Psycho-oncologie et cultures: le référentiel de l’autre

Les différences culturelles des patients et les données socioculturelles des chercheurs peuvent-elles aider à mieux communiquer, à mieux traiter et à aménager des soins de support appropriés ? L’acculturation nécessaire à tous ne peut-elle être que le fruit de « campagnes promotionnelles » dans la culture de communication dans laquelle nous baignons aujourd’hui ? Comment peuvent être pensés nos systèmes institutionnels, nos organisations de soins quand les schémas impératifs de l’evidence based medicine, du droit, et des cultures prévalent ? La coexistence des interprétations, des cultures différentes stimule les parcours de soins, par-delà l’opacité des références dans le champ de la maladie grave. Le psy atteste du retentissement psychique que suggère la vulnérabilité corporelle, culturelle ou sociale. C’est pourquoi il est souvent à la charnière d’une demande institutionnelle ou d’un symptôme latent du patient.