.09.017 Timmer, 2020 Timmer, 2020 Tu, 2015, Language exposure induced neuroplasticity in the bilingual brain: A follow-up fMRI study, Cortex, 64, 8, 10.1016/j.cortex.2014.09.019 Van den Noort, 2019, Does the bilingual advantage in cognitive control exist and if so, what are its modulating factors?, A systematic review. Behavioral Sciences, 9, 27, 10.3390/bs9030027 Verreyt, 2016, The influence of language-switching experience on the bilingual executive control advantage, Bilingualism: Language and Cognition, 19, 181, 10.1017/S1366728914000352 Von Bastian, 2019 Walther, 2019, Visiting your country of origin: Impact of recent re-immersion to a home country on native language lexical access Wodniecka, 2020, When a second language hits a native language. What ERPs (do and do not) tell us about language retrieval difficulty in bilingual language production, Neuropsychologia, 141, 107390, 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107390 Wolna, 2020 Woumans, 2015, Verbal and nonverbal cognitive control in bilinguals and interpreters, Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 41, 1579, 10.1037/xlm0000107 Wu, 2013, Fast modulation of executive function by language context in bilinguals, Journal of Neuroscience, 33, 13533, 10.1523/JNEUROSCI.4760-12.2013 Yang, 2016, The complex nature of bilinguals’ language usage modulates task-switching outcomes, Frontiers in Psychology, 7, 560, 10.3389/fpsyg.2016.00560 Yang, 2018, Bilingual contexts modulate the inhibitory control network, Frontiers in Psychology, 9, 395, 10.3389/fpsyg.2018.00395 Yeung, 2003, Switching between tasks of unequal familiarity: The role of stimulus-attribute and response-set selection, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 29, 455 Zhang, 2015, Improving proactive control with training on language switching in bilinguals, Neuroreport, 26, 354, 10.1097/WNR.0000000000000353