The Berlin definition of ARDS: an expanded rationale, justification, and supplementary material

Intensive Care Medicine - Tập 38 Số 10 - Trang 1573-1582 - 2012
Niall D. Ferguson1, Eddy Fan2, Luigi Camporota3, Massimo Antonelli4, Antonio Anzueto5, Richard Beale3, Laurent Brochard6, Roy G. Brower7, Andrés Esteban8, Luciano Gattinoni9, Andrew Rhodes10, Arthur S. Slutsky11,12, Jean‐Louis Vincent13, Gordon D. Rubenfeld11, B. Taylor Thompson14, V. Marco Ranieri15
1Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, and Department of Medicine, Division of Respirology, University Health Network and Mount Sinai Hospital, University of Toronto, 600 University Avenue, Suite 18-206, Toronto, ON, M5G 1X5, Canada
2Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, and Department of Medicine, University Health Network and Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, Canada
3Division of Asthma, Allergy and Lung Biology, King’s College London and Department of Adult Critical Care, Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust, King’s Health Partners, London, UK
4Dipartimento di Anestesia e Rianimazione, Universita Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy
5Pulmonary/Critical Care, University of Texas Health Sciences Center at San Antonio, and South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, TX, USA
6Medical-Surgical Intensive Care Unit, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland
7Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
8Servicio de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Getafe. CIBER de Enfermedades Respiratorias, Instituto Salud Carlos III, Madrid, Spain
9Istituto di Anestesiologia e Rianimazione, Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy
10Department of Intensive Care Medicine, St George's Healthcare NHS Trust, London, UK
11Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, University of Toronto, Toronto, Canada
12Keenan Research Center of the Li KaShing Knowledge Institute of St. Michael’s Hospital
13Department of Intensive Care, Erasme University Hospital, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium
14Pulmonary/Critical Care Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA
15Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, University of Turin, Turin, Italy

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Ashbaugh DG, Bigelow DB, Petty TL, Levine BE (1967) Acute respiratory distress in adults. Lancet 2:319–323

Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, Carlet J, Falke K, Hudson L, Lamy M, LeGall JR, Morris A, Spragg R (1994) The American-European Consensus Conference on ARDS. Definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Am J Respir Crit Care Med 149:818–824

Artigas A, Bernard GR, Carlet J, Dreyfuss D, Gattinoni L, Hudson L, Lamy M, Marini JJ, Matthay MA, Pinsky MR, Spragg R, Suter PM (1998) The American-European Consensus Conference on ARDS, part 2: ventilatory, pharmacologic, supportive therapy, study design strategies, and issues related to recovery and remodeling. Acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 157:1332–1347

Phua J, Badia JR, Adhikari NK, Friedrich JO, Fowler RA, Singh JM, Scales DC, Stather DR, Li A, Jones A, Gattas DJ, Hallett D, Tomlinson G, Stewart TE, Ferguson ND (2009) Has mortality from acute respiratory distress syndrome decreased over time?: a systematic review. Am J Respir Crit Care Med 179:220–227

Levy MM (2004) PEEP in ARDS–how much is enough? N Engl J Med 351:389–391

Esteban A, Fernández-Segoviano P, Frutos-Vivar F, Aramburu JA, Nájera L, Ferguson ND, Alía I, Gordo F, Ríos F (2004) Comparison of clinical criteria for the acute respiratory distress syndrome with autopsy findings. Ann Intern Med 141:440–445

Ferguson ND, Frutos-Vivar F, Esteban A, Fernández-Segoviano P, Aramburu JA, Nájera L, Stewart TE (2005) Acute respiratory distress syndrome: under recognition by clinicians and diagnostic accuracy of three clinical definitions. Crit Care Med 33:2228–2234

Kalhan R, Mikkelsen M, Dedhiya P, Christie J, Gaughan C, Lanken PN, Finkel B, Gallop R, Fuchs BD (2006) Underuse of lung protective ventilation: analysis of potential factors to explain physician behavior. Crit Care Med 34:300–306

Rubenfeld GD, Cooper C, Carter G, Thompson BT, Hudson LD (2004) Barriers to providing lung-protective ventilation to patients with acute lung injury. Crit Care Med 32:1289–1293

Villar J, Perez-Mendez L, Kacmarek RM (1999) Current definitions of acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome do not reflect their true severity and outcome. Intensive Care Med 25:930–935

Gowda MS, Klocke RA (1997) Variability of indices of hypoxemia in adult respiratory distress syndrome. Crit Care Med 25:41–45

Ferguson ND, Kacmarek RM, Chiche J-D, Singh JM, Hallett DC, Mehta S, Stewart TE (2004) Screening of ARDS patients using standardized ventilator settings: influence on enrollment in a clinical trial. Intensive Care Med 30:1111–1116

Villar J, Perez-Mendez L, Lopez J, Belda J, Blanco J, Saralegui I, Suarez-Sipmann F, Lopez J, Lubillo S, Kacmarek RM (2007) An Early PEEP/FIO2 trial identifies different degrees of lung injury in patients with acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 176:795–804

Aboab J, Louis B, Jonson B, Brochard L (2006) Relation between PaO 2/FIO2 ratio and FIO2: a mathematical description. Intensive Care Med 32:1494–1497

Britos M, Smoot E, Liu KD, Thompson BT, Checkley W, Brower RG, National Institutes of Health Acute Respiratory Distress Syndrome Network Investigators (2011) The value of positive end-expiratory pressure and Fio2 criteria in the definition of the acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med 39:2025–2030

Rubenfeld GD, Caldwell E, Granton JT, Hudson LD, Matthay MA (1999) Interobserver variability in applying a radiographic definition for ARDS. Chest 116:1347–1353

Meade MO, Cook RJ, Guyatt GH, Groll RJ, Kachura JR, Bedard M, Cook DJ, Slutsky AS, Stewart TE (2000) Interobserver variation in interpreting chest radiographs for the diagnosis of acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 161:85–90

Ferguson ND, Meade MO, Hallett DC, Stewart TE (2002) High values of the pulmonary artery wedge pressure in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome. Intensive Care Med 28:1073–1077

National Heart Lung and Blood Institute Acute Respiratory Distress Syndrome ARDS Clinical Trials Network, Wheeler AP, Bernard GR, Thompson BT, Schoenfeld D, Wiedemann HP, deBoisblanc B, Connors AF, Hite RD, Harabin AL (2006) Pulmonary-artery versus central venous catheter to guide treatment of acute lung injury. N Engl J Med 354:2213–2224

Rubenfeld GD (2003) Epidemiology of acute lung injury. Crit Care Med 31(Supplement):S276–S284

ESCIM Congress Highlights (2011) ARDS: The “Berlin Definition”. Available at: http://www.esicm.org/07-congresses/0A-annual-congress/webTv.asp . Accessed June 4, 2015

The ARDS Definition Task Force (2012) Acute respiratory distress syndrome: the Berlin definition. JAMA 307:2526–2533

Hansell DM, Bankier AA, MacMahon H, McLoud TC, Muller NL, Remy J (2008) Fleischner Society: glossary of terms for thoracic imaging. Radiology 246:697–722

Katzenstein AL, Bloor CM, Leibow AA (1976) Diffuse alveolar damage—the role of oxygen, shock, and related factors. A review. Am J Pathol 85:209–228

Hudson LD, Milberg JA, Anardi D, Maunder RJ (1995) Clinical risks for development of the acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 151:293–301

Gajic O, Dabbagh O, Park PK, Adesanya A, Chang SY, Hou P, Anderson H 3rd, Hoth JJ, Mikkelsen ME, Gentile NT, Gong MN, Talmor D, Bajwa E, Watkins TR, Festic E, Yilmaz M, Iscimen R, Kaufman DA, Esper AM, Sadikot R, Douglas I, Sevransky J, Malinchoc M, U.S. Critical Illness and Injury Trials Group: Lung Injury Prevention Study Investigators (USCIITG-LIPS) (2011) Early identification of patients at risk of acute lung injury: evaluation of lung injury prediction score in a multicenter cohort study. Am J Respir Crit Care Med 183:462–470

Rice TW, Wheeler AP, Bernard GR, Hayden DL, Schoenfeld DA, Ware LB, for the National Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute ARDS Network (2007) Comparison of the SpO2/FIO2 ratio and the PaO2/FIO2 ratio in patients with acute lung injury or ARDS. Chest 132:410–417

de Louw Van, Cracco C, Cerf C, Harf A, Duvaldestin P, Lemaire F, Brochard L (2001) Accuracy of pulse oximetry in the intensive care unit. Intensive Care Med 27:1606–1613

The Acute Respiratory Distress Syndrome Network (2000) Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 342:1301–1308

Sud S, Friedrich JO, Taccone P et al (2010) Prone ventilation reduces mortality in patients with acute respiratory failure and severe hypoxemia: systematic review and meta-analysis. Intensive Care Med 36:585–599

Hager DN, Krishnan JA, Hayden DL, Brower RG (2005) Tidal volume reduction in patients with acute lung injury when plateau pressures are not high. Am J Respir Crit Care Med 172:1241–1245

Murray JF, Matthay MA, Luce JM, Flick MR (1988) An expanded definition of the adult respiratory distress syndrome. Am Rev Respir Dis 138:720–723

Gattinoni L, Vagginelli F, Carlesso E, Taccone P, Conte V, Chiumello D, Valenza F, Caironi P, Pesenti A, Prone-Supine Study Group (2003) Decrease in PaCO2 with prone position is predictive of improved outcome in acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med 31:2727–2733

Nuckton TJ, Alonso JA, Kallet RH, Daniel BM, Pittet J-F, Eisner MD, Matthay MA (2002) Pulmonary dead-space fraction as a risk factor for death in the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 346:1281–1286

Wexler HR, Lok P (1981) A simple formula for adjusting arterial carbon dioxide tension. Can Anaesth Soc J 28:370–372

Sakka SG, Rühl CC, Pfeiffer UJ, Beale R, McLuckie A, Reinhart K, Meier-Hellmann A (2000) Assessment of cardiac preload and extravascular lung water by single transpulmonary thermodilution. Intensive Care Med 26:180–187

Camporota L, De Neef M, Beale R (2012) Extravascular lung water in acute respiratory distress syndrome: potential clinical value, assumptions and limitations. Crit Care 16:114

Barnett N, Ware LB (2011) Biomarkers in acute lung injury—marking forward progress. Crit Care Clinics 27:661–683

Flores C, Pino-Yanes MM, Casula M, Villar J (2010) Genetics of acute lung injury: past, present and future. Minerva Anestesiol 76:860–864

Calfee CS, Ware LB, Glidden DV, Eisner MD, Parsons PE, Thompson BT, Matthay MA (2011) Use of risk reclassification with multiple biomarkers improves mortality prediction in acute lung injury. Crit Care Med 39:711–717

Papazian L, Doddoli C, Chetaille B, Gernez YL, Thirion X, Roch A, Donati Y, Bonnety M, Zandotti C, Thomas P (2007) A contributive result of open-lung biopsy improves survival in acute respiratory distress syndrome patients. Crit Care Med 35:755–762

Papazian L, Thomas P, Bregeon F, Garbe L, Zandotti C, Saux P, Gaillat F, Drancourt M, Auffray JP, Gouin F (1998) Open-lung biopsy in patients with acute respiratory distress syndrome. Anesthesiology 88:935–944

Kraus PA, Lipman J, Lee CC, Wilson WE, Scribante J, Barr J, Mathivha LR, Brown JM (1993) Acute lung injury at Baragwanath ICU. An eight-month audit and call for consensus for other organ failure in the adult respiratory distress syndrome. Chest 103:1832–1836

Shah CV, Lanken PN, Localio AR, Gallop R, Bellamy S, Ma SF, Flores C, Kahn JM, Finkel B, Fuchs BD, Garcia JG, Christie JD (2010) An alternative method of acute lung injury classification for use in observational studies. Chest 138:1054–1061

Gattinoni L, Caironi P, Pelosi P, Goodman LR (2001) What has computed tomography taught us about the acute respiratory distress syndrome? Am J Respir Crit Care Med 164:1701–1711

Rubenfeld GD, Caldwell E, Peabody E, Weaver J, Martin DP, Neff M, Stern EJ, Hudson LD (2005) Incidence and outcomes of acute lung injury. N Engl J Med 353:1685–1693

Zhao Z, Steinmann D, Frerichs I, Guttmann J, Möller K (2010) PEEP titration guided by ventilation homogeneity: a feasibility study using electrical impedance tomography. Crit Care 14:R8

Froese AB, Ferguson ND (2012) High-Frequency Ventilation. In: Tobin MJ (ed) Mechanical Ventilation (3rd edn). McGraw-Hill, New York, In Press

Thông tin
Thông tin xuất bản

Intensive Care Medicine

Tập 38 Số 10

1573-1582

Thông tin tác giả