Reliability, validity and responsiveness of Brazilian version of QuickDASH

Musculoskeletal Science and Practice - Tập 48 - Trang 102163 - 2020
Natália Claro da Silva1, Thais Cristina Chaves2, Jacqueline Brazão dos Santos1, Raquel Metzker Mendes Sugano3, Rafael I. Barbosa4, Alexandre M. Marcolino4, Nilton Mazzer5, Marisa C Registro Fonseca2
1Ribeirao Preto Medical School, University of Sao Paulo, Ribeirao Preto, SP, Brazil
2Department of Health Sciences - Post Graduation Program in Rehabilitation and Functional Performance, Ribeirao Preto Medical School, University of Sao Paulo, Ribeirao Preto, SP, Brazil
3Rehabilitation Centre, Ribeirao Preto Clinical Hospital, Ribeirao Preto Medical School, University of Sao Paulo, Ribeirao Preto, SP, Brazil
4Federal University of Santa Catarina, Ararangua, Brazil
5Department of Biomechanics, Medicine and Rehabilitation of the Locomotor Apparatus, Ribeirao Preto Medical School, University of Sao Paulo, Ribeirao Preto, Brazil

Tài liệu tham khảo

Alotaibi, 2016, Reliability, validity and responsiveness of the Arabic version of the disability of arm, shoulder and hand (DASH-Arabic), Disabil. Rehabil., 38, 2469, 10.3109/09638288.2015.1136846 Angst, 2009, How sharp is the short QuickDASH? A refined content and validity analysis of the short form of the disabilities of the shoulder, arm and hand questionnaire in the strata of symptoms and function and specific joint conditions, Qual. Life Res., 18, 1043, 10.1007/s11136-009-9529-4 Badalamente, 2013, Measurement scales in clinical research of the upper extremity, part 2: outcome measures in studies of the hand/wrist and shoulder/elbow, J Hand Surg Am, 38, 407, 10.1016/j.jhsa.2012.11.029 Beaton, 2005, Development of the QuickDASH: comparison of three item-reduction approaches, J Bone Joint Surg Am, 87, 1038 Budd, 2011, The QuickDASH score: a patient-reported outcome measure for Dupuytren's surgery, J. Hand Ther., 24, 15, 10.1016/j.jht.2010.08.006 Cheng, 2006 Coenen, 2013, Do patient-reported outcome measures capture functioning aspects and environmental factors important to individuals with injuries or disorders of the hand?, J. Hand Ther., 26, 332, 10.1016/j.jht.2013.06.002 De Vet, 2011 Di Fabio, 2013 Dogan, 2011, Adaptation of Turkish version of the questionnaire quick disability of the arm, shoulder, and hand (quick DASH) in patients with carpal tunnel syndrome, Clin. Rheumatol., 30, 185, 10.1007/s10067-010-1470-y Ebrahimzadeh, 2015, Validity and reliability of the Persian version of shortened disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire (QuickDASH), Int. J. Prev. Med., 6, 59, 10.4103/2008-7802.160336 Elui, 2014, Confiabilidade de um teste 331 funcional de desempenho do membro superior: Teste Elui, Acta Fisiatr, 21, 101, 10.11606/issn.2317-0190.v21i3a103840 Estrella, 2019, The validity, reliability and internal consistency of the cross-cultural adaptation of the FIL-DASH (Filipino Version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand) questionnaire in patients with traumatic brachial plexus injuries, J Hand Surg Asian Pac, 24, 456, 10.1142/S2424835519500590 Evans, 2019, Assessing patient-centred outcomes in lateral elbow tendinopathy: a systematic review and standardised comparison of English language clinical rating systems, Sports Med Open, 5, 10, 10.1186/s40798-019-0183-2 Fan, 2008, Assessing validity of the QuickDASH and SF-12 as surveillance tools among workers with neck or upper extremity musculoskeletal disorders, J. Hand Ther., 21, 354, 10.1197/j.jht.2008.02.001 Fan, 2011, Responsiveness of the QuickDASH and SF-12 in workers with neck or upper extremity musculoskeletal disorders: one-year follow-up, J. Occup. Rehabil., 21, 234, 10.1007/s10926-010-9265-1 Fayad, 2009, Reliability, validity and responsiveness of the French version of the questionnaire Quick Disability of the Arm, Shoulder and Hand in shoulder disorders, Man. Ther., 14, 206, 10.1016/j.math.2008.01.013 Folstein, 1975, “Mini-mental state”. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician, J. Psychiatr. Res., 12, 189, 10.1016/0022-3956(75)90026-6 Fonseca, 2019, Construct validity of the patient-rated wrist and hand evaluation questionnaire (PRWHE) for nerve repair in the hand, Musculoskelet Sci Pract, 40, 40, 10.1016/j.msksp.2019.01.007 Franchignoni, 2014, Minimal clinically important difference of the disabilities of the arm, shoulder and hand outcome measure (DASH) and its shortened version (QuickDASH), J. Orthop. Sports Phys. Ther., 44, 30, 10.2519/jospt.2014.4893 Gabel, 2009, A modified QuickDASH-9 provides a valid outcome instrument for upper limb function, BMC Muscoskel. Disord., 10, 161, 10.1186/1471-2474-10-161 Gabel, 2006, The Upper Limb Functional Index: development and determination of reliability, validity and responsiveness, J. Hand Ther., 19, 328, 10.1197/j.jht.2006.04.001 Haldorsen, 2014, Reliability and validity of the Norwegian version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire in patients with shoulder impingement syndrome, BMC Muscoskel. Disord., 15, 78, 10.1186/1471-2474-15-78 Haley, 2006, Interpreting change scores of tests and measures used in physical therapy, Phys. Ther., 86, 735, 10.1093/ptj/86.5.735 Hudak, 1996, Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand) [corrected]. The Upper Extremity Collaborative Group (UECG), Am. J. Ind. Med., 29, 602, 10.1002/(SICI)1097-0274(199606)29:6<602::AID-AJIM4>3.0.CO;2-L Husted, 2000, Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations, J. Clin. Epidemiol., 53, 459, 10.1016/S0895-4356(99)00206-1 Imaeda, 2006, Validation of the Japanese society for surgery of the hand version of the quick disability of the arm, shoulder, and hand (QuickDASH-JSSH) questionnaire, J. Orthop. Sci., 11, 248, 10.1007/s00776-006-1013-1 Jongs, 2017, Carpal tunnel questionnaire, J. Physiother., 63, 119, 10.1016/j.jphys.2017.02.001 Leblanc, 2014, Validation of QuickDASH outcome measure in breast cancer survivors for upper extremity disability, Arch. Phys. Med. Rehabil., 95, 493, 10.1016/j.apmr.2013.09.016 MacDermid, 2015, Validity of the QuickDASH in patients with shoulder-related disorders undergoing surgery, J. Orthop. Sports Phys. Ther., 45, 25, 10.2519/jospt.2015.5033 Martins, 2010, Versão brasileira do Shoulder Pain and Disability Index: tradução, adaptação cultural e confiabilidade, Rev. Brasileira Fisioterapia, 14, 527, 10.1590/S1413-35552010000600012 Mehta, 2010, Concurrent validation of the DASH and the QuickDASH in comparison to neck-specific scales in patients with neck pain, Spine, 35, 2150, 10.1097/BRS.0b013e3181c85151 Meireles, 2014, Adaptação transcultural e validação do Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) para o Brasil: estudo de validação, Sao Paulo Med. J., 132, 339, 10.1590/1516-3180.2014.1326701 Mintken, 2009, Psychometric properties of the shortened disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire (QuickDASH) and numeric pain rating scale in patients with shoulder pain, J. Shoulder Elbow Surg., 18, 920, 10.1016/j.jse.2008.12.015 Mokkink, 2010, The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes, J. Clin. Epidemiol., 63, 737, 10.1016/j.jclinepi.2010.02.006 Möller, 2018, The German version of the musculoskeletal pain intensity and interference questionnaire for musicians (MPIIQM-G): translation and validation in professional orchestral musicians, Musculoskelet Sci Pract, 37, 1, 10.1016/j.msksp.2018.05.005 Mousavi, 2008, Cultural adaptation and validation of the Persian version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) outcome measure, Clin. Rehabil., 22, 749, 10.1177/0269215508085821 Orfale, 2005, Translation into Brazilian Portuguese, cultural adaptation and evaluation of the reliability of the disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire, Braz. J. Med. Biol. Res., 38, 293, 10.1590/S0100-879X2005000200018 Polson, 2010, Responsiveness, minimal importance difference and minimal detectable change scores of the shortened Disability Arm Shoulder Hand (QuickDASH) Questionnaire, Man. Ther., 15, 404, 10.1016/j.math.2010.03.008 Portney, 2000 Rodrigues, 2015, Brazilian version of the Patient Rated Wrist Evaluation (PRWE-BR): cross-cultural adaptation, internal consistency, test-retest reliability and construct validity, J. Hand Ther., 28, 69, 10.1016/j.jht.2014.09.008 Seftchick, 2011, Clinical examination of the hand, 55 Silveira, 2013, Propriedades psicométricas do instrumento de avaliação da qualidade de vida: 12-item health survey (SF-12), Rev Ciênc Saúde Colet, 18 Smith-Forbes, 2016, Specificity of the minimal clinically important difference of the quick Disabilities of the Arm Shoulder and Hand (QDASH) for distal upper extremity conditions, J. Hand Ther., 29, 81, 10.1016/j.jht.2015.09.003 Terwee, 2003, On assessing responsiveness of health-related quality of life instruments: guidelines for instrument evaluation, Qual. Life Res., 12, 349, 10.1023/A:1023499322593 Terwee, 2007, Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires, J. Clin. Epidemiol., 60, 34, 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012 Veehof, 2002, Psychometric qualities of the Dutch language version of the disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH-DLV), J. Hand Ther., 15, 347, 10.1016/S0894-1130(02)80006-0 Wu, 2007, The QuickDASH is an appropriate tool for measuring the quality of recovery after upper limb burn injury, Burns, 33, 843, 10.1016/j.burns.2007.03.015