Reliability and validity of Japanese version of the Mini‐International Neuropsychiatric Interview

Psychiatry and Clinical Neurosciences - Tập 59 Số 5 - Trang 517-526 - 2005
Tempei Otsubo1, Katsutoshi Tanaka2,3, Rumiko Koda3, Junko Shinoda3, Nobuyuki Sano3, Satoshi Tanaka3, Hiroshi Aoyama3, Masaru Mimura3, Kunitoshi Kamijima3
1Department of Psychiatry, School of Medicine, Showa University, Tokyo, Japan
2Department of Occupational Mental, Graduate School of Medical Sciences, Kitasato University, Kanagawa, Japan
3Department of Psychiatry, School of Medicine, Showa University, Tokyo

Tóm tắt

Abstract  The Mini‐International Neuropsychiatric Interview (MINI) is a short, structured diagnostic interview used as a tool to diagnose 16 axis I (Diagnostic and Statistical Manual) DSM‐IV disorders and one personality disorder. Its original version was developed by Sheehan and Lecrubier. We translated the MINI into Japanese, and investigated the reliability and validity of the Japanese version of MINI. Eighty‐two subjects participated in the validation of the MINI versus the Structured Clinical Interview for DSM‐III‐R (SCID‐P). One hundred and sixty‐nine subjects participated in the validation of the MINI versus an expert's professional opinion. Seventy‐seven subjects were interviewed by two investigators and subsequently readministered by a third interviewer blind to the results of initial evaluation 1–2 days later. In general, kappa values indicated good or excellent agreement between MINI and SCID‐P diagnoses. Kappa values indicated poor agreement between MINI and expert's diagnoses for most diagnoses. Interrater and test–retest reliabilities were good or excellent. The mean durations of the interview were 18.8 min for MINI and 45.4 min for corresponding sections of SCID‐P. Overall, the results suggest that the MINI Japanese version succeeds in reliably and validly eliciting symptom criteria used in making DSM‐III‐R diagnoses, and can be performed in less than half the time required for the SCID‐P.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

American Psychiatric Association., 1987, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

10.1001/archpsyc.1992.01820080032005

Spitzer RL, 1990, Structured Clinical Interview for DSM‐III‐R (SCID) Patient Edition with Psychotic Screen.

World Health Organization, WHO., 1990, The Composite International Diagnostic Interview (CIDI), Authorized Core, Version 1.0.

10.1001/archpsyc.1988.01800360017003

World Health Organization, WHO., 1992, Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry (SCAN).

10.1001/archpsyc.1978.01770310043002

10.1001/archfami.4.3.211

10.1001/archfami.4.3.220

Spitzer RL, 1994, Utility of a new procedure for diagnosing mental disorders in primary care. The PRIME‐MD 1000 study, JAMA, 14, 1749, 10.1001/jama.1994.03520220043029

10.1016/S0924-9338(97)83296-8

10.1016/S0924-9338(97)83297-X

Sheehan DV, 1998, The Mini International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM‐IV and ICD‐10, J. Clin. Psychiatry, 59, 22

American Psychiatric Association., 1994, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

Brislin RW, 1986, Back‐translation for cross‐cultural research, J. Cross-Cult. Psychol., 1, 185, 10.1177/135910457000100301

OtsuboT MiyaokaH KamijimaK(eds).M.I.N.I. Brief Diagnostic Structured Interview for Mental Disease.Seiwa Shoten Publishers Tokyo 2000(in Japanese).

10.1177/001316446002000104

10.1016/0895-4356(90)90159-M

Fleiss JL, 1981, Statistical Methods for Rates and Proportions

10.1001/archpsyc.1987.01800140084013

10.1176/ajp.154.10.1462

10.1002/mpr.131

Robins LN, 1989, American Psychopharmacological Association Series, 263

10.1097/00004850-199701000-00003

10.1016/S0165-0327(02)00084-8

10.1097/00004850-200101000-00006

10.1111/j.1526-4610.2000.00148.x

10.1016/S0165-1781(02)00029-X

10.1176/appi.ajp.159.8.1412

FirstB SpitzerRL GibbonM WilliamsJBW.Structured Clinical Interview for DSM‐IV‐TR Axis I Disorders Research Version Patient Edition (SCID‐I/P).Biometrics Research New York State Psychiatric Institute New York 2002.

Thông tin
Thông tin xuất bản

Psychiatry and Clinical Neurosciences

Tập 59 Số 5

517-526

Thông tin tác giả