Recommendations for long-term home oxygen therapy in children and adolescents

Jornal de Pediatria (Versão em Português) - Tập 89 - Trang 6-17 - 2013
Fabíola V. Adde1, Alfonso E. Alvarez2, Beatriz N. Barbisan3, Bianca R. Guimarães4
1Doutora em Medicina, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil. Médica-assistente, Unidade de Pneumologia, Instituto da Criança, Hospital das Clínicas, FMUSP, São Paulo, SP, Brasil Departamento de Pneumologia, Sociedade de Pediatria de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
2Mestre. Doutorando em Saúde da Criança e do Adolescente, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP, Brasil. Presidente, Departamento de Pediatria, Sociedade de Medicina e Cirurgia de Campinas (2012-2014), Campinas, SP, Brasil. Departamento de Pneumologia, Sociedade de Pediatria de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
3Mestre em Ciências, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, SP, Brasil. Médica-assistente, Setor de Pneumologia Pediátrica, Departamento de Pediatria, UNIFESP, São Paulo, SP, Brasil. Departamento de Pneumologia, Sociedade de Pediatria de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
4Mestre em Pediatria, FMUSP, São Paulo, SP, Brasil. Pneumologista Pediátrica. Departamento de Pneumologia, Sociedade de Pediatria de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Tài liệu tham khảo

Doherty, 2006, Recommendations of the 6th long-term oxygen therapy consensus conference, Respir Care., 51, 519 Mocelin, 2001, Home oxygen therapy in children: seven years experience, J Pneumol., 27, 148, 10.1590/S0102-35862001000300005 Primhak, 2011, Use of home oxygen for children in England and Wales, Arch Dis Child., 96, 389, 10.1136/adc.2009.180653 Munhoz, 2011, Long-term home oxygen therapy in children and adolescents: analysis of clinical use and costs of a home care program, J Pediatr (Rio J)., 87, 13, 10.1590/S0021-75572011000100003 Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease: a clinical trial. Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Ann Intern Med. 1980;93:391-8. Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic corpulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema. Report of the Medical Research Council Working Party. Lancet. 1981;1:681-6. Guyatt, 2000, Appropriateness of domiciliary oxygen delivery, Chest., 118, 1303, 10.1378/chest.118.5.1303 Kotecha, 2002, Oxygen therapy for infants with chronic lung disease, Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 87, F11, 10.1136/fn.87.1.F11 Simonds, 2003, Home ventilation, Eur Respir J Suppl., 47, 38s, 10.1183/09031936.03.00029803 Balfour-Lynn, 2005, Home oxygen for children: who, how and when?, Thorax., 60, 76, 10.1136/thx.2004.031211 MacLean, 2006, A rational approach to home oxygen use in infants and children, Paediatr Respir Rev., 7, 215, 10.1016/j.prrv.2006.04.006 Thoracic Society of Australia and New Zealand, Fitzgerald DA, Massie RJ, Nixon GM, Jaffe A, Wilson A, et al. Infants with chronic neonatal lung disease: recommendations for the use of home oxygen therapy. Med J Aust. 2008;189:578-82. Balfour-Lynn, 2009, BTS guidelines for home oxygen in children, Thorax., 64, ii1, 10.1136/thx.2009.116020 Balfour-Lynn, 2009, Domiciliary oxygen for children, Pediatr Clin North Am., 56, 275, 10.1016/j.pcl.2008.10.010 Harrison, 2007, Prescribing home oxygen, Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 92, F241, 10.1136/adc.2006.103549 Viegas, 2000, I Consenso Brasileiro de Oxigenoterapia Domiciliar Prolongada/SBPT, J Pneumol., 26, 341, 10.1590/S0102-35862000000600011 Tin, 2007, Optimum oxygen therapy in preterm babies, Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 92, F143, 10.1136/adc.2005.092726 McMorrow, 2006, Pulse oximetry, Curr Opin Crit Care., 12, 269 Sinex, 1999, Pulse oximetry: principles and limitations, Am J Emerg Med., 17, 59, 10.1016/S0735-6757(99)90019-0 Barker, 2008, The measurement of dyshemoglobins and total hemoglobin by pulse oximetry, Curr Opin Anaesthesiol., 21, 805, 10.1097/ACO.0b013e328316bb6f Hunt, 1999, Longitudinal assessment of hemoglobin oxygen saturation in healthy infants during the first 6 months of age Collaborative Home Infant Monitoring Evaluation (CHIME) Study Group, J Pediatr., 135, 580, 10.1016/S0022-3476(99)70056-9 Hunt, 2011, Longitudinal assessment of hemoglobin oxygen saturation in preterm and term infants in the first six months of life, J Pediatr., 159, 377, 10.1016/j.jpeds.2011.02.011 Masters, 1994, Age-related changes in oxygen saturation over the first year of life: a longitudinal study, J Paediatr Child Health., 30, 423, 10.1111/j.1440-1754.1994.tb00693.x Stebbens, 1991, Oxygen saturation and breathing patterns in infancy. 1: Full term infants in the second month of life, Arch Dis Child., 66, 569, 10.1136/adc.66.5.569 Poets, 1991, Oxygen saturation and breathing patterns in infancy. 2: Preterm infants at discharge from special care, Arch Dis Child., 66, 574, 10.1136/adc.66.5.574 Richard, 1993, Arterial oxygen saturation in preterm neonates without respiratory failure, J Pediatr., 123, 963, 10.1016/S0022-3476(05)80395-6 Poets, 1996, Arterial oxygen saturation in healthy term neonates, Eur J Pediatr., 155, 219, 10.1007/BF01953942 Meyts, 2002, Monitoring of haemoglobin oxygen saturation in healthy infants using a new generation pulse oximeter which takes motion artifacts into account, Eur J Pediatr., 161, 653, 10.1007/s00431-002-1089-3 Ng, 1998, Arterial oxygen saturation profiles in healthy preterm infants, Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 79, F64, 10.1136/fn.79.1.F64 Poets, 1993, Oxygen saturation and breathing patterns in children, Pediatrics., 92, 686, 10.1542/peds.92.5.686 Urschitz, 2003, Reference values for nocturnal home pulse oximetry during sleep in primary school children, Chest., 123, 96, 10.1378/chest.123.1.96 Jobe, 2011, The new bronchopulmonary dysplasia, Curr Opin Pediatr., 23, 167, 10.1097/MOP.0b013e3283423e6b Chess, 2006, Pathogenesis of bronchopulmonary dysplasia, Semin Perinatol., 30, 171, 10.1053/j.semperi.2006.05.003 Coalson, 2006, Pathology of bronchopulmonary dysplasia, Semin Perinatol., 30, 179, 10.1053/j.semperi.2006.05.004 Monte, 2005, Displasia broncopulmonar, J Pediatr (Rio J)., 81, 99, 10.2223/1314 Bancalari, 2006, Definitions and diagnostic criteria for bronchopulmonary dysplasia, Semin Perinatol., 30, 164, 10.1053/j.semperi.2006.05.002 Ellsbury, 2004, Controversy surrounding the use of home oxygen for premature infants with bronchopulmonary dysplasia, J Perinatol., 24, 36, 10.1038/sj.jp.7211012 Supplemental Therapeutic Oxygen for Prethreshold Retinopathy of Prematurity (STOP-ROP), a randomized, controlled trial. I: primary outcomes. Pediatrics. 2000; 105:295-310. Askie, 2003, Oxygen-saturation targets and outcomes in extremely preterm infants, N Engl J Med., 349, 959, 10.1056/NEJMoa023080 Higgins, 2007, Executive summary of the workshop on oxygen in neonatal therapies: controversies and opportunities for research, Pediatrics., 119, 790, 10.1542/peds.2006-2200 Groothuis, 1987, Home oxygen promotes weight gain in infants with bronchopulmonary dysplasia, Am J Dis Child., 141, 992 Garcia, 2010, Home oxygen therapy program for infants after neonatal unit discharge: report of a ten-year experience, Rev Paul Pediatr., 28, 276, 10.1590/S0103-05822010000300004 Moon, 2007, Developmental patterns from 1 to 4 years of extremely preterm infants who required home oxygen therapy, Early Hum Dev., 83, 209, 10.1016/j.earlhumdev.2006.05.015 Greenough, 2006, Preschool healthcare utilization related to home oxygen status, Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 91, F337, 10.1136/adc.2005.088823 Bhandari, 2006, Pulmonary outcomes in bronchopulmonary dysplasia, Semin Perinatol., 30, 219, 10.1053/j.semperi.2006.05.009 Zinman, 1989, Nocturnal home oxygen in the treatment of hypoxemic cystic fibrosis patients, J Pediatr., 114, 368, 10.1016/S0022-3476(89)80553-0 Urquhart, 2005, Assessment of hypoxia in children with cystic fibrosis, Arch Dis Child., 90, 1138, 10.1136/adc.2005.071795 Douglass, 2008, Current practice in prescription, assessment and use of oxygen therapy in cystic fibrosis: a national UK survey, J Cystic Fibrosis., 7, S77, 10.1016/S1569-1993(08)60297-0 Elphick, 2009, Oxygen therapy for cystic fibrosis, Cochrane Database Syst Rev., CD003884 Frangolias, 2001, Predictability of oxygen desaturation during sleep in patients with cystic fibrosis: clinical, spirometric, and exercise parameters, Chest., 119, 434, 10.1378/chest.119.2.434 de Castro-Silva, 2009, Nocturnal hypoxia and sleep disturbances in cystic fibrosis, Pediatr Pulmonol., 44, 1143, 10.1002/ppul.21122 Milross, 2001, Predicting sleep-disordered breathing in patients with cystic fibrosis, Chest., 120, 1239, 10.1378/chest.120.4.1239 Narang, 2003, Three-minute step test to assess exercise capacity in children with cystic fibrosis with mild lung disease, Pediatr Pulmonol., 35, 108, 10.1002/ppul.10213 Fischer, 2010, Post infectious bronchiolitis obliterans in children, Paediatr Respir Rev., 11, 233, 10.1016/j.prrv.2010.07.005 Champs, 2011, Post-infectious bronchiolitis obliterans in children, J Pediatr (Rio J)., 87, 187 Paiva, 2009, Chronic interstitial lung diseases in children, J Bras Pneumol., 35, 792, 10.1590/S1806-37132009000800012 Clement, 2010, Interstitial lung diseases in children, Orphanet J Rare Dis., 5, 22, 10.1186/1750-1172-5-22 Das, 2011, Interstitial lung disease in children, Curr Opin Pediatr., 23, 325, 10.1097/MOP.0b013e3283464a37 Berger, 2006, Pulmonary hypertension in children: the twenty-first century, Pediatr Clin North Am., 53, 961, 10.1016/j.pcl.2006.08.001 Schulze-Neick, 2010, Issues related to the management and therapy of paediatric pulmonary hypertension, Eur Respir Rev., 19, 331, 10.1183/09059180.00008510 Galiè, 2009, Eur Heart J., 30, 2493, 10.1093/eurheartj/ehp297 Fishman, 1976, Hypoxia on the pulmonary circulation. How and where it acts, Circ Res., 38, 221, 10.1161/01.RES.38.4.221 Fuso, 2011, Therapeutic strategies in pulmonary hypertension, Front Pharmacol., 2, 21, 10.3389/fphar.2011.00021 Bowyer, 1986, Effect of long term oxygen treatment at home in children with pulmonary vascular disease, Br Heart J., 55, 385, 10.1136/hrt.55.4.385 Sandoval, 2001, Nocturnal oxygen therapy in patients with the Eisenmenger syndrome, Am J Respir Crit Care Med., 164, 1682, 10.1164/ajrccm.164.9.2106076 Darrow, 2007, Surgery for pediatric sleep apnea, Otolaryngol Clin North Am., 40, 855, 10.1016/j.otc.2007.04.008 Kirk, 2006, Continuous positive airway pressure for children: a discussion on how to maximize compliance, Sleep Med Rev., 10, 119, 10.1016/j.smrv.2005.07.002 Marcus, 1995, Supple-mental oxygen during sleep in children with sleep-disordered breathing, Am J Respir Crit Care Med., 152, 1297, 10.1164/ajrccm.152.4.7551385 Aljadeff, 1996, Effects of overnight supplemental oxygen in obstructive sleep apnea in children, Am J Respir Crit Care Med., 153, 51, 10.1164/ajrccm.153.1.8542162 Robert, 2007, Clinical review: long-term noninvasive ventilation, Crit Care., 11, 210, 10.1186/cc5714 Benditt, 2009, Initiating noninvasive management of respiratory insufficiency in neuromuscular disease, Pediatrics., 123, S236, 10.1542/peds.2008-2952H Seakins, 1973, Erythrocyte Hb-S concentration An important factor in the low oxygen affinity of blood in sickle cell anemia, J Clin Invest., 52, 422, 10.1172/JCI107199 Moreira, 2007, Respiratory repercussions of sickle cell anemia, J Bras Pneumol., 33, 18 Ortiz, 1999, Accuracy of pulse oximetry in sickle cell disease, Am J Respir Crit Care Med., 159, 447, 10.1164/ajrccm.159.2.9806108 Blaisdell, 2000, Pulse oximetry is a poor predictor of hypoxemia in stable children with sickle cell disease, Arch Pediatr Adolesc Med., 154, 900, 10.1001/archpedi.154.9.900 Pianosi, 1993, Pulse oximetry in sickle cell disease, Arch Dis Child., 68, 735, 10.1136/adc.68.6.735 Uong, 2006, Daytime pulse oximeter measurements do not predict incidence of pain and acute chest syndrome episodes in sickle cell anemia, J Pediatr., 149, 707, 10.1016/j.jpeds.2006.06.038 Hargrave, 2003, Nocturnal oxygen saturation and painful sickle cell crises in children, Blood., 101, 846, 10.1182/blood-2002-05-1392 Kirkham, 2001, Nocturnal hypoxaemia and central-nervous-system events in sickle-cell disease, Lancet., 357, 1656, 10.1016/S0140-6736(00)04821-2 Milross, 2004, Sleep disordered breathing in cystic fibrosis, Sleep Med Rev., 8, 295, 10.1016/j.smrv.2004.03.004 Fauroux, 2008, Practice of noninvasive ventilation for cystic fibrosis: a nationwide survey in France, Respir Care., 53, 1482