The HTQ-5: revision of the Harvard Trauma Questionnaire for measuring torture, trauma and DSM-5 PTSD symptoms in refugee populations

European Journal of Public Health - Tập 29 Số 3 - Trang 468-474 - 2019
S. Megan Berthold1, Richard F. Mollica2, Derrick Silove3, Alvin Kuowei Tay3, James Lavelle2, Jutta Lindert4,5
1School of Social Work, University of Connecticut, Hartford, CT, USA
2Harvard Program in Refugee Trauma, Department of Psychiatry, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Cambridge, MA, USA
3Psychiatry Research and Teaching Unit, School of Psychiatry, University of New South Wales (UNSW), Sydney, Australia
4Department of Health and Social Work, University of Applied Sciences Emden, Emden, Germany
5Department of Health and Social Work, University of Applied Sciences Emden, Emden, Germany; Women’s Research Center, Brandeis University, Waltham, MA, United States

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

2018

Mollica, 2009, Brain structural abnormalities and mental health sequelae in South Vietnamese ex-political detainees who survived traumatic head injury and torture, Arch Gen Psychiatry, 66, 1221, 10.1001/archgenpsychiatry.2009.127

Steel, 2009, Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement: a systematic review and meta-analysis, JAMA, 302, 537, 10.1001/jama.2009.1132

Marshall, 2005, Mental health of Cambodian refugees 2 decades after resettlement in the United States, JAMA, 294, 571, 10.1001/jama.294.5.571

Mollica, 2014, The mental health sequelae of traumatic head injury in South Vietnamese ex-political detainees who survived torture, Compr Psychiatry, 55, 1626, 10.1016/j.comppsych.2014.04.014

Morina, 2018, Psychiatric disorders in refugees and internally displaced persons after forced displacement: a systematic review, Front Psychiatry, 9, 433, 10.3389/fpsyt.2018.00433

Sigvardsdotter, 2016, Refugee trauma measurement: a review of existing checklists, Public Health Rev, 37, 10, 10.1186/s40985-016-0024-5

Mollica, 1992, The Harvard Trauma Questionnaire: validating a cross-cultural instrument for measuring torture, trauma and posttraumatic stress disorder in Indochinese refugees, J Nerv Ment Dis, 180, 111, 10.1097/00005053-199202000-00008

Silove, 2007, Screening for depression and PTSD in a Cambodian population unaffected by war: comparing the Hopkins Symptom Checklist and Harvard Trauma Questionnaire with the structured clinical interview, J Nerv Ment Dis, 195, 152, 10.1097/01.nmd.0000254747.03333.70

Chung, 2017, The relationship between trauma centrality, self-efficacy, posttraumatic stress and psychiatric co-morbidity among Syrian refugees: is gender a moderator?, J Psychiatr Res, 94, 107, 10.1016/j.jpsychires.2017.07.001

Lee, 2017, Mental health status of North Korean refugees in South Korea and risk and protective factors: a 10-year review of the literature, Eur J Psychotraumatol, 8(Suppl 2), 1369833, 10.1080/20008198.2017.1369833

Rizkalla, 2018, Well-being and posttraumatic growth among Syrian refugees in Jordan, J Traumat Stress, 31, 213, 10.1002/jts.22281

Mollica, 2004, Measuring Trauma, Measuring Torture: Instructions and Guidance on the Utilization of the Harvard Program in Refugee Trauma’s Versions of the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) & the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) [Manual]

Mollica, 1993, The effect of trauma and confinement on functional health and mental health status of Cambodians living in Thailand-Cambodia border camps, JAMA, 270, 581, 10.1001/jama.1993.03510050047025

Mollica, 2001, Longitudinal study of psychiatric symptoms, disability, mortality, and emigration among Bosnian refugees, JAMA, 286, 546, 10.1001/jama.286.5.546

Berkson, 2014, An innovative model of culturally tailored health promotion groups for Cambodian survivors of torture, Torture, 24, 1

2013, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5

Darzi, 2017

Ibrahim, 2018, The validity of Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5) as screening instrument with Kurdish and Arab displaced populations living in the Kurdistan region of Iraq, BMC Psychiatry, 18, 259, 10.1186/s12888-018-1839-z

Oruc, 2008, Screening for PTSD and depression in Bosnia and Herzegovina: validating the Harvard Trauma Questionnaire and the Hopkins Symptom Checklist, Int J Culture Mental Health, 1, 105, 10.1080/17542860802456620

Finkelstein, 2016, Resource loss, resource gain, PTSD, and dissociation among Ethiopian immigrants in Israel, Scand J Psychol, 57, 328, 10.1111/sjop.12295

Lee, 2016, Effects of psychiatric symptoms on attention in North Korean refugees, Psychiatry Invest, 13, 480, 10.4306/pi.2016.13.5.480

Palic, 2015, Assessment of dissociation in Bosnian treatment seeking refugees in Denmark, Nord J Psychiatry, 69, 307, 10.3109/08039488.2014.977344

Carlson, 1994, Cross-cultural response to trauma: a study of traumatic experiences and posttraumatic symptoms in Cambodian refugees, J Trauma Stress, 7, 43, 10.1002/jts.2490070106

Favaro, 1999, Traumatic experiences, posttraumatic stress disorder, and dissociative symptoms in a group of refugees from former Yugoslavia, J Nerv Ment Dis, 187, 306, 10.1097/00005053-199905000-00007

Van Ommeren, 2001, Psychiatric disorders among tortured Bhutanese refugees in Nepal, Arch Gen Psychiatry, 58, 475, 10.1001/archpsyc.58.5.475

Lewis-Fernández, 2007, Cross Cultural Assessment of Psychosocial Trauma and PTSD, 279, 10.1007/978-0-387-70990-1_12

Lavelle, 2011, Textbook of Global Mental Health: Trauma and Recovery, 506

Lhewa, 2007, Validation of a Tibetan translation of the Hopkins Symptom Checklist 25 and the Harvard Trauma Questionnaire, Assessment, 14, 223, 10.1177/1073191106298876

Shoeb, 2007, The Harvard Trauma Questionnaire: adapting a cross-cultural instrument for measuring torture, trauma and posttraumatic stress disorder in Iraqi refugees, Int J Soc Psychiatry, 53, 447, 10.1177/0020764007078362

Cloitre, 2013, Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis, Eur J Psychotraumatol, 4, 20706, 10.3402/ejpt.v4i0.20706

Dokkedahl, 2015, ICD-11 trauma questionnaires for PTSD and Complex PTSD: validation among civilians and former abducted children in Northern Uganda, J Psychiatry, 18, 335

Cloitre, 2012

Liddell, 2013, Achieving convergence between a community-based measure of explosive anger and a clinical interview for intermittent explosive disorder in Timor-Leste, J Affect Disord, 150, 1242, 10.1016/j.jad.2013.06.006

Flaherty, 1988, Developing instruments for cross-cultural psychiatric research, J Nerv Mental Dis, 176, 260, 10.1097/00005053-198805000-00001

Hsiao, 1989, Diagnosing diagnoses: receiver operating characteristic methods and psychiatry, Arch Gen Psychiatry, 46, 664, 10.1001/archpsyc.1989.01810070090014

Braakman, 2009, Validity of ‘post-traumatic stress disorder with secondary features’: a review of the evidence, Acta Psych Scand, 119, 15, 10.1111/j.1600-0447.2008.01252.x

Bosson, 2011, The comorbidity of psychotic symptoms and posttraumatic stress disorder: evidence for a specifier in DSM-5, Clin Schizophr Relat Psychoses, 5, 147, 10.3371/CSRP.5.3.5

Fazel, 2005, Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: a systematic review, Lancet, 365, 1309, 10.1016/S0140-6736(05)61027-6