Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Đánh giá lại các mối đe dọa đối với danh dự: Sự sử dụng phép lịch sự trong Beowulf, ll. 407–472
Tóm tắt
Bài phát biểu mở đầu của Beowulf với Hroðgar là một lời thỉnh cầu xin phép đối đầu với con quái vật Grendel; lời thỉnh cầu này ngụ ý rằng Hroðgar đã không hoàn thành vai trò của mình trong việc bảo vệ dân tộc Đan Mạch, và do đó, nó đủ điều kiện trở thành một Hành động Đe dọa Đối mặt, theo mô hình phép lịch sự của Brown và Levinson. Việc áp dụng lý thuyết của họ vào cả lời thỉnh cầu và phản ứng của Hroðgar cho thấy rằng Beowulf đang công khai khẳng định một yêu cầu về vốn xã hội ưu việt so với vị vua Đan Mạch. Tuy nhiên, Hroðgar có khả năng tái diễn giải các yếu tố trong lời thỉnh cầu thành động lực của một hoạt động trao tặng truyền thống, do đó đã tránh được mối đe dọa đối với danh dự.
Từ khóa
#Beowulf #phép lịch sự #Hroðgar #Hành động Đe dọa Đối mặt #vốn xã hội #trao tặng truyền thốngTài liệu tham khảo
Bakhtin, M. M. (1981). In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays (trans: Emerson, C., & Holquist, M.). Austin: University of Texas Press. (Original work published 1975).
Bjork, R. E. (1994). Speech as gift in Beowulf. Speculum, 69, 993–1022.
Bourdieu, P. (1977). The economics of linguistic exchanges. Social Science Information, 16, 645–668.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Campbell, K. S. (1990). Lesson in polite compliance: Gawain’s conversational strategies in fitt 3 of Sir Gawain and the Green Knight. The Language Quarterly, 28(1–2), 53–62.
Grice, H. P. (1994). Logic and conversation. In R. M. Harnish (Ed.), Basic topics in the philosophy of language (pp. 57–73). Eaglewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. (Original work published 1975).
Jambeck, T. L. (1973). The syntax of petition in Beowulf and Sir Gawain and the Green Knight. Style, 7(1), 21–29.
Mauss, M. (1970). The gift: Form and functions of exchange in archaic societies (trans: Cunnison, I.). London: Cohen and West. (Original work published 1923–1924).
Mitchell, B. (1985). Old english syntax (Vol. 1). Oxford: Clarendon Press.
Mitchell, B., & Robinson, F. C. (1998). Beowulf: An edition. Oxford: Blackwell.
Parks, W. (1987). The flyting speech in traditional heroic narrative. Neophilologus, 71, 285–295.
Shippey, T. A. (1978). Beowulf. Studies in English Literature, 70. London: Arnold.
Shippey, T. A. (1993). Principles of conversation in Beowulfian speech. In J. Sinclair, M. Hoey, & G. Fox (Eds.), Techniques of description: Spoken and written discourse (pp. 109–126). London: Routledge.
Tolkien, J. R. R., Gordon, E. V., & Davis, N. (Eds.). (1967). Sir Gawain and the Green Knight (2nd ed.). Oxford: Clarendon Press.