Síndrome de reconstitución inmunológica asociado al virus de la inmunodeficiencia humana y sida. Estado del arte

Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica - Tập 28 - Trang 110-121 - 2010
Andrés Reyes-Corcho1, Yadira Bouza-Jiménez2
1Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cuba
2Departamento de Urgencias, Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto, Cienfuegos, Cuba

Tài liệu tham khảo

Singh, 2007, Immune reconstitution syndrome and exacerbation of infections after pregnancy, Clin Infect Dis, 45, 1192, 10.1086/522182 Casadevall, 2003, The damage-response framework of microbial pathogenesis, Nat Rev Microbiol, 1, 17, 10.1038/nrmicro732 Cheng, 2002, Clinical spectrum of paradoxical deterioration during antituberculosis therapy in non-HIV-infected patients, Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 21, 803, 10.1007/s10096-002-0821-2 Manandhar, 2002, High levels of inflammatory cytokines are associated with poor clinical response to steroid treatment and recurrent episodes of type 1 reactions in leprosy, Clin Exp Immunol, 128, 333, 10.1046/j.1365-2249.2002.01791.x Singh, 2007, Immune reconstitution syndrome associated with opportunistic mycosis; risk factors, pathophysiologic basis and approach to management, Lancet Infect Dis, 7, 395, 10.1016/S1473-3099(07)70085-3 Cheng, 2000, Immunorestitution disease involving the innate and adaptive response, Clin Infect Dis, 30, 882, 10.1086/313809 Hirsch, 2004, Immune reconstitution in HIV-infected patients, Clin Infect Dis, 38, 1159, 10.1086/383034 Shelburne, 2006, Immune reconstitution inflammatory syndrome: More answers, more questions, J Antimicrobial Chemother, 57, 167, 10.1093/jac/dki444 UNAIDS/WHO. AIDS epidemic update: December 2007. Geneva: UNAIDS/WHO/, 07.27E/JC1322E. French, 1992, Zidovudine induced restoration of cell-mediated immunity to mycobacteria in immunodeficient HIV-infected patients, AIDS, 6, 1293, 10.1097/00002030-199211000-00009 Grubb, 2006, The changing spectrum of pulmonary disease in patients with HIV infection on antirretroviral therapy, AIDS, 20, 1095, 10.1097/01.aids.0000226949.64600.f9 Gutiérrez Rodríguez, 2007, Actualizaciones clínico-terapéuticas en infección por el VIH-parte ii. Síndrome de reconstitución inmunológica, Rev Panam Infectol, 9, 51 French, 2004, Immune restoration disease after antiretroviral therapy, AIDS, 18, 1615, 10.1097/01.aids.0000131375.21070.06 Lawn, 2007, Leprosy after starting antiretroviral treatment, BMJ, 334, 217, 10.1136/bmj.39107.480359.80 Shelburne, 2005, Incidence and risk factors for immune reconstitution inflammatory syndrome during highly active antiretroviral therapy, AIDS, 19, 399, 10.1097/01.aids.0000161769.06158.8a French, 2000, Immune restoration disease after the treatment of immunodeficient HIV-infected patients with highly active antiretroviral therapy, HIV Medicine, 1, 107, 10.1046/j.1468-1293.2000.00012.x Ratnam, 2006, Incidence and risk factors for immune reconstitution inflammatory síndrome in an ethnically diverse HIV type 1-infected cohort, Clin Infect Dis, 42, 418, 10.1086/499356 Park, 2007, Tuberculosis manifested by immune reconstitution inflammatory syndrome during HAART, AIDS, 21, 875, 10.1097/QAD.0b013e3280f7751f Lipman, 2006, Immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV, Current Opinion Infect Dis, 19, 20, 10.1097/01.qco.0000200543.80712.01 Puthanakit, 2007, Hospitalization and mortality among HIV-infected children after receiving highly active antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, 44, 599, 10.1086/510489 Reyes Corcho, 2007, Evolución clínica e inmunovirológica de individuos VIH positivos con tuberculosis en Cuba, Rev Inst Nal Enf Resp Mex, 20, 32 De Simone, 2000, Inflammatory reactions in HIV-1-infected persons after initiation of antiretroviral therapy, Ann Intern Med, 133, 447, 10.7326/0003-4819-133-6-200009190-00013 Lawn, 2005, Immune reconstitution disease associated with mycobacterial infections in HIV-infected individuals receiving antiretrovirals, Lancet Infect Dis, 5, 361, 10.1016/S1473-3099(05)70140-7 Lawn, 2005, How effectively does HAART restore immune responses to Mycobacterium tuberculosis? Implications for tuberculosis control, AIDS, 19, 1113, 10.1097/01.aids.0000176211.08581.5a Cabrera, 2007, Actualizaciones clínico-terapéuticas en infección por el VIH- parte i. Durabilidad del tratamiento antirretroviral (TARV) en pacientes naive, Rev Panam Infectol, 9, 38 Narita, 1998, Paradoxical worsening of TB following antiretroviral therapy in patients with AIDS, Am J Resp Crit Care Med, 158, 157, 10.1164/ajrccm.158.1.9712001 Price, 2001, Immune dysfunction and immune restoration disease in HIV patients given highly active antiretroviral therapy, J Clin Virol, 22, 279, 10.1016/S1386-6532(01)00200-1 Phillips, 2007, When should antiretroviral therapy for HIV be started?, BMJ, 334, 76, 10.1136/bmj.39064.406389.94 NIH/CDC/HIVMA/IDSA. Guidelines for prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescent. 2008 June [citado 28 Jul 2008]. Disponible en: URL: http://AIDSinfo.nih.gov Kwara, 2005, Highly active antiretroviral therapy (HAART) in adults with tuberculosis: Current status, Int J Tuberc Lung Dis, 9, 248 Schluger, 2002, Reconstitution of immune response to tuberculosis in patients with HIV infection who receive antirretroviral therapy, Chest, 122, 597, 10.1378/chest.122.2.597 Stone, 2002, Cytomegalovirus (CMV) retinitis immune restoration disease occurs during highly active antiretroviral therapy-induced restoration of CMV-specific immune responses within a predominant Th2 cytokine environment, J Infect Dis, 185, 1813, 10.1086/340636 Mutimer, 2002, Association between immune recovery uveitis and a diverse intraocular cytomegalovirus-specific cytotoxic T cell response, J Infect Dis, 186, 701, 10.1086/342044 Martínez, 1998, High incidence of herpes zoster in patients with AIDS soon after therapy with protease inhibitors, Clin Infect Dis, 27, 1510, 10.1086/515019 Domingo, 2001, Herpes zoster as an immune reconstitution disease after initiation of combination antiretroviral therapy in patients with human immunodeficiency virus type-1 infection, Am J Med, 110, 605, 10.1016/S0002-9343(01)00703-3 Hoffmann, 2003, Progressive multifocal leucoencephalopathy with unusual inflammatory response during antiretroviral treatment, J Neurol Neurosurg Psychiatry, 74, 1142, 10.1136/jnnp.74.8.1142 Bonham, 2008, Biomarkers of HIV immune reconstitution inflammatory syndrome, Biomark Med, 2, 349, 10.2217/17520363.2.4.349 French, 2009, Immune reconstitution inflammatory syndrome: A reappraisal, Clin Infect Dis, 48, 101, 10.1086/595006 Geng, 2009, CD4+ T cell recovery with antiretroviral therapy more than the sum of the parts, Clin Infect Dis, 48, 362, 10.1086/595889 Shankar, 2008, Does CD4+CD25+foxp3+ cell (Treg) and IL-10 profile determine susceptibility to immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) in HIV disease?, J Inflammation, 5, 2, 10.1186/1476-9255-5-2 Kwiatkowski, 2000, Science, medicine, and the future: Susceptibility to infection, BMJ, 321, 1061, 10.1136/bmj.321.7268.1061 Miller, 2005, Progressive neuropsychiatric problems following institution of highly active antiretroviral therapy, Sex Transm Infect, 81, 351, 10.1136/sti.2004.014027 Michailidis, 2005, Clinical characteristics of IRIS síndrome in patients with HIV and tuberculosis, Antivir Ther, 10, 417, 10.1177/135965350501000303 Breen, 2004, Paradoxical reactions during tuberculosis treatment in patients with and without HIV co-infection, Thorax, 59, 704, 10.1136/thx.2003.019224 Meintjes, 2008, Tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome: Case definition for use in resource-limited settings, Lancet Infect Dis, 8, 516, 10.1016/S1473-3099(08)70184-1 Lortholary, 2005, Incidence and risk factors of immune reconstitution inflammatory syndrome complicating HIV-associated cryptococcosis in France, AIDS, 19, 1043, 10.1097/01.aids.0000174450.70874.30 Lawn, 2007, Tuberculosis-associated immune reconstitution disease: Incidence, risk factors and impact in an antiretroviral treatment service in South Africa, AIDS, 21, 335, 10.1097/QAD.0b013e328011efac Robertson, 2006, Immune reconstitution syndrome in HIV: Validating a case definition and identifying clinical predictors in persons initiating antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, 42, 1639, 10.1086/503903 Manabe, 2007, Immune reconstitution inflammatory syndrome: Risk factors and treatment implications, J Acquir Immune Defic Syndr, 46, 456, 10.1097/QAI.0b013e3181594c8c Harries, 2009, Providing HIV care for co-infected tuberculosis patients: A perspective from sub-Saharan Africa, Int J Tuberc Lung Dis, 13, 6 Manabe, 2009, Unmasked tuberculosis and tuberculosis immune reconstitution inflammatory disease: A disease spectrum after initiation of antiretroviral therapy, J Infect Dis, 199, 437, 10.1086/595985 Corti, 2005, Tratamiento antirretroviral en pacientes con sida y micobacteriosis, Medicina (Buenos Aires), 65, 353 Lawn, 2004, Pyomyositis and cutaneus abscesses due Mycobacterium avium: An immune reconstitution manifestation in patient with AIDS, Clin Infect Dis, 38, 461, 10.1086/381033 Sharp, 1998, Regional Bacillus Calmette-Guerin lymphadenitis after initiating anti-retroviral therapy in an infant with human immunodeficiency virus type-1 infection, Ped Infect Dis J, 17, 160, 10.1097/00006454-199807000-00021 Yano, 2007, Paradoxical worsening of pulmonary Mycobacterium abscessus, Respir Med, 101, 868, 10.1016/j.rmed.2006.06.026 Toossi, 2007, Dynamic variation in the cellular origin of HIV type 1 during treatment of tuberculosis in dually infected subjects, AIDS Research and Hum Retrovir, 23, 93, 10.1089/aid.2006.0050 Koch, 1890, Weitere Mittheilungen uber ein heilmittel gegen tuberculose, Dtsch Med Wochenschr, 16, 1029, 10.1055/s-0029-1207546 Navas, 2002, Paradoxical reactions of tuberculosis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome who are treated with highly active antiretroviral therapy, Arch Intern Med, 162, 97, 10.1001/archinte.162.1.97 Wendel, 2001, Paradoxical worsening of tuberculosis in HIV-infected persons, Chest, 120, 193, 10.1378/chest.120.1.193 Serra, 2007, Immune reconstitution síndrome in patients treated for HIV and tuberculosis in Rio de Janeiro, Bras J Infect Dis, 11, 462 Lee, 2007, Immune reconstitution syndrome in a patient with AIDS with paradoxically deteriorating brain tuberculoma, AIDS Patient Care STDS, 21, 234, 10.1089/apc.2006.0085 Miller, 2006, Progressive symptoms and signs following institution of highly active antiretroviral therapy and subsequent antituberculosis therapy: Immune reconstitution syndrome or infection?, Sex Transm Infect, 82, 111, 10.1136/sti.2005.019323 Verma, 2006, Occult Hepatic Opportunistic Infection (OI) and Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART) Induced immune reconstitution: An important cause of jaundice in a patient with AIDS, AIDS Research and Human Retroviruses, 22, 1052, 10.1089/aid.2006.22.1052 Breen, 2005, Does immune reconstitution syndrome promote active tuberculosis in patients receiving highly active antiretroviral therapy?, AIDS, 19, 2049, 10.1097/01.aids.0000176221.33237.67 Lawn, 2003, Borderline tuberculoid leprosy: An immune reconstitution phenomenon in a human immunodeficiency virus-infected persons, Clin Infect Dis, 36, e5, 10.1086/344446 Batista MB, Porro AM, Maeda SM, Gomes EE, Yoshioka MCM, Enokihara MMSS, et al. Leprosy reversal reaction as immune reconstitution inflammatory syndrome in patients with AIDS, 2008; 46:56–60. Shelburne, 2005, The role of immune reconstitution inflammatory syndrome in AIDS-related Cryptococcus neoformans disease in the era of highly active antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, 40, 1049, 10.1086/428618 Bicanic, 2006, Symptomatic relapse of HIV-associated Cryptococcal meningitis after initial fluconazole monotherapy: The role of fluconazole resistance and immune reconstitution, Clin Infect Dis, 43, 1069, 10.1086/507895 Cahn, 2004, Histoplasmosis en pacientes infectados por VIH en la era «HAART», Enf Emerg, 6, 5 Breton, 2006, Immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-infected patients with disseminated histoplamosis, AIDS, 20, 119, 10.1097/01.aids.0000199014.66139.39 Wislez, 2001, Acute respiratory failure following HAART introduction in patients treated for Pneumocystis carinii pneumonia, Am J Respir Crit Care Med, 164, 847, 10.1164/ajrccm.164.5.2007034 Dean, 2001, Transient clinical deterioration in HIV patients with Pneumocystis carinii pneumonia after starting highly active antiretroviral therapy: Another case of immune restoration inflammatory syndrome, Am J Respir Crit Care Med, 1670 Von Both, 2008, Acute cytomegalovirus colitis presenting during primary HIV infection: An unusual case of an immune reconstitution inflammatory syndrome, Clin Infect Dis, 46, 38, 10.1086/526783 Lok, 2007, Chronic hepatitis B, Hepatology, 45, 507, 10.1002/hep.21513 Cooper, 2004, Interpretation of undetectable hepatitis C virus RNA levels in HIV-hepatitis C virus co-infection, AIDS, 18, 337, 10.1097/00002030-200401230-00029 Cooper, 2007, De-«Liver»-ing HIV/hepatitis C virus–coinfected patients from antiretroviral hepatotoxicity, J Infect Dis, 196, 656, 10.1086/520095 Kim, 2007, Hepatitis C virus activation in HIV-infected patients. Initiating highly active antiretroviral therapy, AIDS Patient Care and STDS, 21, 718, 10.1089/apc.2007.0017 Wyen, 2005, AIDS-related progressive multifocal leukoencephalopathy in the era of HAART: Report of two cases and review of the literature, AIDS Patient Care and STDS, 19, 486, 10.1089/apc.2005.19.486 Cinque, 2001, The good and evil of HAART in HIV-related progressive multifocal leukoencephalopaty, J Neurovirol, 7, 358, 10.1080/13550280152537247 Tan K, Roda R, Ostrow L, McArthur J, Nath A. PML-IRIS in patients with HIV infection. Clinical manifestations and treatment with steroids. Neurology. 2009 Jan [citado 28 Ene 2009]. Disponible en: URL: http://www.neurology.org/cgi/content/abstract/01.wnl.0000343510.08643.74v1? Venkataramana, 2006, Immune reconstitution inflammatory syndrome in the CNS of HIV-infected patients, Neurology, 67, 383, 10.1212/01.wnl.0000227922.22293.93 Lawn, 2007, Immune reconstitution disease associated with parasitic infections following initiation of antiretroviral therapy, Curr Opin Infect Dis, 20, 482, 10.1097/QCO.0b013e3282a6463d Gupta, 2007, Immune restoration syndrome with disseminated Penicillium marneffei and cytomegalovirus co-infection in an AIDS patient, AIDS Res Ther, 4, 21, 10.1186/1742-6405-4-21 Sriaroon, 2008, Diffuse intra-abdominal granulomatous seeding as a manifestation of immune reconstitution inflammatory syndrome associated with microsporidiosis in a patient with HIV, AIDS Patient Care and STDS, 22, 611, 10.1089/apc.2008.0004 Sousa, 2008, Vitreitis and movement disorder associated with neurosyphilis and human immunodeficiency virus (HIV) infection: Case report, Arq Bras Oftalmol, 71, 717, 10.1590/S0004-27492008000500020 Ghanem, 2008, Neurosyphilis in clinical cohort of HIV-1-infected patients, AIDS, 22, 1145, 10.1097/QAD.0b013e32830184df Lawson E, Bond K, Churchill D, Walker-Bone K. A case of immune reconstitution syndrome: Adult-onset Still's disease in patient with HIV infection. Rheumatology (Oxford). 2009 Jan. [citado 28 Ene 2009]. Disponible en: URL: http://rheumatology.oxfordjournals.org/cgi/content/extract/ken514v1 Piliero, 2003, Guillain-Barré syndrome associated with immune reconstitution, Clin Infect Dis, 36, 111, 10.1086/368311 O’ Leary, 2008, De novo autoimmune hepatitis during immune reconstitution in an HIV-infected patient receiving highly active antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, 46, e12, 10.1086/524082 Stratton, 2009, Autoimmunity and HIV. HIV infection and AIDS, Curr Opin Infect Dis, 22, 49, 10.1097/QCO.0b013e3283210006 Foulon, 2004, Sarcoidosis in HIV-infected patient in the era of highly active antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, 38, 418, 10.1086/381094 Trevenzoli, 2003, Sarcoidosis in HIV infection: A report and a review of the literature, Postgrad Med, 79, 535, 10.1136/pmj.79.935.535 Sánchez, 2006, Sarcoma de Kaposi en paciente con SIDA en el seno del síndrome de reconstitución immune, An Med Interna (Madrid), 23, 95 Godoy, 2007, Imaging features of pulmonary Kaposi sarcoma-associated immune reconstitution syndrome, Am J Roentgenol, 189, 956, 10.2214/AJR.07.2458 Connick, 2004, Immune reconstitution inflammatory syndrome associated with Kaposi sarcoma during potent antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, 39, 1852, 10.1086/426078 Feller, 2008, Insights pathogenic events of HIV-associated Kaposi sarcoma and immune reconstitution inflammatory syndrome-related Kaposi sarcoma, Infectious Agents and Cancer, 3, 1, 10.1186/1750-9378-3-1 Sullivan, 2008, Epidemiology, pathophysiology, and treatment of Kaposi sarcoma-associated herpervirus disease: Kaposi sarcoma, primary effusion lymphoma, and multicentric Castleman disease, Clin Infect Dis, 47, 1209, 10.1086/592298 Wimalasundera, 2002, Preeclampsia, antiretroviral therapy, and immune reconstitution, Lancet, 360, 1152, 10.1016/S0140-6736(02)11195-0 Tai, 2007, Pregnancy and HIV disease progression during the era of highly active antiretroviral therapy, J Infect Dis, 196, 1044, 10.1086/520814 Bansil, 2007, Hospitalization of pregnant HIV-infected women in the United States in the era of highly active antiretroviral therapy (HAART), J Womens Health (Larchmt), 16, 159, 10.1089/jwh.2006.CDC2 Fernández-Casado, 2007, Progressive supravenous granulomatous nodular eruption in a human immunodeficiency virus-positive intravenous drug user treated with highly active antiretroviral therapy, Br J Dermatol, 158, 145 Chan-Tack, 2006, Immune reconstitution inflammatory syndrome presenting as sinusitis with inflammatory pseudotumor in an HIV-infected patient: A case report and review of literature, AIDS patient care and STDS, 20, 823, 10.1089/apc.2006.20.823 Kyrollos, 2007, Pulmonary hyalinizing granuloma in HIV/AIDS, Can J Infect Dis Med Microbiol, 18, 305, 10.1155/2007/208140 Rogers, 2008, Immune reconstitution inflammatory syndrome and human immunodeficiency virus-associated myocarditis, Mayo Clin Proc, 83, 1275, 10.4065/83.11.1275 Lipman, 2007, Successful drug treatment of immune reconstitution disease with leukotriene receptor antagonist, montelukast: A clue to pathogenesis?, AIDS, 21, 383, 10.1097/QAD.0b013e328011cb38 Breen, 2006, Tuberculosis and HIV co-infection: A practical therapeutic approach, Drugs, 66, 2299, 10.2165/00003495-200666180-00003 Hammer, 2006, Treatment for adult HIV infection: 2006 recommendations of the international AIDS society-USA panel, JAMA, 296, 827, 10.1001/jama.296.7.827 2008, Enferm Infecc Microbiol Clin, 26, 356, 10.1157/13123842 Reyes Corcho, 2007 Schiffer, 2007, Timing of antiretroviral therapy initiation in tuberculosis patients with AIDS: A decision analysis, J Acquir Immune Defic Syndr, 44, 229, 10.1097/QAI.0b013e31802e2975 Miller V, editor. HIV-TB co-infection: Meeting the challenge. Report of the forum for collaborative HIV research and TB/HIV working group of the stop TB partnership. Symposium and roundtable discussions on HIV/TB. The George Washington University; 2007. Velasco, 2009, Effect of simultaneous use of highly active antiretroviral therapy on survival of HIV patients with tuberculosis, J Acquir Immune Defic Syndr, 50, 148, 10.1097/QAI.0b013e31819367e7 Vidal, 2007, BK virus associated meningoencephalitis in an AIDS patient treated with HAART, AIDS Research and Therapy, 4, 13, 10.1186/1742-6405-4-13 Dhasmana, 2008, Immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy: Pathogenesis, clinical manifestation and management, Drugs, 68, 191, 10.2165/00003495-200868020-00004 Riddell, 2007, Mycobacterium avium complex immune reconstitution inflammatory syndrome: Long term outcomes, J Transl Med, 5, 50, 10.1186/1479-5876-5-50 Rapose, 2007, Immune reconstitution inflammatory syndrome presenting as pericarditis and pericardial effusion, Cardiology, 110, 142, 10.1159/000110494 Lee CH, Lui CC, Liu JW. Immune reconstitution syndrome in a patient with AIDS, 2007; 21:234–9. Murdoch, 2008, Incidence and risk factors for the immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV patients in South Africa: A prospective study, AIDS, 22, 601, 10.1097/QAD.0b013e3282f4a607 Wu, 2008, Acute peritonitis as presentations of tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-infected man, Am J Med Sci, 355, 387, 10.1097/MAJ.0b013e318149e6de Lazarous, 2007, Pulmonary infections in the HIV-infected patient in the era of highly active antiretroviral therapy: An update, Curr Infect Dis Rep, 9, 228, 10.1007/s11908-007-0036-x Bonnet, 2006, Tuberculosis after HAART initiation in HIV-positive patients from five countries with a high tuberculosis burden, AIDS, 20, 1275, 10.1097/01.aids.0000232235.26630.ee Huruy, 2008, Immune reconstitution inflammatory syndrome among HIV/AIDS patients during highly active antiretroviral therapy in Addis Ababa, Ethiopia, Jpn J Infect Dis, 61, 205, 10.7883/yoken.JJID.2008.205 Lawn, 2008, Immune reconstitution and «unmasking» of tuberculosis during antiretroviral therapy, Am J Respir Crit Care Med, 177, 680, 10.1164/rccm.200709-1311PP Lawn, 2008, Early mortality among adults accessing antiretroviral treatment programmes in sub-Saharan Africa, AIDS, 22, 1897, 10.1097/QAD.0b013e32830007cd