Sommeil en réanimation et impact de la ventilation mécanique

Rechtschaffen A, Kales A (1968) A Manual of Standardized Terminology, Techniques and Scoring System for Sleep Stages of Human Subjects. Los Angeles, UCLA BIS/BRI

Shapiro CM, Flanigan MJ (1993) ABC of sleep disorders. Function of sleep. BMJ 306:383–5

Aurell J, Elmqvist D (1985) Sleep in the surgical intensive care unit: continuous polygraphic recording of sleep in nine patients receiving postoperative care. Br Med J (Clin Res Ed) 290:1029–32

Elliott R, McKinley S, Cistulli P, Fien M (2013) Characterisation of sleep in intensive care using 24-hour polysomnography: an observational study. Crit Care 17:R46

Weinhouse GL, Schwab RJ (2006) Sleep in the critically ill patient. Sleep 29:707–16

Beecroft JM, Ward M, Younes M, et al (2008) Sleep monitoring in the intensive care unit: comparison of nurse assessment, actigraphy and polysomnography. Intensive Care Med 34:2076–83

Freedman NS, Kotzer N, Schwab RJ (1999) Patient perception of sleep quality and etiology of sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med 159:1155–62

Buysse DJ, Reynolds CF 3rd, Monk TH, et al (1989) The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res 28:193–213

Drouot X, Roche-Campo F, Thille AW, et al (2012) A new classification for sleep analysis in critically ill patients. Sleep Med 13:7–14

Gabor JY, Cooper AB, Crombach SA, et al (2003) Contribution of the intensive care unit environment to sleep disruption in mechanically ventilated patients and healthy subjects. Am J Respir Crit Care Med 167:708–15

Walder B, Francioli D, Meyer JJ, et al (2000) Effects of guidelines implementation in a surgical intensive care unit to control nighttime light and noise levels. Crit Care Med 28:2242–7

Broughton R, Baron R (1978) Sleep patterns in the intensive care unit and on the ward after acute myocardial infarction. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 45:348–60

Dohno S, Paskewitz DA, Lynch JJ,et al (1979) Some aspects of sleep disturbance in coronary patients. Percept Mot Skills 48:199–205

Fanfulla F, Ceriana P, D’Artavilla Lupo N, et al (2011) Sleep disturbances in patients admitted to a step-down unit after ICU discharge: the role of mechanical ventilation. Sleep 34:355

Bihari S, Doug McEvoy R, Matheson E, et al (2012) Factors affecting sleep quality of patients in intensive care unit. J Clin Sleep Med 8:301–7

Alexopoulou C, Kondili E, Plataki M, Georgopoulos D (2013) Patient-ventilator synchrony and sleep quality with proportional assist and pressure support ventilation. Intensive Care Med 39:1040–7

Cooper AB, Thornley KS, Young GB,et al (2000) Sleep in critically ill patients requiring mechanical ventilation. Chest 117: 809–18

Delisle S, Ouellet P, Bellemare P, et al (2011) Sleep quality in mechanically ventilated patients: comparison between NAVA and PSV modes. Ann Intensive Care 1:42

Parthasarathy S, Tobin MJ (2002) Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 166:1423–9

Cabello B, Thille AW, Drouot X, et al (2008) Sleep quality in mechanically ventilated patients: comparison of three ventilatory modes. Crit Care Med 36:1749–55

Bosma K, Ferreyra G, Ambrogio C, et al (2007) Patient-ventilator interaction and sleep in mechanically ventilated patients: pressure support versus proportional assist ventilation. Crit Care Med 35:1048–54

Roche-Campo F, Thille AW, Drouot X, et al (2013) Comparison of sleep quality with mechanical versus spontaneous ventilation during weaning of critically III tracheostomized patients. Crit Care Med 41:1637–44

Fanfulla F, Delmastro M, Berardinelli A, et al (2005) Effects of different ventilator settings on sleep and inspiratory effort in patients with neuromuscular disease. Am J Respir Crit Care Med 172:619–24

Córdoba-Izquierdo A, Drouot X, Thille AW, et al (2013) Sleep in hypercapnic critical care patients under noninvasive ventilation: conventional versus dedicated ventilators. Crit Care Med 41:60–8

Roche Campo F, Drouot X, Thille AW, et al (2010) Poor sleep quality is associated with late noninvasive ventilation failure in patients with acute hypercapnic respiratory failure. Crit Care Med 38:477–85

Ely EW, Margolin R, Francis J, et al (2001) Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Crit Care Med 29:1370–9

Helton MC, Gordon SH, Nunnery SL (1980) The correlation between sleep deprivation and the intensive care unit syndrome. Heart Lung 9:464–8

Bryant PA, Trinder J, Curtis N (2004) Sick and tired: Does sleep have a vital role in the immune system? Nat Rev Immunol 4:457–67

Phillips BA, Cooper KR, Burke TV (1987) The effect of sleep loss on breathing in chronic obstructive pulmonary disease. Chest 91:29–32

Series F, Roy N, Marc I (1994) Effects of sleep deprivation and sleep fragmentation on upper airway collapsibility in normal subjects. Am J Respir Crit Care Med 150:481–5

Kamdar BB, Needham DM, Collop NA (2011) Sleep deprivation in critical illness: its role in physical and psychological recovery. J Intensive Care Med 27:97–111

Hipolide DC, Suchecki D, Pimentel de Carvalho Pinto A, et al (2006) Paradoxical sleep deprivation and sleep recovery: effects on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis activity, energy balance and body composition of rats. J Neuroendocrinol 18:231–8

Andrejak C, Monconduit J, Rose D, et al (2013) Does using pressure-controlled ventilation to rest respiratory muscles improve sleep in ICU patients? Respir Med 107:534–41

Toublanc B, Rose D, Glerant JC,et al (2007) Assist-control ventilation vs. low levels of pressure support ventilation on sleep quality in intubated ICU patients. Intensive Care Med 33:1148–54

Fanfulla F, Taurino AE, Lupo ND, et al (2007) Effect of sleep on patient/ventilator asynchrony in patients undergoing chronic noninvasive mechanical ventilation. Respir Med 101:1702–7

Calderini E, Confalonieri M, Puccio PG, et al (1999) Patientventilator asynchrony during noninvasive ventilation: the role of expiratory trigger. Intensive Care Med 25:662–7

Wallace CJ, Robins J, Alvord LS, Walker JM (1999) The effect of earplugs on sleep measures during exposure to simulated intensive care unit noise. Am J Crit Care 8:210–9

Hu RF, Jiang XY, Zeng YM, et al (2010) Effects of earplugs and eye masks on nocturnal sleep, melatonin and cortisol in a simulated intensive care unit environment. Crit Care 14:R66

Van Rompaey B, Elseviers MM, Van Drom W, et al (2012) The effect of earplugs during the night on the onset of delirium and sleep perception: a randomized controlled trial in intensive care patients. Crit Care 16:R73

Le Guen M, Nicolas-Robin A, Lebard C, et al (2013) Earplugs and eye masks vs routine care prevent sleep impairment in postanaesthesia care unit: a randomized study. Br J Anaesth 112:89–95

Borbely AA, Mattmann P, Loepfe M, et al (1985) Effect of benzodiazepine hypnotics on all-night sleep EEG spectra. Hum Neurobiol 4:189–94

Dimsdale JE, Norman D, DeJardin D, Wallace MS (2007) The effect of opioids on sleep architecture. J Clin Sleep Med 3:33–6

Shilo L, Dagan Y, Smorjik Y, et al (1999) Patients in the intensive care unit suffer from severe lack of sleep associated with loss of normal melatonin secretion pattern. Am J Med Sci 317:278–81

Huang HW, Zheng BL, Jiang L, et al (2015) Effect of oral melatonin and wearing earplugs and eye masks on nocturnal sleep in healthy subjects in a simulated intensive care unit environment: which might be a more promising strategy for ICU sleep deprivation? Crit Care 19:124

Kamdar BB, King LM, Collop NA, et al (2013) The effect of a quality improvement intervention on perceived sleep quality and cognition in a medical ICU. Crit Care Med 41:800–9