Posicionamiento de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia sobre el uso clínico de las isoflavonas en el climaterio

Progresos de Obstetricia y Ginecología - Tập 51 - Trang 146-161 - 2008
M. Dolores Juliá1, Javier Ferrer2, Josep Allué3, Luis Ignacio Bachiller4, Estanislao Beltrán5, M. Jesús Cancelo6, Camil Castelo-Branco7, Magdalena Durán7, Andrés Forteza8, Javier Haya9, Nicolás Mendoza10, Carmen Menéndez11, Concepción Navarro12, Santiago Palacios11, Francisco Quereda13, Rafael Sánchez-Borrego14, José Villero15
1Servicio de Ginecología y Reproducción. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España
2Departamento de Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España
3Facultat de BIociències. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. España
4Sociedad Asturiana de Fitoterapia. Oviedo. España
5Departamento de Ginecología. Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Granada. España
6Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
7Institut Clínic de Ginecologia, Obstetricia y Neonatologia. Hospital Clínic. Barcelona. España
8Servicio de Ginecología. Hospital Comarcal de Inca. Mallorca. España
9Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital General de Ciudad Real. Ciudad Real. España
10Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
11Departamento de Ginecología. Instituto Palacios de Salud y Medicina de la Mujer. Madrid. España
12Departamento de Farmacología, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Granada, España
13Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Univesitario de San Juan. Alicante. España
14DIATROS. Clínica de Atención a la Mujer. Barcelona. España
15Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Regional Reina Sofía. Córdoba. España

Tài liệu tham khảo

SIGN 50: a Guidelines Developers’ Handbook. Edinburgh: Scottich Intercollegiate Guidelines Neetwork; 2004. Jadad, 1996, Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary?, Controll Clin Trials, 117, 1, 10.1016/0197-2456(95)00134-4 Tieraona, 2005, Menopause: a review of botanical dietary supplements, Am J Med, 118, 985 Setchell, 2002, The clinical importance of the metabolite equol-a clue to the efectiveness of soya and its isoflavones, J Nutr, 132, 3577, 10.1093/jn/132.12.3577 Lamartiniere, 2002, Timming of exposure and mammary cancer risk, J Mammary Gland Biol Neoplasia, 7, 67, 10.1023/A:1015722507237 Kuiper, 1998, Interaction of estrogenic chemicals and phytoestrogens with estrogen receptor b, Endocrinology, 139, 4252, 10.1210/endo.139.10.6216 An, 2001, Estrogen receptor b-selective transcripcional activity and recruitment of coregulators by phytoestrogens, J Biol Chem, 21, 17808, 10.1074/jbc.M100953200 Kostelac, 2003, Phytoestrogens modulate binding response of estrogen receptors alpha and beta to the estrogen response element, J Agric Food Chem, 51, 7632, 10.1021/jf034427b Wang, 2005, Genistein derivatives as selective estrogen receptor modulators: sonochemical syntesis and in vivo antiosteoporotic action, Bioorg Med Chem, 13, 4880, 10.1016/j.bmc.2005.04.082 Setchell, 2006, Assessing risks and benefits of genistein and soya, Environ Health Perspect, 114, A332, 10.1289/ehp.114-a332 Ricketts, 2005, Molecular mechanisms of action of the isoflavones includes activation of promiscuous nuclear receptors. A review, J Nutr Biochem, 16, 321, 10.1016/j.jnutbio.2004.11.008 Ruiz-Larrea, 1997, Antioxidant activity of phytoestrogenic isoflavones, Free Rad Res, 26, 63, 10.3109/10715769709097785 Markovitz, 1989, Inhibitory effects of the tyrosin kinase inhibitor genistein on mammalian DNA topoisomerase II, Cancer Research, 49, 5111 Tham, 1998, Potential health benefits of dietary phytoestrogens: a review of the clinical, epidemiological, and mechanistic evidence, J Clin Endocrinol Metab, 83, 2223 LeBail, 2000, Effects of phytoestrogens on aromatase, 3-b and 17-b-hydroxysteroid dehydrogenase activities and human breast cancer cells, Life Sci, 66, 1281, 10.1016/S0024-3205(00)00435-5 Squadrito, 2002, The effect of phytoestrogen genistein on plasma nitric oxide concentrations, endothelin-1 levels and endothelium dependent vasodilatation in postmenopausal women, Atherosclerosis, 163, 339, 10.1016/S0021-9150(02)00013-8 Dobrydneva, 2002, Dietary phytoestrogens and their synthetic structural analogues as calcium channel blockers in human platelets, J Cardiovasc Pharmacol, 40, 399, 10.1097/00005344-200209000-00009 Tang, 1994, The climateric of Chinesse factory workers, Maturitas, 19, 177, 10.1016/0378-5122(94)90069-8 Nelson, 2005, Management of menopause-related symptoms, Evid Rep Technol Assess (Summ), 120, 1 Huntley, 2004, Soy for the tratment of perimenopausal symptoms- a systematic review, Maturitas, 47, 1, 10.1016/S0378-5122(03)00221-4 Kronenberg, 2002, Complementary and alternative medicine for menopausal symptoms: a review of randomized, controlled trials, Ann Intern Med, 137, 805, 10.7326/0003-4819-137-10-200211190-00009 Krebs, 2004, Phytoestrogens for treatment oof menopausal symptoms: a review, Obstet Gynecol, 104, 824, 10.1097/01.AOG.0000140688.71638.d3 Albertazzi, 2006, A review of non-hormonal options for the relief of menopausal symptoms, Treat Endocrinol, 5, 101, 10.2165/00024677-200605020-00004 2000, Menopause, 7, 215, 10.1097/00042192-200007040-00003 Nelson, 2006, Nonhormonal therapies for menopausal hot flashes: systematc review and meta-analysis, JAMA, 295, 2057, 10.1001/jama.295.17.2057 Howes, 2006, Isoflavone therapy for menopausal flushes: a systematic review and meta-analysis, Maturitas, 55, 203, 10.1016/j.maturitas.2006.03.008 Willanson-Hughes, 2006, Isoflavones suppplements containing predominantly genistein reduce hot flash symptoms: a critical review of published studies, Menopause, 13, 831, 10.1097/01.gme.0000227330.49081.9e Nikander, 2003, A randomized placebo-controlled crossover trial with phytoestrogens in treatment of menopause in breast cancer patients, Obstet Gynecol, 101, 1213 Van Patten, 2002, Effect of soya phytoestrogens on hotflashes in postmenopausal women with breast cancer: a randomized controlled clinical trial, J Clin Oncol, 20, 1449, 10.1200/JCO.2002.20.6.1449 Quella, 2008, Evaluation of soya phytoestrogens for the treatment of hot flashes in breast cancer survivors: a North Central Cancer Treatment Group Trial, J Clin Oncol, 18, 1068, 10.1200/JCO.2000.18.5.1068 MacGregor, 2005, A randomised double-blind controlled trial of oral soya supplements versus placebo for treatment of menopausal symptoms in patients with early breast cancer, European J Cancer, 41, 708, 10.1016/j.ejca.2005.01.005 Anderson, 1995, Metaanalysis of the effects of soya protein intake on serum lipids, N Engl J Med, 333, 276, 10.1056/NEJM199508033330502 Zhan, 2005, Meta-analysis of the effects of soya protein containing isoflavones on the lipid profile, Am J Clin Nutr, 81, 397, 10.1093/ajcn.81.2.397 Zhuo, 2004, Soya isoflavone intake lowers serum LDL cholesterol: a meta-analysis of 8 randomized controlled trials in humans, J Nutr, 134, 2395, 10.1093/jn/134.9.2395 Howes, 2000, The effects of dietary supplementation with isoflavones from red clover on the lipoprotein profiles of post menopausal women with mild to moderate hypercholesterolaemia, Atherosclerosis, 152, 143, 10.1016/S0021-9150(99)00437-2 Kay, 2003, The in vivo antioxidant activity of soya bean isoflavones in human subjects, Nutr Res, 23, 479, 10.1016/S0271-5317(03)00005-8 Jayagopal, 2002, Beneficial effects of soya phytoestrogen intake in postmenopausal women with type 2 diabetes, Diabetes Care, 25, 1709, 10.2337/diacare.25.10.1709 Crisafulli, 2005, Effects of the phytoestrogen genistein on cardiovascular risk factors in postmenopausal women, Menopause, 12, 186, 10.1097/00042192-200512020-00013 Steinberg, 2003, Soya protein with isoflavones has favorable effects on endothelial function that are independent of lipid and antioxidant effects in healtly postmenopausal women, Am J Clin Mutr, 78, 123, 10.1093/ajcn/78.1.123 Colacurci, 2005, Effects of soya isoflavones on endothelial function in healthy postmenopausal women, Menopause, 12, 299, 10.1097/01.GME.0000147017.23173.5B De Klejin, 2002, Dietary intake of phyoestrogens is associated with a favorable metabolic cardiovascular risk profile in postmenopausal U.S. women: The Framingham Study, J Nutr, 132, 276, 10.1093/jn/132.2.276 Atkinson, 2004, The effects of phytoestrogen isoflavones on bone density in women: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial, Am J Clin Nutr, 79, 326, 10.1093/ajcn/79.2.326 Morabito, 2002, Effects of genisteion and hormone-replacement therapy on bone loss in early postmenopausal women: a randomized double-blind placebo-controlled study, J Bone Miner Res, 17, 1904, 10.1359/jbmr.2002.17.10.1904 Chen, 2003, Soya isoflavones have a favorable effect on bone loss in chinese postmenopausal women with lower bone mass: a doble-blind, randomized, controlled trial, J Clin Endocrinol Metab, 88, 4740, 10.1210/jc.2003-030290 Nikander, 2004, Effects of phytoestrogens on bone turnover in postmenopausal women with a history of breast cancer, J Clin Endocrinol Metab, 89, 1207, 10.1210/jc.2003-031166 Zang, 2005, Prospective cohort study of soya food consumption and risk of bone fracture among postmenopausal women, Arch Intern Med, 165, 1890, 10.1001/archinte.165.16.1890 Trock, 2006, Meta-analysis of soya intake and breast cancer risk, Natl Cancer Inst, 98, 459, 10.1093/jnci/djj102 Gikas, 2006, Phytoestrogens and the risk of breast cancer: a review of the literature, Int J Fértil, 50, 250 Jakes, 2002, Mammographic parenchymal patterns and self-reported soya intake in Singapure chiness women, Cancer Epidemiol Biomark Prev, 608, 608 Maskarinec, 2001, An investigation of soya intake and mammographic characteristics in Hawaii, Breast Cancer Res, 2, 134, 10.1186/bcr285 Atkinson, 2004, Red-clover-derived isoflavones and mammographic breast density: a double blind, randomized, placebo-controlled trial (ISRCTN42940165), Breast Cancer Red, 6, 170, 10.1186/bcr773 Badger, 2005, Soya protein isolate and protection against cancer, J Am College Natur, 24, 146S, 10.1080/07315724.2005.10719456 Upmalis, 2000, Vasomotor symptom relief by soya isoflavone extract tablets in postmenopausal women: a multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled study, Menopause, 7, 236, 10.1097/00042192-200007040-00005 Balk, 2002, A pilot study of the effects of phytoestrogen supplementation on postmenopausal endometrium, J Soc Gynecol Invest, 9, 238, 10.1177/107155760200900410 Penotti, 2003, Effect of soya-derived isoflavones on hot flushes, endometrial thickness, and the pulsatility index of the uterine and cerebral arteries, Fertil Steril, 79, 1112, 10.1016/S0015-0282(03)00158-4 Sanmartino, 2003, Effects of genistein on the endometrium: ultrasonographic evaluation, Gynecol Endocrinol, 17, 45, 10.1080/713603185 Unfer, 2004, Endometrial effects of long-term treatment with phytoestrogens: a randomized, double-blind, placebo-controlled study, Fertil Steril, 82, 145, 10.1016/j.fertnstert.2003.11.041 Baird, 1995, Dietary intervention study to asses estrogenicity of dietary soya among postmenopausal women, J Clin Endocrinol Metab, 80, 1685 Knight, 1999, The effect of Promensil an isoflavone extract, on menopausal symptoms, Climateric, 2, 79, 10.3109/13697139909025570 Hidalgo, 2005, The effect of red clover isoflavones on menopausal symptoms, lipids and vaginal cytology in menopausal women: a randomized, double-blind, placebo-controlled study, Gynecol Endocrinol, 21, 257, 10.1080/09513590500361192 Duffy, 2003, Improved cognitive function in postmenopausal women after 12 weeks of consumption of a soya extract containing isoflavones, Pharmacol Biochem Beba, 75, 721, 10.1016/S0091-3057(03)00116-3 File, 2005, Cognitive improvement after 6 weeks of soya supplements in postmenopausal women is limited to frontal lobe function, Menopause, 12, 193, 10.1097/00042192-200512020-00014 Kritz-Silverstein, 2003, Isoflavones and cognitive function in older women: the Soya and Postmenopausal Health In Aging (SOPHIA) Study, Menopause, 10, 196, 10.1097/00042192-200310030-00004 Kreijkamp-Kaspers, 2004, Efect of soya protein containing isoflavones on cognitive function, bone mineral density and plasma lipids in postmenopausal women, JAMA, 292, 65, 10.1001/jama.292.1.65 Casini, 2006, Psychological assessment of the effects of treatment with phytoestrogens on postmenopausal women: a randomized, double-blind, crossover, placebo-conrolled study, Fertil Steril, 85, 972, 10.1016/j.fertnstert.2005.09.048 Howes, 2004, The effects of dietary supplementation with isoflavones from red clover on cognitive fuinction in postmenopausal women, Climateric, 7, 70, 10.1080/13697130310001651490 Kotsopoulos, 2000, The effects of soya protein containing phytoestrogens on menopausal symptoms in postmenopausal women, Climateric, 3, 161, 10.1080/13697130008500108 Miyazaki, 2002, Genistein and daidzein stimulate hyaluronic acid production in transformed human keratinocyte culture and hairless mouse skin, Skin Pharmacol Appl Skin Physiol, 15, 175, 10.1159/000063546 Miyazaki, 2003, Bifidobacteriumfermented soya milk extract stimulates hyaluronic acid production in human skin cells and hairless mouse skin, Skin Pharmacol Appl Skin Physiol, 16, 108, 10.1159/000069031 Moore, 2006, Photoprotective effect of isoflavone genistein on ultraviolet B-induced pyrimidine dimer formation and PCNA expression in human reconstituded skin and its implications in dermatology and prevention of cutaneous carcinogenesis, Carcinogenesis, 27, 1627, 10.1093/carcin/bgi367 Varani, 2004, Retinoid-induced epidermal hyperplasia in human skin organ culture: inhibition with soya extract and soya isoflavones, Exp Mol Pathol, 77, 176, 10.1016/j.yexmp.2004.08.003 Miyazaki, 2004, Topical aplication of bifidobacterium-fermented soya mik extract containing genistein and daidzein improves rheological and physiological properties of skin, J Cosmetic Sci, 55, 47 Widyarini, 2006, Isoflavonoid photoprotection in mouse and human skin is dependent on metallothionein, J Invest Dermatol, 126, 198, 10.1038/sj.jid.5700013 Kang, 2003, Topical N-acetyl cystein and genistein prevent ultravioletlight- induced signaling that leads to photoaging in human skin in vivo, J Invest Dermatol, 120, 835, 10.1046/j.1523-1747.2003.12122.x Sudel, 2005, Novel aspects of intrinsic and extrinsic aging of human skin: benefcial effects of soya extract, Photochem Photobiol, 81, 581, 10.1562/2004-06-16-RA-202.1 Wei, 2003, Isoflavone genistein: photoprotection and clinical implications in dermatology, J Nutr, 133, 3811S, 10.1093/jn/133.11.3811S [Accedido 7 Mayo 2007]. Disponible en: www.clinicaltrials.gov/ ct/action/GetStudy.