Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Đánh giá định tính về kiến thức và thái độ đối với việc sàng lọc ung thư cổ tử cung ở nam di dân Latino tại Houston, Texas
Tóm tắt
Các ông chồng và bạn đời nam đóng vai trò quan trọng trong việc xác định sự sẵn lòng của phụ nữ tham gia vào việc sàng lọc ung thư cổ tử cung. Tuy nhiên, thái độ và hành vi mà họ ảnh hưởng đến quyết định của phụ nữ về việc thực hiện xét nghiệm Pap vẫn còn chưa được hiểu rõ. Một loạt các cuộc phỏng vấn định tính bán cấu trúc đã được tiến hành bằng tiếng Tây Ban Nha với 19 di dân Latino gần đây ở Houston, Texas. Định dạng phỏng vấn được thiết kế để xác lập mô hình tương tác của từng cá nhân với hệ thống chăm sóc sức khỏe tại Hoa Kỳ, đánh giá kiến thức cơ bản về sàng lọc ung thư cổ tử cung và đánh giá thái độ cũng như mô hình giao tiếp với các bạn đời nữ của họ về chăm sóc sức khỏe. Các câu hỏi phỏng vấn được xây dựng dựa trên các nguyên tắc của Lý thuyết Hành động Lý trí. Tất cả các cuộc phỏng vấn đều được thực hiện bằng tiếng Tây Ban Nha. Sau khi dịch, các phản hồi được mã hóa và chấm điểm nhằm mục đích xác định các chủ đề và quan sát chính. Phần lớn các đối tượng báo cáo rất ít, nếu không muốn nói là không có, tương tác với hệ thống chăm sóc sức khỏe kể từ khi họ đến Hoa Kỳ. Mặc dù hầu hết các người tham gia báo cáo họ nhận thức rằng phụ nữ nên được bác sĩ theo dõi thường xuyên, nhưng ít hơn một nửa có thể chỉ ra rõ ràng mục đích của xét nghiệm Pap hoặc có thể nói chắc chắn lần cuối cùng bạn đời nữ của họ đã thực hiện sàng lọc. Nhiều đối tượng bày tỏ sự không tin tưởng chung đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe và mối quan tâm về chi phí của nó. Khoảng một nửa số đối tượng báo cáo rằng họ đã đi cùng bạn đời nữ đến văn phòng của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và không ai trong số các người tham gia báo cáo rằng họ có mặt trong phòng khám khi bạn đời của họ thực hiện sàng lọc. Nhiều người tham gia khẳng định rằng có thể có một số lo ngại trong cộng đồng của họ về việc phụ nữ nhận được sự chăm sóc phụ khoa thường xuyên và sự không tin tưởng vào hệ thống chăm sóc sức khỏe. Gần như tất cả các đối tượng được phỏng vấn cho biết rằng trong khi họ sẽ cho phép các bạn đời nữ của mình gặp bác sĩ nam, họ cũng bày tỏ ý kiến rằng những người đàn ông khác có thể không thoải mái với điều này và rằng phụ nữ có thể sẽ thoải mái hơn với bác sĩ nữ. Các chiến lược nhằm tăng cường kiến thức về HPV và sàng lọc ung thư cũng như cải thiện sự tin tưởng vào hệ thống chăm sóc sức khỏe trong số các ông chồng hoặc bạn đời nam nên được xem xét với mục tiêu thúc đẩy việc sàng lọc ung thư cổ tử cung trong cộng đồng người Latin di cư.
Từ khóa
#sàng lọc ung thư cổ tử cung #nam di dân Latino #hệ thống chăm sóc sức khỏe #sự tin tưởng #HPVTài liệu tham khảo
World Health Organization Fact Sheets: Human papillomavirus (HPV) and cervical cancer. Available at: https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/human-papillomavirus-(hpv)-and-cervical-cancer. Accessed 25 Nov 2019.
American Cancer Society Cancer Statistics Center: Cervix. Available at: https://cancerstatisticscenter.cancer.org/?_ga=2.160814075.733464180.1574689954-1573665035.1574689954#!/cancer-site/Cervix. Accessed 25 Nov 2019.
Shokar NK, et al. Outcomes of a multicomponent culturally tailored cervical cancer screening intervention among underserved Hispanic women (de casa en casa). Health Promot Pract. 2019; Epub ahead of print.
Montealegre JR, et al. Nativity disparities in late-stage diagnosis and cause-specific survival among Hispanic women with invasive cervical cancer: and analysis of surveillance, epidemiology, and end results data. Cancer Causes Control. 2013;24(11):1985–94.
Goel MS, et al. Racial and ethnic disparities in cancer screening: the importance of foreign birth as a barrier to care. J Gen Intern Med. 2003;18(12):1028–35.
Kobetz E, et al. Knowledge of HPV among United States Hispanic women: opportunities and challenges for cancer prevention. J Health Commun. 2010;15(Suppl 3):22–9.
Saslow D, et al. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. J Low Gen Tract Dis. 2012;16(3):175–204.
Montealegre JR, et al. Acceptability of self-sample human papillomavirus testing among medically underserved women visiting the emergency department. Gynecol Oncol. 2015;138:317–22.
Hall IJ, et al. Patterns and trends in cancer screening in the United States. Prev Chronic Dis. 2018;15:170465.
Attia AC, Wolf J, Nunez AE. On surmounting the barriers to HPV vaccination: we can do better. Ann Med. 2018;50(3):209–25.
Gregg J, et al. Beliefs about the pap smear among Mexican immigrants. J Immigrant Minority Health. 2011;13:899–905.
Harlan LC, Bernstein AB, Kessler LG. Cervical cancer screening: who is not screened and why? Am J Public Health. 1991;81:885–90.
Lim AW, Sasieni P. Consultation rates in cervical screening non-attenders: opportunities to increase screening uptake in GP primary care. J Med Screen. 2015;22(2):93–9.
Ogunwale AN, et al. Non-utilization of the pap test among women with frequent health system contact. J Immingrant Minority Health. 2016;18:1404–12.
Han HR, et al. Interventions that increase use of pap tests among ethnic minority women: a meta-analysis. Psychooncology. 2011;20(4):341–51.
Thompson B, et al. Results of a randomized controlled trial to increase cervical cancer screening among rural Latinas. Cancer. 2017;123(4):666–74.
Kobetz E, et al. One size does not fit all: differences in HPV knowledge between Haitian and African American women. Cancer Epidemiol Biomark Prev. 2010;19(2):366–70.
Venezuela RF, et al. Knowledge of the general community in Cordoba, Argentina on human papilloma virus infection and its prevention. Asian Pac J Cancer Prev. 2016;17(5):2689–94.
Ogunwale AN, et al. Assessment of factors impacting cervical cancer screening among low-income women living with HIV-AIDS. AIDS Care. 2016;28(4):491–4.
Suk R, et al. Public knowledge of human papillomavirus and receipt of vaccination recommendations. JAMA Pediatr. 2019; Epub ahead of print.
McPartland TS, et al. Men’s perceptions and knowledge of human papillomavirus (HPV) infection and cervical cancer. J Am Coll Heal. 2005;53(5):225–30.
Bogart LM, Delahanty DL. Psychosocial Models. In: Frank RG, Baum A, Wallander JL, editors. Handbook of Clinical Health Psychology. 3. Washington DC: American Psychological Association; 2002. p. 201–48.
Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3:77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.
Adewumi K, et al. Female perspectives on male involvement in a human-papillomavirus-based cervical cancer-screening program in western Kenya. BMC Womens Health. 2019;19(1):107.
Williams MS. And P Amoateng. Knowledge and beliefs about cervical cancer screening in Kumasi, Ghana. Ghana Med J. 2012;46(3):147–51.
Badr H, et al. Dyadic coping in patients undergoing radiotherapy for head and neck cancer and their spouses. Front Psychol. 2018;9:1780.
Shaffer KM, et al. Dyadic psychosocial eHealth interventions: systematic scoping review. J Med Internet Res. 2020;22(3):e15509.
Bakhshaie J, et al. Emotional disclosure and cognitive processing in couples coping with head and neck cancer. J Behav Med. 2019; Epub ahead of print.