Promoting whole person health: Exploring the role of traditional Chinese medicine in Polish healthcare

Journal of integrative medicine - Tập 21 - Trang 509-517 - 2023
Monika Rybicka1,2, Jing Zhao3, Karolina Piotrowicz2, Sara Ptasnik1, Kamila Mitka4, Magdalena Kocot-Kępska5, Ka-Kit Hui1
1Center for East-West Medicine, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, CA 90024, USA
2Department of Internal Medicine and Gerontology, Faculty of Medicine, Jagiellonian University Medical College, 30-688 Krakow, Poland
3Institute of Basic Research in Clinical Medicine, TCM Clinic, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
4Department of Endocrinology, Faculty of Medicine, Jagiellonian University Medical College, 30-688 Krakow, Poland
5Department of Pain Research and Treatment, Faculty of Medicine, Jagiellonian University Medical College, 31-531 Krakow, Poland

Tài liệu tham khảo

Xie, 1995 Zhang, 2015, Factors affecting definitions of and approaches to integrative medicine: a mixed methods study examining China’s integrative medicine development, Evid Based Complement Alternat Med, 2015 Witt, 2017, Defining health in a comprehensive context: a new definition of integrative health, Am J Prev Med, 53, 134, 10.1016/j.amepre.2016.11.029 Xu, 2018, The University of California at Los Angeles Center for East-West medicine’s patient-centered integrative East-West medical approach, Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 38, 484 Greene, 2017, Putting the patient back together—social medicine, network medicine, and the limits of reductionism, N Engl J Med, 377, 2493, 10.1056/NEJMms1706744 Tu, 2011, The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine, Nat Med, 17, 1217, 10.1038/nm.2471 Wang, 2018, What has traditional Chinese medicine delivered for modern medicine?, Expert Rev Mol Med, 20, 10.1017/erm.2018.3 Yilmaz, 2021, Acute promyelocytic leukemia current treatment algorithms, Blood Cancer J, 11, 10.1038/s41408-021-00514-3 Ge, 2021, Integrating Chinese and Western medicine for COVID-19: a living evidence-based guideline (version 1), J Evid Based Med, 14, 313, 10.1111/jebm.12444 World Health Organization. WHO expert meeting on evaluation of traditional Chinese medicine in the treatment of COVID-19. (2022-03-31) [2023-09-08]. https://www.who.int/publications/m/item/who-expert-meeting-on-evaluation-of-traditional-chinese-medicine-in-the-treatment-of-covid-19. Ho, 2020, Highlights of traditional Chinese medicine frontline expert advice in the China national guideline for COVID-19, Eur J Integr Med, 36, 10.1016/j.eujim.2020.101116 Sowada, 2019, Poland: health system review, Health Syst Transit, 21, 1 Central Statistical Office in Poland. Główny Urząd Statystyczny. Wydatki na ochronę zdrowia w latach 2019–2021. (2022-07-29) [2023-09-08]. https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/zdrowie/zdrowie/wydatki-na-ochrone-zdrowia-w-latach-2019-2021,27,2.html [Polish]. Central Statistical Office in Poland. Główny Urząd Statystyczny. Trwanie życia. (2020-10-15) [2023-09-08]. https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/trwanie-zycia/ [Polish]. Organization for Economic Co-operation and Development. Health at a glance: Europe 2022. (2022) [2023-09-08]. https://www.oecd.org/health/health-at-a-glance-europe/. Nieszporska, 2017, Priorities in the Polish health care system, Eur J Health Econ, 18, 1, 10.1007/s10198-016-0831-0 Kocot, 2018, The impact of aging on different types of health care: the example of the Polish health insurance system, Int J Health Plann Manage, 33, e557, 10.1002/hpm.2498 Central Statistical Office in Poland. Główny Urząd Statystyczny. Population projection 2014–2050. (2014-01-10) [2023-09-08]. https://stat.gov.pl/en/topics/population/population-projection/population-projection-2014-2050,2,5.html [Polish]. Garnuszewski Z. Renesans akupunktury. Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka; 2017 [Polish]. Kocot-Kępska M, Rybicka M, Mitka K, Bagińska A, Moćko K. Przewodnik leczenia bólu. Metody medycyny komplementarnej i alternatywnej w leczeniu chorych z bólem przewlekłym—cz. 2. Med Prakt 2020;2:102–11 [Polish]. World Health Organization, 2019 Jędrzejewska, 2022, Translation and cross-cultural adaptation of the international questionnaire to measure the use of complementary and alternative medicine (I-CAM-Q) for the Polish and cross-sectional study, Int J Environ Res Public Health, 20, 10.3390/ijerph20010124 Centrum Badania Opinii Społecznej. Horoskopy, wróżby, talizmany—czyli magia wokół nas. (2011) [2023-09-08]. https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2011/K_133_11.PDF [Polish]. Hegyi, 2015, Overview of integrative medicine practices and policies in NATO participant countries, Med Acupunct, 27, 318, 10.1089/acu.2014.1085 Peltzer, 2018, Prevalence and determinants of traditional, complementary and alternative medicine provider use among adults from 32 countries, Chin J Integr Med, 24, 584, 10.1007/s11655-016-2748-y Community Research and Development Information Service. Summary—CAMbrella. (2014) [2023-09-08]. https://cordis.europa.eu/project/id/241951/reporting. Kasprzycka, 2022, Complementary and alternative medicine use in hospitalized cancer patients—study from Silesia, Poland, Int J Environ Res Public Health, 19, 10.3390/ijerph19031600 Jędrzejewska, 2021, Use of complementary and alternative medicine in patients with cancer and their relationship with health behaviours—cross-sectional study, Ann Agric Environ Med, 28, 475, 10.26444/aaem/140165 Podlecka-Piętowska, 2022, Complementary and alternative medicine in multiple sclerosis: a questionnaire-based study, Neurol Neurochir Pol, 56, 428, 10.5603/PJNNS.a2022.0059 Bosak, 2019, Use of complementary and alternative medicine among adults with epilepsy in a university epilepsy clinic in Poland, Epilepsy Behav, 98, 40, 10.1016/j.yebeh.2019.06.004 Humańska MA, Nowicki A, Głowacka M, Ponczek D, Felsmann M. Stosowanie medycyny niekonwencjonalnej wśród amazonek. Współ Onkol 2009;13:47–50 [Polish]. Nowakowska LW stronę socjologii lecznictwa niemedycznego—zarys przedmiotu badań. Hyg Pub Health 2012;47(3):258–63 [Polish]. Woźniak-Holecka J, Zborowska K, Holecki T. Medycyna alternatywna jako uzupełniająca forma leczenia chorób nowotworowych w opinii pacjentów onkologicznych. Psychoonkologia 2010;1:21–8 [Polish]. Dulęba K, Wysocki M, Styczyński J. Postawy i opinie lekarzy leczących pacjentów onkologicznych wobec medycyny alternatywnej i komplementarnej: doniesienie wstępne. Med Wieku Rozwoj 2008;12:1148–54 [Polish]. Olchowska-Kotala, 2016, Polish physicians’ attitudes to complementary and alternative medicine, Complement Ther Med, 27, 51, 10.1016/j.ctim.2016.05.004 Pęgiel-Kamrat J, Zarzeczna-Baran M. Studenci medycyny i metody niekonwencjonalnego leczenia. Zielona Góra: Publiczna Oficyna Akademicka; 2011 [Polish]. Wysocka, 2015, The views of the nursing students about alternative medicine—preliminary report, Nurs Public Health, 1, 41 Wiesener, 2012, Legal status and regulation of complementary and alternative medicine in Europe, Forsch Komplementmed, 19, 29 Wolters Kluwer. Powołanie rady do spraw niekonwencjonalnych metod terapii. (1997) [2023-09-08]. https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzienniki-resortowe/powolanie-rady-do-spraw-niekonwencjonalnych-metod-terapii-33630988 [Polish]. Inforlex. W sprawie powołania Rady do Spraw Niekonwencjonalnych Metod Terapii. (2002) [2023-09-08]. https://www.infor.pl/akt-prawny/U04.2002.008.0000040,metryka,zarzadzenie-ministra-zdrowia-w-sprawie-powolania-rady-do-spraw-niekonwencjonalnych-metod-terapii.html [Polish]. Wolters Kluwer. Uchylające zarządzenie w sprawie powołania Rady do Spraw Niekonwencjonalnych Metod Terapii. (2008) [2023-09-08]. https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzienniki-resortowe/uchylenie-zarzadzenia-w-sprawie-powolania-rady-do-spraw-34266365 [Polish]. Naczelna Izba Lekarska. Komplementarne i alternatywne metody leczenia—stanowisko CPME. (2015-05-25) [2023-09-08]. https://nil.org.pl/aktualnosci/1210-komplementarne-i-alternatywne-metody-leczenia-stanowisko-cpme [Polish]. Polskie Towarzystwo Akupunktury. X konferencja naukowo-szkoleniowa, medycyna integracyjna—Łódź 2023. (2023) [2023-09-08]. https://www.akupunktura.org/index.php?url=pacjent&topic=lekarze_woj&id_woj=4 [Polish]. Uniwersytet Jagielloński. Wiadomości. (2023) [2023-09-08]. https://www.uj.edu.pl/wiadomosci/-/journal_content/56_INSTANCE_d82lKZvhit4m/10172/140729715 [Polish]. Dziennik Urzędowy. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi. (2001-11-28) [2023-09-08]. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=celex%3A32001L0083 [Polish]. Official Journal of the European Union. Directive 2004/24/EC of the European Parliament and of the Council. (2004-03-31) [2023-09-08]. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:136:0085:0090:en:PDF. Organization for Economic Co-operation and Development. Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council. (2017) [2023-09-08]. https://doi.org/10.1787/9789264270985-en. World Health Organization. National policy on traditional medicine and regulation of herbal medicines: report of a WHO global survey. (2005-06-05) [2023-09-08]. https://www.who.int/publications/i/item/9241593237. National Center for Complementary and Integrative Health. Acupuncture: what you need to know. (2022-10) [2023-09-08]. https://www.nccih.nih.gov/health/acupuncture-what-you-need-to-know. Internetowy System Aktów Prawnych. Obwieszczenie ministra rodziny, pracy i polityki społecznej z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy oraz zakresu jej stosowania. (2018-01-25) [2023-09-08]. https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000227 [Polish]. Klimasz K, Zhao J, Zeng K, Tomasik PJ. Tradycja leczenia bańkami lekarskimi. Med Ogólna Nauki Zdr 2018;4:1–7 [Polish]. Lowe, 2017, Cupping therapy: an analysis of the effects of suction on skin and the possible influence on human health, Complement Ther Clin Pract, 29, 162, 10.1016/j.ctcp.2017.09.008 Kim, 2018, Is cupping therapy effective in patients with neck pain? A systematic review and meta-analysis, BMJ Open, 8, 10.1136/bmjopen-2017-021070 Kamieniarz, 2021, Tai Chi and Qi Gong therapies as a complementary treatment in Parkinson’s disease—a systematic review, Complement Ther Med, 56, 10.1016/j.ctim.2020.102589 Półrola, 2018, Anti-inflammatory effect on genes expression after four days of Qigong training in peripheral mononuclear blood cells in healthy women, Ann Agric Environ Med, 25, 329, 10.26444/aaem/85208 Osler, 1902 Langevin, 2022, Making connections to improve health outcomes, Glob Adv Health Med, 11, 10.1177/2164957X221079792 Langevin, 2021, Moving the complementary and integrative health research field toward whole person health, J Altern Complement Med, 27, 623, 10.1089/acm.2021.0255 Pritzker, 2013, Person-centered medicine at the intersection of East and West, Eur J Pers Cent Healthc, 1, 209 Hui KK. The potential for incorporating traditional Chinese medicine into clinical practice. Traditional medicine: better science, policy and services for health development. WHO International Symposium, Awaji Island, Hyogo Prefecture, Japan, May 2001. Wu XQ, Hui KK. Progress in scientific research bridging traditional Chinese and modern medicine in the UCLA-CEWM clinical model. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 2019;39(12):1500–5. [Chinese with abstract in English]. Zhao, 2021, Acupuncture: a promising approach for comorbid depression and insomnia in perimenopause, Nat Sci Sleep, 13, 1823, 10.2147/NSS.S332474 Tu, 2008, Elderly patient refractory to multiple pain medications successfully treated with integrative East-West medicine, Int J Gen Med, 1, 3 National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, Health and Medicine Division, Board on Global Health, Board on Health Sciences Policy, Global Forum on Innovation in Health Professional Education, Forum on Neuroscience and Nervous System Disorders, et al. The role of nonpharmacological approaches to pain management: proceedings of a workshop. Washington (DC): National Academies Press (US); 2019. Huang, 2020, Acupuncture for management of symptom clusters in a patient with metastatic breast cancer: a case report, OBM Integr Complement Med, 5, 10.21926/obm.icm.2001011 Kilian-Kita, 2016, Acupuncture: could it become everyday practice in oncology?, Contemp Oncol (Pozn), 20, 119 Frączek, 2016, Acupuncture as anticancer treatment?, Contemp Oncol (Pozn), 20, 453 Herman, 2013, Evaluating the economics of complementary and integrative medicine, Glob Adv Health Med, 2, 56, 10.7453/gahmj.2013.002 Urits, 2020, Acupuncture and its role in the treatment of migraine headaches, Neurol Ther, 9, 375, 10.1007/s40120-020-00216-1 Reinhold, 2008, Quality of life and cost-effectiveness of acupuncture treatment in patients with osteoarthritis pain, Eur J Health Econ, 9, 209, 10.1007/s10198-007-0062-5 Witt, 2006, Pragmatic randomized trial evaluating the clinical and economic effectiveness of acupuncture for chronic low back pain, Am J Epidemiol, 164, 487, 10.1093/aje/kwj224 Witt, 2008, Acupuncture in patients with dysmenorrhea: a randomized study on clinical effectiveness and cost-effectiveness in usual care, Am J Obstet Gynecol, 198, 10.1016/j.ajog.2007.07.041 Fan, 2017, Acupuncture’s role in solving the opioid epidemic: evidence, cost-effectiveness, and care availability for acupuncture as a primary, non-pharmacologic method for pain relief and management—White Paper 2017, J Integr Med, 15, 411, 10.1016/S2095-4964(17)60378-9 Huang, 2017, Systematic review and meta-analysis: Tai Chi for preventing falls in older adults, BMJ Open, 7, 10.1136/bmjopen-2016-013661 Wilson, 2001, Tai chi for the prevention of fractures in a nursing home population: an economic analysis, J Clin Outcomes Manage, 8, 19 Eisenberg, 1993, Unconventional medicine in the United States. Prevalence, costs, and patterns of use, N Engl J Med, 328, 246, 10.1056/NEJM199301283280406 World Health Organization. WHO traditional medicine strategy: 2014–2023. (2013-05-15) [2023-09-08]. https://www.who.int/publications/i/item/9789241506096. Saller, 2009, Complementary medicine in the federal constitution: the Swiss population has decided, Forsch Komplementmed, 16 Łazowski, 2005, WHO a medycyna niekonwencjonalna, Sztuka Leczenia, 11, 99