Reading »Against the Grain«: For a Neurohermeneutics of Suspicion

Renata Gambino1, Grazia Pulvirenti1
1Università degli Studi di Catania – Neurohumanities Studies, Catania, Italy

Tóm tắt

Within the heuristic frame of the »Biocultural Turn«, this paper aims to propose a new transdisciplinary approach: the Neurohermeneutics of Suspicion. Its purpose is to investigate the literary text as a unique cognitive dynamic device with multilayered meanings and a metaphorical undercurrent, both responsive to the functioning system of the human mind. This implies considering the literary text as an anthropological device, which cognitively guides the imaginative, emotional and experiential responses of the reader by means of the author’s linguistic, stylistic and rhetoric choices, mirroring cognitive, emotional, and imaginative human processes. We suggest that particularly Ricoeur’s idea of a ›suspicious stance‹ opens a new way to hermeneutics, allowing to refigure the process of reading as a creative and ›playful‹ act, and to restore the value of subjectivity in the process of deciphering fictional worlds conveying ever new meanings to texts.

Tài liệu tham khảo

Abramo, Federica/Gambino, Renata/ Pulvirenti, Grazia: »Cognitive Literary Anthropology and Neurohermeneutics. A Theoretical Proposal«. In: Enthymema 18 (2017), pp. 44–62. Ast, Friedrich: Grundlinien der Grammatik, Hermeneutik und Kritik. Landshut: Thomann, 1808. Bruner, Jerome: Actual Minds, Possible Worlds. Cambridge, MA/London: Harvard Univ. Press, 1986. Cometa, Michele: Perché le storie ci aiutano a vivere. La letteratura necessaria. Milano: Raffaello Cortina Editore, 2017. Crane, Mary: Shakespeare’s Brain: Reading with Cognitive Theory. Princeton/Oxford: Princeton Univ. Press, 2000. Eco, Umberto: Sei passeggiate nei boschi narrativi. Milano: Bompiani, 1994. Felski, Rita: »After Suspicion«. In: Profession (2009), pp. 28–35. Felski, Rita: »Suspicious Minds«. In: Poetics Today 32 (2011), pp. 215–234. Felski, Rita: The Limits of Critique. Chicago/London: The Univ. of Chicago Press, 2015. Freeman, Margaret: »Cognitive Linguistic Approaches to Literary Studies. State of the art in Cognitive Poetics«. In: Dirk Geeraerts/Hubert Cuyckens (ed.): The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford/New York: Oxford Univ. Press, 2007, pp. 1175–1202. Gadamer, Hans-Georg: »The Hermeneutics of Suspicion«. In: Man and World 17 (1984), pp. 313–323. Gallese, Vittorio: »Finding the Body in the Brain. From Simulation Theory to Embodied Simulation«. In: Brian McLaughlin/Hilary Kornblith (ed.): Goldman and His Critics. Hoboken: Wiley, 2016, pp. 297–314. Gallese, Vittorio: »Visions of the Body: Embodied Simulation and Aesthetic Experience«. In: Aisthesis 10/1 (2017), pp. 41–50. Gallese, Vittorio: »Embodied Simulation. Its Bearing on Aesthetic Experience and the Dialogue between Neuroscience and the Humanities«. In: Gestalt Theory 41 (2019), pp. 113–128. https://doi.org/10.2478/gth-2019-0013. Gallese, Vittorio/Cuccio, Valentina: »The Paradigmatic Body – Embodied Simulation, Intersubjectivity, the Bodily Self, and Language«. In: Thomas Metzinger/Jennifer M. Windt (ed.): Open MIND. Frankfurt a. M.: Mind Group 2015, pp. 1–22. Gallese, Vittorio et al.: »Action Recognition in the Premotor Cortex«. In: Brain 119 (1996), pp. 593–609. Gambino Renata/Pulvirenti Grazia: »›Ombra della carne, o suo veleno‹. Il problema mente-corpo nella Storia meravigliosa di Peter Schlemihl di Adelbert von Chamisso«. In: Le forme e la storia VIII (2015), pp. 433–454. Gambino, Renata/Pulvirenti, Grazia: »Vom Zweikampf zur Hetzjagd. Die politische Bedeutung der Tiere in Heinrich von Kleists ›Penthesilea‹«. In: Weimarer Beiträge 3 (2017), pp. 367–388. Gambino, Renata/Pulvirenti, Grazia: Storie, menti, mondi. Approccio neuroermeneutico alla letteratura. Milano/Udine: Mimesis, 2018. Gambino, Renata/Pulvirenti, Grazia: »›Quel che conta è l’azione, tutto il resto è solo ombra, mero ragionamento‹. Herder precursore delle teorie sull’Embodiment e sulla cognizione incarnata«. In: Cognitive Philology 12 (2019a), pp. 1–27. Gambino, Renata/Pulvirenti, Grazia: »Neurohermeneutics. A transdisciplinary approach to literature«. In: Gestalt Theory 41 (2019b), pp. 185–200. https://doi.org/10.2478/gth-2019-0018. Gambino, Renata/Pulvirenti, Grazia: »The Boundless Realm where all Form lies. Representing Imagination at the Crossway between literary and neurocognitive Studies«. In: Frontiers in Integrative Neuroscience 14 (2021), pp 1–11. DOI: doi.org/10.3389/fnint.2020.618605 Gavins, Joanna: Text World Theory. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 2007. Gibbs, Raymond: The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge Univ. Press, 1994. Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Der Tragödie zweiter Teil. Weimar: H. Böhlau, 1888. Goldman, Susan/McCarthy, Kathryn/Burkett, Candice: »Interpretive Inferences in Literature«. In: Edward O’Brien/Anne Cook/Robert Lorch Jr (ed.): Inferences during Reading. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2015, pp. 386–415. Herder, Johann Gottfried: »Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen Seele. Bemerkungen und Träume«. In: Ders.: Werke in zehn Bänden. Bd. 4: Schriften zu Philosophie, Literatur, Kunst und Altertum. 1774–1787. Ed. by Martin Bollacher/Jürgen Brummack. Frankfurt a. M.: Dt. Klassiker-Verlag, 1994, pp. 327–393. Jacobs, Arthur/Willems, Roel: »The Fictive Brain: Neurocognitive Correlates of Engagement in Literature«. In: Review of General Psychology 22 (2018), pp. 147–160. Kintsch, Walter/Van Dijk, Teun A.: »Toward a Model of Text Comprehension and Production«. In: Psychological Review 85 (1978), pp. 363–394. Lakoff, George/Johnson, Mark: Metaphors We Live By. Chicago/London: Univ. of Chicago Press, 1980. Lakoff, George/Johnson, Mark: Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books, 1999. Lotman, Jurij M.: The Structure of the Artistic Text. Ann Arbor: Univ. of Michigan, 1977. McCarthy, Kathryn: »Reading Beyond the Lines: A Critical Review of Cognitive Approaches to Literary Interpretation and Comprehension«. In: Scientific Study of Literature 5 (2015), pp. 99–128. https://doi.org/10.1075/ssol.5.1.05mcc Miall, David: Literary Reading: Empirical and Theoretical Studies. New York i. a.: Lang, 2006. Miall, David/Kuiken, Don: »Foregrounding, Defamiliarization and Affect: Response to Literary Stories«. In: Poetics 22 (1994), pp. 389–407. Newen, Albert/de Bruin, Leon/Gallagher, Shaun: The Oxford Handbook of 4E Cognition. Oxford/New York: Oxford Univ. Press, 2018. Poyatos, Fernando (ed.): Literary Anthropology. A new interdisciplinary approach to people, signs and literature. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. Pulvirenti Grazia/Gambino Renata et al.: »The Foregrounding Assessment Matrix: An interface for qualitative-quantitative interdisciplinary research«. In: Enthymema 26 (2020), pp. 261–284. Ricoeur, Paul: The Symbolism of Evil. New York: Beacon Press, 1967. Ricoeur, Paul: Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation. New Haven: Yale Univ. Press, 1970. Ricoeur, Paul: »Foreword«. In: Don Ihde (ed.): Hermeneutic Phenomenology. The Philosophy of Paul Ricoeur. Evanston: Northwestern Univ. Press, 1971, pp. xiii–xvii. Ricoeur, Paul: The Conflict of Interpretations. Essays in Hermeneutics. Ed. by Don Ihde. Evanston: Northwestern Univ. Press, 1974. Ricoeur, Paul: The Rule of Metaphor: Multi-Disciplinary Studies in the Creation of Meaning in Language. Toronto/Buffalo: Univ. of Toronto Press, 1977. Schings, Hans-Jürgen (ed.): Der ganze Mensch. Anthropologie und Literatur im 18. Jahrhundert. DFG-Symposium 1992. Stuttgart/Weimar: Metzler, 1994. Schleiermacher, Friedrich D. E.: Sämmtliche Werke. Bd. 7: Hermeneutik und Kritik mit besonderer Beziehung auf das Neue Testament. Ed. by Friedrich Lücke. Berlin: Reimer, 1838. Schrott, Raoul/Jacobs, Arthur: Gehirn und Gedicht. Wie wir unsere Wirklichkeiten konstruieren. München: Carl Hanser Verlag, 2011. Scott-Baumann, Alison: Ricoeur and the Hermeneutics of Suspicion. London/New York: Continuum, 2009. Sedgwick, Eve Kosofsky: »Paranoid Reading and Reparative Reading, or, You’re So Paranoid, You Probably Think This Introduction Is About You«. In: Dies. (ed.): Novel Gazing. Queer Readings in Fiction. Durham/London: Duke Univ. Press, 1997, pp. 1–37. Swann, Joan/Allington, David: »Reading Groups and the Language of Literary Texts. A Case Study in Social Reading«. In: Language and Literature 18 (2009a), pp. 247–264. Swann, Joan/Allington, David: »Researching Literary Reading as Social Practice«. In: Language and Literature 18 (2009b), pp. 219–230. Turner, Mark: The Literary Mind. New York/Oxford: Oxford Univ. Press, 1996. Tyler, Andrea: Cognitive Linguistics and Second Language Learning. Theoretical Basics and Experimental Evidence. London: Routledge 2012. Uboldi, Sara: Neurobiologia della finzione. Pavia: Edizioni Altravista, 2018. Werth, Paul: »Extended Methaphor – A Text-World Account«. In: Journal of Stylistics 3 (1994), pp. 79–103. Wojciehowski, Hannah/Gallese, Vittorio: »How Stories make us feel: Toward an Embodied Narratology«. In: California Italian Studies 2 (2011), pp. 1–35. Zeki, Semir: Inner Vision. An Exploration of Art and the Brain. Oxford/New York: Oxford Univ. Press, 1999. Zeki, Semir: Splendors and Miseries of the Brain: Love, Creativity, and the Quest for Human Happiness. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2008. Zwaan, Rolf: »Situation Models, Mental Simulations, and Abstract Concepts in Discourse Comprehension«. In: Psychonomic Bulletin & Review 23 (2016), pp. 1028–1034.