Prevalent practices amongst healthcare professionals in paediatric settings in using medical interpreters for families with limited national language proficiency: A narrative scoping review

Abbe, 2006, A survey of language barriers from the perspective of pediatric oncologists, interpreters, and parents, Paediatr. Blood Canc., 47, 819, 10.1002/pbc.20841 Arksey, 2005, Scoping studies: towards a methodological framework, Int. J. Res. Methodol., 8, 19, 10.1080/1364557032000119616 Aromataris, E. and Munn, Z., 2020. Chapter 11: scoping reviews. JBI Manual for Evidence Synthesis. doi: https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-01. Babineau, 2014, Product review: covidence (systematic review software), J. Canadian Health Libraries Assoc., 35, 68, 10.5596/c14-016 Bagchi, 2011, Examining effectiveness of medical interpreters in emergency departments for Spanish-speaking patients with limited English proficiency: results of a randomized controlled trial, Ann. Emerg. Med., 57, 248, 10.1016/j.annemergmed.2010.05.032 Brandl, 2020, Are trained medical interpreters worth the cost? A review of the current literature on cost and cost-effectiveness, J. Immigr. Minor Health, 22, 175, 10.1007/s10903-019-00915-4 Burbano O'Leary, 2003, The truth about language barriers: one residency program's experience, Compar. Study, 111, 569 Cheng, 2021, Health care provider practices and perceptions during family-centered rounds with limited english-proficient families, Acad. Pediatrics, 21, 1223, 10.1016/j.acap.2020.12.010 Choe, 2019, Inpatient communication barriers and drivers when caring for limited english proficiency children, J. Hospital Manag. Health Policy, 14, 607 Critical Appraisal Skills Programme 2022. CASP checklists. Accessed October 13th 2022 https://casp-uk.net/casp-tools-checklists/. Dungu, 2019, Language barriers and use of interpreters in two Danish paediatric emergency units, Danish Med. J., 66, 5558 Fatahi, 2019, Misunderstandings in interpersonal and inter-professional communication and their impact on health outcomes and patient safety, Arch. Clin. Med. Case Rep., 3, 585, 10.26502/acmcr.96550138 Fatahi, 2010, Nurse radiographers’ experiences of communication with patients who do not speak the native language, J. Adv. Nurs., 66, 774, 10.1111/j.1365-2648.2009.05236.x Fennig, 2021, Interpreters working in mental health settings with refugees: an interdisciplinary scoping review, Am. J. Orthopsychiatry, 91, 50, 10.1037/ort0000518 Flores, 2012, Errors of medical interpretation and their potential clinical consequences: a comparison of professional versus ad hoc versus no interpreters, Ann. Emerg. Med., 60, 545, 10.1016/j.annemergmed.2012.01.025 Gerchow, 2021, Language barriers between nurses and patients: A scoping review, Patient Educ. Couns., 104, 534, 10.1016/j.pec.2020.09.017 Gil, 2016, The limited English proficiency patient family advocate role, J. Pediatr. Oncol. Nurs., 33, 190, 10.1177/1043454215611082 Guerrero, 2018, Informing physician strategies to overcome language barriers in encounters with pediatric patients, Patient Educa. Counsell., 101, 653, 10.1016/j.pec.2017.10.018 Gutman, 2018, Professional interpreter use and discharge communication in the pediatric emergency department, Acad. Paediatr., 18, 935, 10.1016/j.acap.2018.07.004 Gutman, 2020, Deficiencies in provider-reported interpreter use in a clinical trial comparing telephonic and video interpretation in a pediatric emergency department, Joint Commiss. J. Qual. Patient Safety, 46, 573, 10.1016/j.jcjq.2020.08.001 Health Service Executive (HSE) 2022. Translation and interpreting. national social inclusion office. https://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/about-social-inclusion/translation-hub/translation-interpreting-companies/. Hernandez, 2014, Predictors of resident satisfaction in caring for limited English proficient families: a multisite study, Acad. Pediatr., 14, 173, 10.1016/j.acap.2013.12.002 Hong, 2018 Jaeger, 2019, Barriers to and solutions for addressing insufficient professional interpreter use in primary healthcare, BMC Health Serv. Res., 19, 753, 10.1186/s12913-019-4628-6 Jungner, 2019, Language barriers and the use of professional interpreters: a national multisite cross-sectional survey in pediatric oncology care, Acta Oncologica, 58, 1015, 10.1080/0284186X.2019.1594362 Jungner, 2021, Reasons for not using interpreters to secure patient-safe communication - A national cross-sectional study in paediatric oncology, Patient Educ. Counsell., 104, 1985, 10.1016/j.pec.2021.01.017 Kitson, 2018, The fundamentals of care framework as a point-of-care nursing theory, Nurs. Res., 67, 99, 10.1097/NNR.0000000000000271 Kuo, 2007, Pediatricians' use of language services for families with limited English proficiency, Pediatrics, 119, 920, 10.1542/peds.2006-1508 Kynoe, 2020, When a common language is missing: Nurse-mother communication in the NICU. A qualitative study, J. Clin. Nurs., 29, 2221, 10.1111/jocn.15212 Lebano, 2020, Migrants’ and refugees’ health status and healthcare in Europe: a scoping literature review, BMC Public Health, 20, 1039, 10.1186/s12889-020-08749-8 Levac, 2010, Scoping studies: advancing the methodology, Implement. Sci., 5 Lion, 2021, Patterns and predictors of professional interpreter use in the pediatric emergency department, Pediatrics, 147, 2019, 10.1542/peds.2019-3312 Marcus, 2020, Nurses' perceptions of technology used in language interpretation for patients with limited English proficiency, Am. J. Nurs., 120, 48, 10.1097/01.NAJ.0000697652.73975.37 Meeuwesena, 2010, “Ne diyor?” (What does she say?): Informal interpreting in general practice, Patient Educ. Counsel., 81, 198, 10.1016/j.pec.2009.10.005 Munn, 2018, Systematic review or scoping review? Guidance for authors when choosing between a systematic or scoping review approach, BMC Medic. Res. Methodol., 18 Patriksson, 2017, Communicating with parents who have difficulty understanding and speaking Swedish: An interview study with health care professionals, J. Neonatal Nurs., 23, 248, 10.1016/j.jnn.2017.07.001 Patriksson, 2019, Health care professional's communication through an interpreter where language barriers exist in neonatal care: a national study, BMC Health Service Res., 19, 586, 10.1186/s12913-019-4428-z Peplau, 1997, Peplau’s theory of interpersonal relations, Nurs. Sci. Quart., 10, 162, 10.1177/089431849701000407 Peters, 2022, Best practice guidance and reporting items for the development of scoping review protocols, JBI Evid. Synthesis, 20, 953, 10.11124/JBIES-21-00242 Pines, 2020, Using family members as medical interpreters: an explanation of healthcare practitioners' normative practices in pediatric and neonatal departments in Australia, J. Commun. Health, 35, 902, 10.1080/10410236.2019.1598740 Ramirez, 2008, Language interpreter utilization in the emergency department setting: a clinical review, J Health Care Poor Underserved, 19, 352, 10.1353/hpu.0.0019 Ratna, 2019, The importance of effective communication in healthcare practice, Harvard Public Health Rev., 23, 1 Stephen, 2021, Pediatric nurses' experiences in caring for non-English speaking patients and families, J. Transcult. Nurs., 32, 690, 10.1177/1043659620986607 Tricco, 2016, A scoping review on the conduct and reporting of scoping reviews, BMC Medic. Res. Methodol., 16 United Nations 2021. International migration 2020 highlights department of economic and social affairs, United Nations. https://www.un.org/en/desa/international-migration-2020-highlights. Williams, 2018, Healthcare professional and interpreter perspectives on working with and caring for non-English speaking families in a tertiary paediatric healthcare setting, Ethnic. Health, 23, 767, 10.1080/13557858.2017.1294662 Yeheskel, 2019, Exploring the 'patient experience' of individuals with limited English proficiency: a scoping review, J. Immigr. Minor. Health, 21, 853, 10.1007/s10903-018-0816-4